綱から離した犬が原因で子熊が死亡

　　責任感に欠けた犬の飼い主が原因で、キャンモア･ノルディック･センター(CNC）付近を縄張りにしていたブラックベアとその子熊二頭が強制移動させられ、その際に雄の子熊が死亡した。
　　この10年間をCNCの付近で過ごしていた「ティンバーライン」という名で知られていたブラックベアは、特に問題行動を起こすことはなく、「行儀がよい熊」として知られていた。
　　しかし、一ヶ月ほど前から、綱から離された犬を追いかけるという行動を４件起こしている。この地域で犬を綱から放すことは違法で、野生動物保護官のGlenn Naylor氏によると、「ティンバーラインは、今まで問題行動はをまったく起こしていなかった。この4回は犬を放していたから起こったこと」とみる。犬を放していた4件のうち、二件は犬の飼い主に対して$115の罰金が言い渡されている。
　　また、「たくさんのトレイルがあるこの地域は、今ベリーの最盛期。ティンバーラインと人が遭遇する危険性はとても高い」とNaylor氏。これまでのところティンバーラインが犬や人を傷つけた記録はないが、「問題行動がエスカレートすると、怪我をする人が出てくる可能性がある」として、子熊二頭を含む計三頭が強制移動させられることになった。
　　7月28日（金）、熊を安全に移動させるための麻酔銃が打ち込まれたところ、木の上にいた雄の子熊一頭が転落、死亡した。本来なら野生動物管理官がベア･ブランケットを使って麻酔の効いた熊を受け止めるはずだったが失敗した。生き残ったもう一頭の子熊とティンバーラインは無事で、カナナスキスへと移動させられた。 　　Naylor氏によると、強制移動させられた熊が元の場所に戻ってくることは珍しいことではないが、23才という高齢（人間の年でいうと80才）のティンバーラインが長い距離を歩いて戻ってくる可能性は低い。また、強制移動させられた熊が新しい環境で他の熊たちと暮らしていくには問題も多いが、雌熊は比較的新しい環境に慣れやすいという。
　　「強制移動の作業は、やっていて気持ちのいいものではない。特に今回のような無責任な飼い主が放した犬が原因の場合には」とNaylor氏。野生動物保護官は今後も綱につながれていない犬に対しては取締りを厳しくし、$115の罰金も科していく方針。野生動物回廊地域におけるキャンモア町の条例はより厳しく、繋がれていない犬には$200の罰金が科せられる。また、犬を綱につなぐ場合でも綱を2m以内にすることが必要。
　　CNC付近のトレイルは最近立ち入り禁止が解かれたばかり。しかしNaylor氏は「立ち入り禁止が解かれたからといって、熊がいない証明にはならない。ましてや犬を放してもよい理由にはならない」と強調した。

アウトルック紙より

ボウバレーにUSからの煙

南ロッキー地区野生管理の山火事広報担当官のJanell Maitland氏によると、最近ボウバレーにかかっている黄色いもやは、地元の山火事ではなく、アメリカ合衆国ワシントン州やモンタナ、アイダホから風に乗って運ばれてきたものが主な原因。ブリティッシュ･コロンビア州のRevelstokeとBarriereでも小規模な山火事が起こっており、その山火事の影響も多少はあるとのこと。
　　連休最後の8月7日（月）には、近隣の山頂などが見えないほどもやがかかっていたが、健康を害されたとの報告は少数。煙が原因とされる呼吸器系の患者はバンフ･ミネラル･スプリングス病院では一人もおらず、キャンモアの病院でも10人以下だという。
　　8月8日（火）にはアルバータ州内で20の山火事が報告されているが、すべて管理下の小さなもの。8月10日現在の南ロッキー地区の山火事危険度は「とても高い」から「非常に高い」の間。

