雪崩で一人生還、一人死亡　

　　4月20日（木）にDeltaform山で起こった雪崩に巻き込まれた24歳のアメリカ人登山家が、三日後無事に救助された。しかし、彼の26歳のクライミング･パートナーはこの雪崩で死亡。
　　4月23日（日）の朝、二人の友人がジャスパーのワーデン（森林警備隊）に消息不明の通報をしたため、捜索が開始され、すぐに二人の車がモレーン･レイク･ロードで発見された。その後のヘリコプターの捜索により高度2100メートル付近で生存者とその友人の遺体が発見された。
　　バンフ･クートニー･ヨーホー山岳安全計画のマネージャーGord Irwin氏によると、二人を発見できたのは、彼らがバンフ、ジャスパー、ヨーホー、クートニーのどこかの国立公園内で行方不明になっていると判明した数時間後のこと。ただし、事故が起こったのは4月20日（木）午後3時で、救出までには三日が経っていた。
　　Irwin氏の発表によると、「二人はクートニー国立公園内Deltaform山のSuper Couloirを登りきったところで雪崩に巻き込まれた。彼らは頂上で動き回ったわけではないが、15メートルほど歩いたことが雪崩のきっかけとなった。雪崩は規模としてはそれほど大きくはなかったものの、彼らの足元をすくい、高度にして900メートル余りの斜面を転落させた。生存者の男性は腰から上が雪から出て止まったので、自ら這い出すことができ、二日間は雪の上に横たわって救助を待っていた」とのこと。転落の際にヘルメット、帽子、手袋、バックパックを失ったが、肉体的にも精神的にも強靭だったため、夜間は氷点下になる環境にも関わらず、三日間生き延びることができた。「両足を骨折していたが、生きる意志と決して諦めなかったことが功を奏した。現在は気候が穏やかなので、救助が1日遅れたとしても、彼は生き延びることができただろう」とIrwin氏。けがは命に関わるものではないという。
　　今回雪崩に巻き込まれた二人の登山家は、経験･能力ともに十分。ただ今回は登山ルートを届け出るのを忘れており、唯一の捜索の手がかりはジャスパーに住む友人からの情報のみ。
　　バックカントリーをする人には、登山計画をインフォメーションセンターやワーデンの事務所に届け出ることが強く推奨されている。Super Couloirのようなルートは通常この時期、大変コンディションはよいが、高度が高い所では、まだ不安定な雪の層が残っていおり、雪崩のおきやすい時期でもあると注意が促されている。
　　Deltaform山では2004年の春にも死亡事故が起こっており、その時には20代の男性二人の遺体は7月まで発見されなかった。

クラグ･アンド･キャニオン紙より

編集部注：バックカントリーに行く際は、カナダ雪崩協会のHP （http://www.avalanche.ca/）等で、雪崩情報を確認すること。

ゴルフ大会開催には環境影響調査の追加修正が必須

　パークス･カナダ（国立公園管理局）は、8月7日、8日にバンフ･スプリングス･ホテルで開催が予定されているゴルフのスキン･ゲームの主催者に対して、環境影響調査への追加情報を求めた。
　　スキン･ゲームはIMGカナダとフェアモント･ホテルズによって進められているゴルフの一大イベント。Greg NormanやJack Nicklausといった往年の有名プレイヤーが参加すると共に、各地でテレビ放送される予定もあり、バンフの宣伝効果は大きいと考えられている。しかし問題は、まだパークス･カナダから完全な開催許可が下りていないこと。
　　パークス･カナダの広報担当Marjorie Huculak氏が発表したところによると「主催者側は環境への懸念に対して対処する必要がある。対処策を取ってから環境影響調査への追加書類を提出し、その書類上の対処策が有効であると判断された場合、最高責任者が開催の可否の判断を下す」とのこと。
　　カナダ公園および野生動物協会のカルガリー･バンフ支部の理事、Dave Poulton氏は、スキン･ゲーム側から提出された環境影響調査は、野生動物への影響を適確に示していたものの、それへの対処が不十分と考えている様子。またIMGカナダが既にこのイベントを「決定したもの」として扱っていることに不快感を示し、「彼らは全ての反対意見やパークス･カナダの権限を押さえ込むことができると思っているふしがある。大変傲慢である」と語った。
　　バンフのJohn Stuzt町長は、その宣伝効果から開催がバンフに利益をもたらすとスキン･ゲーム開催に賛成。「（環境面と経済面の）バランスのとれたものの見方が必要」と語った。

