Kent Travel International since 1988.

#504-1190 Melville St Vancouver,BC

V6E 3W1

Home Tours

2012 Seattle Mariners Tour

Sports Tickets

2011-12 Fort McMuray,Alberta Aurora Tour

オーロラツアー

2011-12 Fairbanks,Alaska USA Aurora Tour

オーロラツアー

2011-12 Whitehorse,Yukon Aurora Tour

オーロラツアー

　

   Yellowknife,NWT Aurora Tour

        Nov 2011-April 2012

イエローナイフ、オーロラー鑑賞ツアー

カナクスホツキー観戦ツアー

(Optional Canucks Hockey Tour:

$200/person/game)

{卸料金オーロラツアー}

感動のオーロラ体験ツアー！

オーロラベルトの真下のイエローナイフで地球の美しさに会える！

お申し込みは画面下の「お申し込み方法」をご覧ください。

＊オーロラ鑑賞ツー・イエローナイフ３泊４日とカナククスアイスホツキー観戦ツアー（バンクーバー発） この冬奇跡の瞬間に出会う、華麗なる光のカーテン；お問い合わせ、予約はケント　トラベル： vpkent(at)yahoo.com  

Tel:(604)681-7825       Fax:(604)681-7365

2011年11月20日〜2012年4月10日
	宿泊プラン	2人部屋	３人部屋	４人部屋	５人部屋	６人部屋	１人部屋
3泊4日 パッケージ料金	Motel	CAD770 ($80)	CAD$730 ($65)	-	-	-	CAD$1020 ($140)
	Hotel	CAD$810 ($95)	CAD$760 ($75)	-	-	-	CAD$1110 ($170)
	Explorer	CAD$885 ($120)	CAD$835 ($100)	-	-	-	CAD$1245 ($195)
	Condo 1 bdrm	CAD$840 ($100)	CAD$790 ($80)	-	-	-	CAD$1140 ($180)
	Condo 2 bdrm	CAD$910 ($120)	CAD$830 ($90)	CAD$790 ($75)	CAD$770 ($65)	CAD$750 ($60)	-
＊上記の料金は、お一人様料金。＄はカナダドル。（    ）はお一人様の延泊料金です。料金には別途H.S.T 12％（消費税）がかかります。航空料金は別当になります。NET予約 ●料金に含まれているもの：宿泊代3泊、オーロラ観賞3回、市内観光、防寒具、空港送迎、ウェルカムキット（＊１）、イエローナイフ滞在中の緊急アシスタント。 ●オーロラツアーパッケージは、2010年11月20日から2011年4月10日まで実施します。 ●基本の3泊4日パッケージに追加の延泊が可能です。 ●年末年始（12/21〜01/03）にイエローナイフにご到着の場合には、別途＄50+G.S.T 5%の特別料金がかかります。ご了承ください。 ●注釈＊は下記にある「オーロラビレッジの防寒具とウェルカムキット」で詳細をご覧ください ●延泊料金に含まれているもの：宿泊代1泊分、管理手数料。なお、オーロラ観賞は含まれていませんが現地にて追加申し込みが可能です。

●オーロラビレッジの防寒具とウェルカムキット
●防寒具（冬シーズンのみ）	・特注カナダグース製ダウンパーカー ・防寒パンツ ・防寒ブーツ ・ミトン（手袋） ・フェイスマスク
●ウェルカムキット	・オーロラビレッジ特性ガイドブック（日本語） ・オーロラビレッジ滞在証明書 ・オーロラポストカード ・ミニプレゼント（フラッシュつきキーチェーンなど） ・イエローナイフ市ピンバッチなど
＊防寒具は予め伺ったサイズを元に梱包しご宿泊先へとお届けしています。 ＊防寒具の紛失および破損の際には同等の金額をご負担いただくことがございます。 ＊ウェルカムキットはご到着日に、ホテルまたはオーロラ観賞施設でお渡ししています。

■オーロラ観賞時間について

弊社のオーロラ観賞は、夏・秋と冬のシーズンとで出発時間が異なります。ダウンタウンを夏は23:00に出発します。冬季は20:30 になります。観賞地オーロラビレッジに到着し、夏は約3時間のオーロラ観賞を楽しんでいただきます。冬季は約3時間30分となります。夏は02:30に オーロラビレッジを出発します。冬は00:30オーロラビレッジ出発となります。ご到着日のオーロラ観賞はこれと異なる場合があります。 3月下旬から4月のオーロラ観賞は日照時間の変化や、サマータイム適用で出発/帰着時間が変更になる場合があります。 ※オーロラは自然現象です。万一、観賞できない場合はご容赦下さい。オーロラ観賞出発時刻は時期により予告なく変更する場合があります。予めご了承下さい。

■お子様の参加について

ファミリーでオーロラツアーを参加される場合は、 リビングやフルキッチンのついたコンドミニアムプランが便利です。 ※1BR（1LDK）または2BR(2LDK)で、ご家族皆様が一部屋でご一緒に過ごすことが出来て安心です。備え付けのキッチンネットで、小さなお子様がご一緒の滞在も快適になります。ベッドをシェアしてしていただく場合もあります。 ※お子様料金の設定は12歳未満となります。お子様料金につきましては別途ごお問い合わせください。また、レンタル防寒具にはお子様料金の設定はなく、お子様用ウエアの数に限りがあるため、大人用を着用いただく場合があります。

■現地オプショナルツアーについて

オプショナルツアーは、天候等の諸事情で実施不可能な場合当日キャンセルとさせていただきますその場合は参加費は返金となります。ただ し、お客様の都合によるツアーキャンセルは前日までで50％、当日で100％となります。ツアーお申し込み締め切りは、前午後6時となりますので、現地で お申し込みいただくことも可能です。ただ定員を超えたツアーは事前に締めらさせていただく場合がありますのでご了承ください。現地お支払にいは、カナダド ル、クレジットカー(visa,Master,JCB,Amex )、トラベラーズチェックがご利用いただけます。