クラグ･アンド･キャニオン紙、アウトルック紙より

CIBCに銀行強盗、同時に爆弾騒ぎも
　

8月8日（火）、バンフ大通りとバッファロー通りの交差点にあるCIBC銀行バンフ支店に強盗が入るという事件が起こった。また、一部正式発表はされていないが、リムロック･ホテルやバンフ大通りの百貨店前でも爆発物の調査が行われるなど慌しい一日となった。
　　午後４時45分ごろ、火事の通報を受けて警察がCIBC銀行バンフ支店に駆けつけたところ、建物内に煙を発見。しかし、その煙は火事によるものではなく周到に計画された銀行強盗の煙幕だった。
　　「あれは陽動作戦だったと思う」とバンフRCMP（警察）のScott Fuller氏。事件発生当時、顧客は銀行の建物内にいなかったものの、行員は多数残っており、警察署で事情徴収を受けた。今回の事件による負傷者は出ていない。
　　２軒隣のリージョンでビールを楽しんでいたマニトバからの男性は、銀行の方から悪臭と黄色い濃い煙が出ているのにも気がついた。「プラスチックが燃えるような匂いだった。キャンプ･ファイヤーの匂いとは違う悪臭だった。」
　　同日、不審なスーツケースが百貨店ベイの前で発見され、警察はバンフ大通りの南行きを３時間にわたって封鎖。なお、この日はゴルフのスキンズ･ゲームの最終日で、バンフ大通りは会場であるバンフ･スプリングス･ホテルやカスケード･ロック･ガーデンに向かう車で渋滞した。なお、封鎖開始時に対象地域内店舗にいた客は裏口を使って路地に避難させられた。
　　バンフで働くある従業員は、その不審なスーツケースは当日朝10時にはすでにベイの前にあったと証言。しかし、「スーツケースのそばには荷物を積みおろしているバンが停車中で、そのスーツケースも誰か旅行者のものだろうと思った」と話した。
　　リムロック･ホテルは、爆破予告の有無を公式発表していないが、建物内からの避難および警察立会いによる約40分間の調査が行われたことを認めている。安全が確認された後、避難勧告は解除されている。
　　　RCMPによると、ボウバレーとカルガリーからの特別チームが銀行強盗及びバンフ内で起こった二つの爆弾騒ぎの関連性を捜査している。しかし、依然詳細は公表されておらず、被害額もまだ明らかにされていない（8月13日現在）。今回の事件の他にも、CIBCにはここ一年で3回の爆破予告がされている。

アウトルック紙より

キャンモアがカナダで住みやすい町ベスト10に
　　

航空会社ウエスト･ジェットの機内誌、West Jet's Up!の7月号で、カナダの小さな自治体の中で、キャンモアが住みやすい町の一つに選ばれた。
　　記事の中でキャンモアは、「静かで気取らないアウトドアスポーツの中心地」と表現されている。最も評価されたのはその立地条件で、人々の家のすぐ前からトレイルが始まっていたり、ゴルフやマウンテンバイクなどアクティビティーも盛んで、四つの国立･州立公園まで車で45分以内。また、仕事を探している人にとっては天国のようなところだとも書かれている。また、編集者のTom Gierasimczuk氏は、キャンモアの経済の底力も高く評価する。キャンモアの1/3の家庭は、自宅でのビジネスで生計を立てているからだ。
　　キャンモアの他に選ばれたのはプリンス･エドワード島のSummerside、ノバ･スコシア州のLunenberg、ニュー･ブランズウィック州のSackville、オンタリオ州のCollingwood、Pinawa、Man、ブリティッシュ･コロンビア州のVernon、Squamish、Salt Spring Island。 　　Up!は2005年３月に創刊の月刊誌で、読者数は毎月25,000人。