クラグ･アンド･キャニオン紙より

キング･エドワード･ホテル倒産

　バンフの最も古いホテルの一つキング･エドワード･ホテルが倒産した。オーナーのLioyd Watts氏によると、再オープンは予定されてないようだ。キング･エドワード･ホテルは1904年に創業、今シーズンは一泊$50の低価格で部屋を提供していた。Watts氏は半年前に同ホテルのオーナーになったばかり。ホテルは昨年春ビリヤード台を修繕したり、新しい照明やカーペット、ダーツなどを導入したりしていたが効果はなかったようで、ここ数週間閉鎖していた。

クラグ･アンド･キャニオン紙より

マスクラット通りで深夜火事

　4月19日（水）深夜、マスクラット通りの６戸建てアパートのベースメントで起こった火事で、火元の部屋に住んでいた４１歳の男性が重症をおった。男性は中度の熱傷を負うとともに煙を大量に吸っており、カルガリーの病院に送られた。一時は危険な状態にあり、ICUに収容されていたものの、現在では一般病棟に移され容態は安定している。
　　バンフ消防署副署長Silvio Adamo氏によると深夜11:50ごろ火事の通報があり、５分以内には消防隊が現場に急行。その時点で火は火元のベースメントの天井まで火が上っていたものの５分程度で消火した。短時間で消火できたため、実際に燃えたのはベースメントのみ、他のユニットには煙や煤の被害があったものの、延焼は食い止められ、他の怪我人は出ていない。
　　火事の原因は調査中で明らかにされていないが、暖炉付近が一番燃えているという。被害総額は$50,000程度と見られる。

クラグ･アンド･キャニオン紙より

Banff's Best日本語版に参加しよう！

「トンネルマウンテンの名前の由来は？　」「バンフ国立公園の中にグリズリーベアは何頭いる？ 」などクイズ形式でバンフについて学べる講習会です。参加者には、サルファー山ゴンドラ、アッパー･ホット･スプリングスなどの無料入場カードがもらえます。

日時：5月15日、　13：00〜
場所：パークス･カナダ　インフォメーション･センター
申込方法：
　info@mphia.orgまでメールにて下記の内容を必ず半角英数でお送りください。（受付・集計はカナダ人スタッフがしますので、日本語文字は解読不可能です。）
　　１．Banff's Best Japanese
　　２．May 15, 2006
　　３．名前Taro Yamada （複数でのお申し込みの場合は、参加者全員の名前）
お問合せ：(403)762-8274志村（MPHIA）

バンフ･コミュニティー･バード･ウォーク

　たまには早起きをして、ボランティアのガイドさんと一緒にバード･ウォークに参加してみませんか？　バンフの町の近くでも、貴重な鳥や、実に様々な種類の鳥を観ることができます。

日時：6月12日までの毎週月曜日、午前7:00〜9:00
服装：早朝で寒いので温かい上着、手袋など。靴は、沼地など湿った所を歩くのでハイキングシューズがお奨め。
集合場所：Cave AveとSundance Roadの交差点付近（プレイグラウンド前）
お問合せ：(403)763-0080　18:00以降

姉妹都市会議のボランティア募集

　国内外の姉妹都市関係を進展、設立、維持する委員会でボランティアをしてみませんか？　興味のある方は、以下の宛先に手紙を出してください。Pat Stutz c/o Town of Banff at 110 Bear StreetもしくはP.O. Box 1260 Banff, AB T1L 1A1
　なお、最初の委員会は5月中旬に行われます。