最高のオーロラに会える７つのポイント

その1　オーロラが空いっぱいに広がる最高の観賞場所
地平線が見渡せる大きな凍った湖の上で、街の明かりに邪魔されずにオーロラを観賞できます。
氷上に寝ころべばオーロラが３６０度パノラマに広がります。

その２　世界中でココだけ！ オーロラとの記念撮影
空いっぱいにオーロラが広がってきたら、オーロラを背にハイポーズ！

その３　日本語による“やさしいオーロラ講座”
不思議がいっぱいのオーロラをビデオを交えながら日本語で楽しく説明します。

その４　湖上に作ったｲグルーとテントで楽しさ倍増！
イグルーとはイヌットたちが作る氷のブロックでできた家のこと。
ストーブのあるテントとイグルーは、暖がとれるだけでなく極北ならではの体験です。

その５　湖畔のキャビンでコーヒーブレイク
体が冷えたら湖畔のキャビンへ。
コーヒーなどの温かいドリンクと手作りのマフィンやケーキを日替わりでご用意。　 またオーロラやイヌイットの人々の暮らしなど極北に関する話や、日本語の写真集やビデオもお楽しみ頂けます。

その６　-３０度以下の極北の寒さも安心の極地仕“様耐寒ウェア”！
-３０度以下の寒さから体を守ってくれる極地仕様の耐寒ウェアをレンタルします。 　これで凍った湖の上に寝ころんでも、長時間オーロラ観賞しても平気です。 　スキーウェアなどの防寒具では極北の寒さには耐えられません。

その７ 　楽しいイエローナイフ市内観光付き
寒さのために歩いて行けないイエローナイフの市内を観光。
とっておきスポットを案内する約２時間のツアー。
特に見逃せないのは、グレートスレーブ湖を走るアイスロード。
美しい透明な氷の上を車が走る様子は極北ならではの醍醐味。

　

・	スタンダードのＢ＆Ｂプランは、ロケーションの良さや部屋の快適さが自慢のイエローナイフで選りすぐりのＢ＆Ｂ（ベッド＆ブレックファースト）にご宿泊できます。
・	お帰りが午前中の出発便の場合、出発当日の朝食はありません。（朝食はＢ＆Ｂのみ）
・	オーロラは自然現象です。 万一、観賞できない場合はご容赦ください。

Hotel

  Hotel Bedroom

---

Condo

Condo Bedroom

●キャンセル規定
・正規予約〜ツアー参加日の前日より起算して15日前まで	お一人様 $50+H.S.T.12%
・ツアー参加日の前日より起算して14日〜4日前まで	オーロラパッケージ代金の25％+ H.S.T. 12%
・ツアー参加日の3日〜前日	オーロラパッケージ代金の50％+ H.S.T. 12%
・ツアー参加当日到着〜	オーロラパッケージ代金の100％+ H.S.T. 12% （当日無連絡不参加を含む）
＊天候やテロ、機体の都合など理由の如何にかかわらず、万一、予約されていたフライトが遅延またはキャンセルとなり、参加日にイエローナイフま で到着できず、翌日に到着される場合、当日キャンセルの対象となりますので、初日のオーロラ観賞代や宿泊料の返金はありません。また、やむを得ずエドモン トンに宿泊される場合も、ご宿泊代金はお支払いできません。予めご了承ください: お問い合わせ、予約はケント　トラベルまで : vpkent(at)yahoo.com

---

Auroroa Tour Package Price.

3 Nights /4 Days.

Aurora Tour Packages start from: Nov 20,2011 - April 10,2012.

All above prices: $ 770-$ 910 per person (min 2 people)

& does not include 12 % HST.(tax)

Christmas & New Year Holiday season require additional fee.

Airfare not included. (Vancouver-Yellowknife Rt Flights)

Aurora Tour Package Includes:

• 3 nights/4 daysAurora Watching Tour.
• 3 nights Accommodation.
• City Tour of Yellowknife (2 Hour).
• Pick up & drop off between your accommodation

         & the airport.

• Use of arctic winter clothing.
  
  

Other Optional Tours:

• Dog sled Rides.
• Caribou Watching.
• Northern Nature Picnic.
• Dream Catcher Workshop.
• Snowmobile & Ice Fishing.
• 1-night Aurora Watching Tour.
• Other Tours available.
  
  

・	空港―ホテルの送迎、オーロラ ３回、ガイド 、。
・	オーロラは自然現象です。 万一、観賞できない場合はご容赦ください。

カナダドルから日本円への相場はYahoo ファイナンス　外国為替情報をご参照ください。
Yahoo ファイナンス

お申し込み方法

---

ケントトラベルまでファックスで下記をお知らせください。

[記入事項]
1. お名前（漢字、フリガナ）
2. ご住所
3. 電話番号
4. ファックス番号
5. Emailアドレス vpkent(at) yahoo.com
6. お申し込み内容　（航空券、ツアー、ソフトウェア）
7. お支払方法　
　・クレジットカード（VISA、マスターカード）
　・銀行振込 （日本とカナダの銀行両方ご利用いただけます。）

＊クレジットカードの場合はカードの種類、カード番号、有効期限、カード会員本人のご署名を必ずご記入ください。
＊銀行振込の場合は折り返し銀行口座等をお知らせいたします。

Service charges may apply.

Return

Kent Travel Int Inc.
#504-1190 Melville St Vancouver,BC V6E 3W1

Ph: (1) 604.681.7825 Fax: (1) 604.681.7365