アウトルック紙より

インターネット･ワイヤレス接続に潜む危険

　　セキュリティーの低いワイヤレス･インターネット接続は、世界中のハッカーにとって不法な映画や写真をダウンロードしたり、インターネット･オークションで盗んだクレジットカードで買い物をするのに使われている。
　　進入可能なワイヤレス接続を見つける過程は、ハッカーの間で「ウォー･ドライビング」として知られている。キャンモアのダウンタウンでノートパソコンを使って「ウォー･ドライビング」してみたところ、すぐに誰でも侵入可能な7つの接続が見つかった。また、バンフでは約500m移動するごとにパソコン画面に「接続可能」の表示が現れ、キャンモア以上に無用心なワイヤレス接続環境が商用、個人用問わずに広がっていることがわかった。
　　キャンモアの電気店Radio Shackの店員Steve Heer氏は、「ひっきりなしにお客が来ては、どこでワイヤレス接続ができますか？　と聞かれるけれど、答えは常に一つ。『キャンモアならどこでもできますよ』」と話す。
　　多くの人は自らがセキュリティーの低い接続で不法活動に勤しんだりはしないだろう。しかし、知らないうちに自分のパソコンが不法活動に使われていることがある。そして、全てのワイヤレス･ルーターのメーカーは、セキュリティーの低い接続がハッキングされても、「それはルーターの使用者の責任」と免責をはっきり謳っている。
　　ほとんどの人は、ルーターを購入後、初期設定のまま利用する。「多くの利用者が自分が何をしているのかわからずにコンピューター機器を使っている。ほとんどの人はインターネットに接続してE-mailをチェックしたいだけだろうが、誰でも侵入可能な接続状態では、ハッカーや、個人情報盗難に対してあまりにも無防備だ」とHeer氏。
　　自分のPCや個人情報を守るのに最良の方法は、WindowsではなくてMachintoshを買うことだそうだ。ただ、Windowsユーザーであっても128-bitの暗号化技術を使うことでハッカーの侵入を阻止できる。また、Windowsを常に最新の状態に更新しておくことや、ウィルス･バスターのようなスパイウェア阻止ソフトを導入することも有効。
　　商用のコンピューターはより重要な情報がつまっており、ハッカーにとっては絶好の標的。「この町には守るべきお金や、自分の資産を守るべき人々がたくさんいる」とComputer HousecallsのマネージャーDaniel Dingman氏。一度誰かがPCに侵入すると、その人は、PC内のどんな情報にでもアクセスできる。銀行の情報やクレジット･カード番号、仕事上の書類など。
　　キャンモアRCMP、Shannon Johnson氏によると、今までのところ、情報の漏洩などの被害届けは出ていないという。また、オープンなワイヤレス接続に侵入してはならないという法律はない。
　　一つの無線ルーターはコンドミニアムやアパート一棟分丸ごとを無線インターネット接続環境にすることが可能で、数百メートル離れた場所からも特別な機器がなくても、無線を拾える。

アウトルック紙より

航空機の持込手荷物に関するご注意

　8月10日、英国で発覚した旅客機同時テロ計画に伴い各空港でのセキュリティーチェックが厳しくなっています。特に手荷物には飲み物、化粧水、歯磨き粉、コンタクトレンズ液、日焼け止めクリームなどの全ての液体とジェルの持込ができません。尚、搭乗手続きと手荷物検査に通常より時間がかかるため、充分な時間の余裕をもって空港に向うように各航空会社が呼びかけています。

Banff's Best日本語版に参加しよう！

日時：８月30日（水）、13:00〜
場所：バンフInformation Center
申込方法：下記事項を「英語」で記入の上、
　　　info@mphia.org　にEmailして下さい。
　　 ・Banff's Best Japanese
　　 ・Aug 30
　　 ・名前

８月バンフタイムズ編集部およびインフォルームお休みのお知らせ

　８月１８日（金）から28日（月）まで、バンフタイムズ編集部はお休みをいただきます。この期間中は、翻訳や印刷物デザインサービスもご利用いただけませんのでご了承ください。
　　インフォルームは８月22日（火）、23日（水）、24日（木）の3日間お休みさせていただきます。8月29日（火）からは通常通り開室いたします。
　　なお、医療通訳のキューブ･ヘルプラインは、通常通り営業しております。