バンフのウェブサイト、アンケート実施中

　バンフ町は、公式HPを町民の皆さんに使いやすくアップグレードするため、アンケート調査をしています。アンケートの方法は、www.banff.caにアクセスし、Town Hallをクリック。さらにClick here to participate in our surveyをクリックしてアンケートに答えてください。回答者全員にIPOD Nanoが当たるチャンスがあります。

バンフ･チャイルドケア･センターのコミュニティーフリーマーケット

日時：5月6日（土）10:00〜14:00　　　
場所：バンフ･レクリエーション･センター
入場料：$2.00　（6歳以下の子供は無料）
テーブル料：１台分 $25。2台分 $45。
予約･問い合わせ：(403)762-3339

　 バンフで最大のフリーマーケットです。家庭用品、おもちゃ、服、子供用品、宝石、コレクター品、手芸品、焼き菓子などをリーズナブルに手に入れるチャンス。テーブル料を支払えば出店もできます。

日本語学校へ寄付のお願い

　バンフ日本語学校では、5月最初の週末のフリーマーケット出店にむけ販売品の寄付を集っています。家庭用品、おもちゃ、コンディションの良い服など取りに参りますのでご連絡お待ちしています。
　　売り上げはすべてバンフ日本語学校の運営資金と致しますので御協力どうぞよろしくお願いいたします。
連絡先：バンフ日本語学校　banffjls2004@hotmail.com

バンフ･チャイルド･ケア･センターをご利用ください

　たまにはお子さんを預けて、大人の時間を楽しみませんか？バンフ･チャイルド･ケア･センターでは、毎月第４金曜日の夕方6時〜9時にお子さんを預かって各種アクティビティーを提供しています。

対象日時：5月26日（金）　18:00〜21:00
費用：お子さん一人当たり$15
お問い合わせ･予約：バンフ･チャイルド･ケア･センター　(403)762-3339

バンフタイムズのバックナンバーあります

　 バンフタイムズのバックナンバーを差し上げています。バンフに来たばかりで、バンフのことをもっと知りたい！ ガイドの勉強に使いたい！ あのときの記事をもう一度読みたい！ など、という方は、インフォルーム時間中にバンフタイムズ事務所まで。

インフォルームの開室日が変わりました

　 無料インターネット、日本語の図書貸出、その他相談等を行ってきたインフォルームの開室曜日が、これまでの火･木･土曜日から火･水･木曜日に変更されました。なお、開室時間は17:00〜20:00（インターネットの利用予約は当日の16:30〜）と変更ありません。曜日変更に伴い、本の貸出･返却、ご相談等は当分の間、バンフタイムズ編集部の営業時間中にも可能になりました。

  記事の投稿をお待ちしています

　 無料新聞バンフタイムズでは、ボランティア筆者を随時募集しています。トピックは、バンフやカナダ（観光、食べ物、文化など）、アウトドアスポーツ（スキー、スノーボード、釣り、ハイキングなど）、自然（動物も含む）、旅（カナダ外もOK）などです。この他にも、写真やイラスト、質問やご意見も大歓迎。文章の上手い、下手は関係ありません。興味をお持ちの方はお気軽にお問い合わせください。　banfftimes@telus.net 　　762-5991