西ナイルウィルスにご注意ください

　西ナイルウィルスは、蚊を媒体として感染するウィルスで、急な発熱、頭痛、リンパ線のはれなどの症状が出ることがあり、特に50歳以上の人が発病すると脳炎を起こすなど、重篤になる可能性があります。一番の防御策は、DEETの入った虫除けを使うことで、その他にもレモン･ユーカリオイルが短時間であれば効果があります。朝夕の蚊の活動が活発になる時間帯には長袖のシャツを着たり、長ズボンをはいたりして蚊に刺されるのを防いでください。

バッファロー･ベリーの季節です！ 熊に注意しましょう

　この時期にハイキングや登山に行く方は熊に十分注意してください。バッファロー･ベリーは赤い木の実で、熊の大好物であるとともに熊の貴重な食糧源です。そのため、周辺では熊に遭遇する確率が高くなります。結実は例年より2週間ほど早いようです。



バンフ･レイクルイーズ観光局、ボランティア募集

バンフ･レイクルイーズ観光局では、町中に立って、観光客にバンフ内での道案内、おすすめの場所などを紹介する観光大使プログラムのボランティアを募集しています。
　 ボランティアの方には、バンフをよく知ってもらうためのアクティビティーやアトラクションを事前に体験できるほか、制服のベストと帽子の提供があります。
　お申込は、762-0271、Reality Bissonetteさんまでお電話するか、real@banfflakelouise.comまで連絡してください。



在留届のススメ

日本人が３ヶ月以上外国に滞在する場合には、到着後すみやかに、「在留届」を提出する必要があります。
　　世界ではいつどんな災害や事故が起こるかだれにも予期できません。それらに巻き込まれた場合、その外国との架け橋になって家族に連絡をしたり、救援活動をしてくれるのが外務省管轄の日本大使館と領事館です。なにかの緊急事態には、日本国政府にお世話になることを念頭に置いて日頃から政府の定めに従いましょう。
　また、緊急事態の対応だけではなく、パスポートの更新、戸籍･国籍の手続きなど、様々な面で大使館や領事館の保護や援助、サービスを受けるためにも、前もって在留届の提出が必要です。
　　バンフ、キャンモア、カルガリー、エドモントンなどアルバータ州在住の方々は、在カルガリー日本国総領事館の管轄です。3ヶ月以上の滞在を予定しているワーキングホリデーの方々も、在留届の提出を忘れずに行いましょう。
　届出は郵送やファックスで可能。在留届の用紙は、下記URL(www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/image/zairyu.pdf)でダウンロード可能な他、バンフタイムズの「インフォルーム」にても配布しています。（火・水・木の17時〜20時）。また、インフォルームから領事館宛てのファックスのみは無料で受付けます。
　尚、引越しや帰国で一度提出した在留届の記載住所や電話番号などに変更がある場合も必ず連絡して下さい。

問合わせ：カルガリー領事館 Tel: (403)294-0782　Fax: (403)294-1645 
www.calgary.ca.emb-japan.go.jp/index_j.htm

各企業の方へお願い：各企業にお勤めの日本人の方々へ上記のご連絡お願いいたします。



　

SINナンバー申請がキャンモアでできるようになりました！

4月24日（月）、キャンモアにカナダ連邦政府のオフィスが南アルバータ州で初めてオープンしました。これまでカルガリーまで行かないと手続きできなかった、雇用保険(EI)、SINナンバー申請などができるようになりました。

住所：113 802 Bow Valley Trail, Canmore




記事の投稿をお待ちしています

無料新聞バンフタイムズでは、ボランティア筆者を随時募集しています。トピックは、バンフやカナダ（観光、食べ物、文化など）、アウトドアスポーツ（スキー、スノーボード、釣り、ハイキングなど）、自然（動物も含む）、旅（カナダ外もOK）などです。この他にも、写真やイラスト、質問やご意見も大歓迎。文章の上手い、下手は関係ありません。興味をお持ちの方はお気軽にお問い合わせください。　banfftimes@telus.net 　　762-5991

質問：＜ワーキングホリデーで一年ほど前からカナダにきています。もうすぐ日本で加入してきた海外旅行保険がきれてしまいます。最近具合が悪いので病院にいきたいのですがどうすればよいのか教えて下さい。＞

答え：
＜病院に関して＞ 　　バンフには緊急時に対応しているBanff Mineral Springs Hospital があります。この病院の緊急処置室（ＥＲ）は曜日や祭日に関係なく24時間で患者の診察を行っています（予約不要）。しかし、病院の緊急処置室はあくまでも緊急時のためのものなので風邪をひいた、喉がいたい、熱がある、下痢や嘔吐などの緊急を要さない症状の場合は、町中の診療所に行くのが一般的です。また、バンフの病院は日本の病院と違い、整形外科、内科、外科、眼科、婦人科などの科別の外来病棟はありませんのでご注意下さい。
　　この他に、町中にはクリニックまたはドクターズ･オフィスと呼ばれる診療所があります。診療所はそれぞれ週7日または5日制で時間は、朝9時頃から夕方5時くらいまでとなっています（予約必要）。

＜医療費に関して＞
　　カナダの医療費は米国と並び、とても高いことで知られています。上述のバンフの病院で診察した場合、まず、ＥＲ基本診察料が約＄370。それにドクター費用が通常約＄150〜＄500かかります。このドクター費用はその診察、処置の大変さにより各ドクター独自の料金表があります。手術を担当してもらった場合などは、かなりの高額です。また、検査代なども全て別料金で加算されます。たとえばレントゲン代は＄120〜＄250、血液検査は＄90〜＄200、点滴代は＄60〜＄250です。入院費用は一泊約＄3300です。
　　町中の診療所の場合は、通常の診察費用は＄80〜＄300です。病気の特徴や処置にかかった時間などから診察費が異なってきます。

＜海外旅行保険に関して＞
　　日本出国前に加入してくる日本の海外旅行保険は大変頼りになります。日本語での緊急連絡先が整っているだけでなく、ほとんどの場合キャッシュレス対応が可能です。どの場合に保険で医療費用が対応できるかは加入時に受け取る小冊子に事細かに記載されています。いろいろな細かい規約はありますが、大まかに以下のようなものであれば対応できます。

　★海外滞在中に発症した突発性の病気と怪我
　★慢性病、持病、アレルギー、既往病でないもの
　★歯科治療でないもの
　★妊娠、出産にかかわる疾患でないもの

注）医療費用の保険対応は複雑な規約にそっていますし、保険会社の見解によっても異なります。ご心配な方は、キューブヘルプラインへご相談下さい。

＜海外旅行保険期限＞
　　お手持ちの保険証書に記載されている保険期間は絶対的なものです。初診日がこの期間内でしか保険は適用できませんのでご注意下さい。尚、保険期間最終日は日本時間を基準にしていますので、カナダでは記載されている日の前日に期限がきれることになります。


＜海外旅行保険が切れた場合の費用＞
　　上述の病院費、診療所費用等すべては自己負担になります。医療費は高額な上、場所によっては支払い能力がない場合診察を拒否されてしまう可能性があります。海外で安心して暮らすためには医療保険に加入していることが不可欠でしょう。海外旅行保険の期限が迫っている方には、期限前に延長等の手続きを行うようお勧めします。

遠藤千晶

Make a pit stop ＝ 小休止する　　 　
　　車での長時間の旅の途中、小休憩を取る時に使います。この表現はカーレースで使われているところからきています。ピット･ストップとは、レーサーがピットに入り、レースを続けるために必要な整備を行うために一旦止まり、すぐに出て行く事です。