　　この話題がはじまると、とたんに沈鬱な空気が流れる。
　　誰もが口ごもってしまうが、それでも避けては通れない。きっと多くの旅人の胸に重くのしかかっているのだろう。旅人や長期滞在者は、夢とひきかえに将来への不安を背負いこむ。日本で資金をつくっては海外を行き来している私もそうだ。いつまでこんな生活がつづけられるのかわからない私は、よくこんなことを訊かれる。
「将来への展望とかあるんですか？　」
「いや、まったくない。人生すべて運命、なるようにしかならない。終身雇用制がくずれ会社一筋に生きたオヤジが、バッサリ切り捨てられる時代なんだから。」
「じゃあ、社会には魅力かんじないんですか？ 」
「いや、一流人にはジャンルを問わず畏敬の念すらいだいている。」
　 新境地を切り開くエリート・ビジネスマンやリスクを恐れず突き進む投資家には、どこかロマンをかんじる。会社員だろうが自営だろうがフリーターだろうが、創造的、行動的、情熱的になれるかどうかだ。現状に満足せずつねにワンランク上をめざす人生は輝いている。反面、コツコツと勤続年数重ねて管理職になったくらいで「やればできる」なんて豪語するオヤジは、やはり情けない。
「まわりからうるさくいわれないですか？ 」
「うるさいどころの騒ぎじゃない。でも、大半は聞き流す」
　 社会的に大成した人の意見なら耳傾ける価値もあろう。ところが、ダメなヤツほど他人の人生にとやかく口をはさみたがる。ほんとうに仕事に熱中していれば、他人に口出す余裕などないだろう。この会社のためにと大口たたく人にかぎって会社の厄介者だったりする。
「では、世間の目とか気になりませんか？　」
「ないね。世間の目が判断基準になっている人ほど、周囲から評価されてないのが現実だ。さえない会社員とか意識の低い職人とかがいい例さ。他人の考えにふりまわされて失敗したところで『保証はない』。」
「老後の心配とかないんですか？」
「ないといったら嘘になる。でも、それをいいだしたら現在も未来も生きられない。」
　将来や老後を危惧しながら、結局何もつかめずに人生の終焉をむかえた人をたくさん見てきた。社会的な成功も、思い出も、小さな幸せも、どれもない人生なんて虚しい…。虻蜂取らずの人生だけは避けたい。
　人生における最大の悔恨は、やりたいように生きなかったときに生じる。一見成功したように見えても望んだ人生でなければ、後悔はつきまとうだろう。一方失敗に終わったとしても自分の望んだ道ならば、満足はできなくても諦めはつく。リスクとロマンは表裏一体なのだろう。人は生き物としての寿命をむかえる前に精神が死ぬという。保証と精神の死もまた表裏一体のようにおもう。
　やらずに終わる後悔よりも、やった後の後悔を求めて、私は生きたい。

田中幹也
http://www.geocities.jp/kanyatanaka2005

筆者紹介：田中幹也（たなか・かんや）　1965年生まれ。冒険家。100回を越える日本の冬山登山、欧州アルプスやアメリカ・ヨセミテ渓谷の大岩壁でのクライミング、中国少数民族やタイ麻薬地帯など訪問、オーストラリア自転車横断など実践。９５年以降、冬季カナダの辺境を舞台にスキー、徒歩、自転車などで延べ２万キロ踏破。

　　前回に引続き、バンフ日本語学校の皆さんの詩を紹介します。

バンフ日本語学校では、随時入学を受付けています。毎週土曜日、午前9:30からハイスクールにて。 詳細やご質問は、お気軽に担当の関まで。
kseki@telusplanet.net
(403)678-3876

　

　
　　仕事で疲れて帰ってきてもすぐにできるかんたんチヂミを紹介します。バンフではニラが手に入りにくいので、ネギでも構いません。

【材料】（18cmのフライパンで4枚分）
　　小麦粉 100g 　　　　水 　80g
　　卵 ２個 　　　　砂糖 　大さじ１
　　塩 大さじ１/２
　　ほんだし又は鶏がらスープ　 大さじ1/2
　　ニラ（ネギで代用可）　 1/2わ

【作り方】
(1) ニラ以外の材料を全て混ぜる。ブレンダーなどを使ってもよい。
(2) ニラを3cmぐらいにカットし、(1)に加えさっくりと混ぜる。
(3) もちもちとした食感が欲しい場合には、ピザ用チーズを生地に混ぜる。さらにおいしさUP!
(4) フライパンで両面焼く。
(5)お好みでポン酢や醤油マヨネーズにつけて召し上がれ。

YOU

A Close Call ＝ 危機一髪（の状況）
　
　　Callは様々な意味を持つ単語ですが、判定（＝Judgment）という意味で使われることがあります。例えばThat was a close call で「（アウトかセーフか）ぎりぎりの判定だった」という意味になります。今回はこの「ぎりぎりの判定」というもともとの意味が、「判定すれすれ」、さらには「危機一髪」という意味合いに変化している点に注目してください。Close callsとして複数形にすることも可能です。

●Situation 1 
Nancy: Alan isn't a very good driver. He has had several close calls already. Yesterday, he almost hit another car while he was talking on his cell phone.
Jane: Yeah, he's going to have a serious accident if he isn't more careful.


●Situation 2 
Albert: My grandfather has a lot of interesting stories to tell, especially about the time that he was a soldier. 
Derrick: I bet that he had some close calls in the war. 
Albert: Yes he did. He was almost killed a couple of times.

●Situation 3 
Jason: I don't think that Jack knows anything about his surprise birthday party.
Shelly: No he doesn't but he almost found out when someone called our house and asked what time the party started. I told him that it was a goodbye party for someone at work. 
Jason: That was a close call!

BY Debbie Penninga (Banff Education Centre講師)

　　お母さんに日頃の感謝をする日。1908年５月10日、アメリカ合衆国のアンナ･ジャービスが亡くなった自分の母親を追悼する会を開いたのが始まりです。その後この会はアメリカ各地に広がり、1914年には合衆国のウィルソン大統領が、５月の第二日曜日を国民の休日に制定しました。
　　母の日にカーネーションの花を贈るのは、最初の追悼会において、アンナ･ジャービスの母親が好きだった白いカーネーションを供えたことに由来しています。
　　私達にとって母の日は５月の第二日曜日というのが一般認識ですが、実は国によって日も由来も違います。イギリスでは2006年は３月26日（日）でキリスト教の行事が由来、韓国では５月８日（月）で「両親の日」と、父と母両方の日です。

参考Wikipedia

　もうそろそろスキーシーズンも終わりの時期ですが、実は早々と来シーズンのスキーパスが発売されています。５月31日までに購入すると下記の値段で、通常のシーズンパスより30%おトクです。

サンシャイン･ビレッジ　2006-07
アーリー･バード･シーズン･パス･セール
発売期間：2006年５月31日（水）まで
対象スキー場：サンシャイン･ビレッジ･スキー場
値段（GSTは含みません）：
　大人（18歳以上）　 $599
　子供（6-12歳） $199
　青年（13-17歳）　 $419
　ミッドウィーク（月-木） $599
発売場所：スキー･ハブ　（119 Banff Ave, (403)762-4754)、　skibanff.com

　連れが、ロイヤルティレル博物館に行きたいと言い出した。何でも恐竜の化石のコレクションがすごい博物館だという。「恐竜ねえ。フーン」ぐらいに思っていた私だが、「世界的に有名な」博物館と聞いて、これは見ておかなければならないな、とミーハー心に火がついた。

ダイナソー州立公園
　　まずはバンフからカルガリーを越えて１号線を西に走ること３時間半。ダイナソー州立公園に到着。バッドランドとはよく言ったもので、見渡す限り森のない荒れた土地。ロッキーの山々や、カルガリー周辺の牧草地とは全く違う景色が新鮮で、「アルバータっていろんな景色があるんだな〜」と感心。ここはロイヤルティレル博物館にも収蔵されている恐竜の化石が多数掘り出され、また現在も発掘が続いている場所で、世界遺産にも登録されている。公園内はトレイルが整備されており、まだ恐竜の骨が眠っているであろう荒地を歩くこともできる。
　　「ガラガラヘビに注意」のサインにびびりながら歩く。私は大のヘビ（文字にするのもおぞましいので、以下ヤツ）嫌いで、怖がっているが故に最初にヤツを見つけてしまうという無駄な能力を持つ。ヤツが出そうな雰囲気がバリバリに出ていたものの今回は何とか遇わずに済んだようだ。しかし、トレイルは木陰があるわけでもないのでとにかく暑い！ 太陽光線が痛い！ 長袖と帽子、日焼け止めは必須。

州立公園からロイヤルティレルミュージアムへ
　 大きな道を走っても面白くないので、大体の方角を見定め、名もなき道を行くことにする。「なにか面白いことはガイドブックに載っていないところで見つかる」私の旅の持論である。農地の間を抜ける農道をぽくぽくと走る。すれ違う車もほとんどなくのどかだ。時々、畑の中にゆっくりとしたペースで何かをくみ上げている塔が立っている。最初は農業用水でもくみ上げているのかな？ と思ったが大間違い。実は石油を掘っているのだ。地表では小麦、地下では石油。「戦争したら絶対にこの国には勝てない」そんな変な感想が浮かんできた。『スリーピング･エレファント』、農業･資源大国カナダを実感する景色だ。

私の能力は伊達ではなかった
　そんな景色の中しばらく車を走らせていると、道の真ん中に、なにか茶色いロープのようなものが落ちているのに気がついた。ウっ。あれはもしや･･･。
もしやじゃなくて確実にそうだ。ヤツからは早く遠ざかるに限る。そのままのスピードで通り過ぎたその時、
「車を引き返せーっ！　」と連れの叫び声。
「いやだーーーっ！　」。ハンドルを握り締めそのまま車を運転しつづける私。
まあそんな私のわがまま（？）が許されるはずもなく、しぶしぶ車を引き返す。連れが興奮してカメラのシャッターをパシャパシャ切る。私は恐ろしさの余りヤツから目が離せない。ヤツはじっと動かない。死んでいるのか？ でも丸々として、車に轢かれた跡もないし･･･。
帰ってきてその時の画像を見てみると、ヤツの目が黒々と･･･しかもカメラ目線。うん、あれは絶対死んでないよ。

フードゥー（土柱）
　 またヤツに会うのではないか？ そんな恐怖におののきながら車を走らせること１時間。川が見えてきて、緑も少しずつ多くなってきた。そして次に会ったのが巨大きのこ、ではなくてフードゥー。バンフにあるフードゥーとは一味違って「エリンギ」みたいな形でかわいい。

ロイヤル･ティレル･ミュージアム
　ついに今回の旅行の目玉。ロイヤル･ティレル･ミュージアムにやってきた。屋外にある恐竜のレプリカからして大興奮。大きな肉食恐竜が小さな恐竜をすごい形相で追いかけている。臨場感あふれる展示の仕方もロイヤルティレルの魅力。 　　中に入ると、肉食恐竜ティラノザウルス、背中にとげとげのついたステゴザウルス、海の中にいたという首長竜等など。小さい頃に恐竜図鑑でみた有名どころがごろごろと。思わす、「すごいすごいすごい〜！　」。行く前に「恐竜ね、ふーん」と言っていた私はどこへ行ったのか。ただただ「すごい」を連発していたのだった。

恐竜の町ドラムへラー
　　ロイヤル･ティレルに行った所で一日目は終了。ロングドライブの疲れをとるためよく眠り、次の日はゆっくり目の出発。ドラムへラーの町は特にこれといったものはないが、スーパーマーケットの壁から恐竜が飛び出していたり、世界最大級の恐竜の模型があったり（中が階段になっていて上れるようになっている。恐竜の口の中からドラムへラーの町が見渡せて意外に楽しい）、町中のあちこちに恐竜の置物があったりと恐竜づくしの町だった。

ホース･シュー･キャニオン（渓谷）
　　ドラムへラーから車で１５分ぐらいのところにあるのがホース･シュー･キャニオン。蛇行した川とその侵食によって作られた谷また谷が続く奇景。バッドランド最後の見納めに、「グランド･キャニオンのミニチュア版」とよく形容されるその景色を堪能してから、帰路についた。

　　私達は二日かけてまわったが、がんばれば日帰りも可能。ロッキーの山と湖の他にも、アルバータ州には違う景色がいろいろ広がっている。滞在中にぜひ一度は、バッドランド、ドラムへラー周辺に出かけてみてはいかがだろうか？
　

ナオミ

占い師ファティマ

fatima1975yuko@hotmail.co.jp