●Situation 1 
Daryl: Do you think that we could make a pit stop soon? I'm hungry and I'm tired of sitting in the car. 　　　(もうすぐ、ちょっと止まれる？　お腹がすいたし、車に座り疲れたよ。）
Jim: No problem. We'll stop at the next restaurant that we see.　（わかったよ。次のレストランで止まろう。）



●Situation 2 
Janet: I thought that you were going to arrive a little bit earlier than this.
　　　　　　　　　　　　　（あなた、もう少し早く到着するかと思ってた。）
Cheryl: I expected to get here sooner but the kids needed to make a lot of pit stops.
　　　　　　　　　（もう少し早く来れると思っていたけれど、多くの少休憩を子供たちが取らなくてはいけなかったの。）


●Situation 3 
Curtis: I'm feeling a bit sleepy. Can you drive for a while?（ちょっと眠いな。少し運転変わってくれない？）
Ellen: Actually, I'm pretty tired too. We should make a pit stop. We can have some lunch and coffee and maybe even a short nap if we need to.
　　　　　（実は、私も少し疲れているの。少し止まるべきね。お昼とコーヒーをとって必要であれば少し仮眠をとろうよ。）
Curtis: A quick walk for a bit of fresh air would be nice too. （ちょっと歩いてフレッシュエアーをあびるのもいいね。）

BY Debbie Penninga (Banff Education Centre講師)

　 日差しの強い気持ちのよい夏の日にさっぱりデザートはいかがでしょうか？ ゼリーは市販の粉末ゼラチンを使って、びっくりするほど簡単にできるのです。ゼリーはひんやりと口当たりがよく夏のデザートとして人気もの。その上、腸の働きも助け、とても美容と健康によいのです。ぜひ、お試しを。

＜用意するもの＞2人分
★香り豊かに淹れたコーヒー：カップ２杯（500ｍｌ）コーヒーメーカーがない場合は、インスタントコーヒーでも代用できます。
★粉末ゼラチン：小袋１袋。「Knox」gelatineの箱には小袋が６袋入りと12袋入りがあります。液体500ｌｍに対して小袋１袋必要です。
★メープルシロップ：適量

＜作り方＞
�@ ボールに温かいままのコーヒーを入れその中に粉末ゼラチンを入れよく混ぜ溶かします。それをカップに分け入れてラップをかけて冷蔵庫で冷やします。
�A ゼリーが固まったら、ガムシロップのかわりにお好みの甘みになるようにメープルシロップをかけて出来上がり。

★ 尚、お好みで生クリームやホイップクリーム、アイスクリームを添えてもとてもおいしいですよ。応用編として同じ要領で、フルーツ果汁や牛乳などを使って作ればゼリーの種類もいろいろできますね。

きらら

☆バンフ･トリビア☆ 　〜バンフについてもっと知りたい！ 〜

　 Q：バンフ国立公園内にはグリズリー･ベアは何頭いるでしょうか？　下の三つから選んでください。
(A) ３ 〜 ５頭　(B) 55〜80頭　(C)　200〜250頭

答えはこのページ一番下。

　 毎年9月の第一月曜日はレイバー･デー（労働者の日）として1880年から祝われています。事の起こりは1872年、トロントで起こった印刷工のストライキに由来しています。そのときの要求は週54時間労働にすること。当時労働組合活動は違法で、組合員は投獄される時代でした。1万人以上の労働者によるデモ行進が行われ、これがきっかけとなり当時のカナダ首相ジョン･A･マクドナルドは労働組合禁止法を撤廃、投獄されていた組合員の解放します。その後、印刷工により一日９時間労働を支持するパレードが行われ、このストライキは毎年の恒例行事となります。
　　世界的には5月1日がメーデー（労働者の日）として知られていますが、カナダは歴史的な背景からまだ9月の第一月曜日をレイバー･デーとし続けています。
　　カナダでレイバー･デーを含む連休は、夏の最後の連休と考えられており、この日を境に観光ツアーなどの本数が減ってきます。また、この日は銀行や郵便局などもお休みになりますのでお気をつけください。

参考Wikipedia

バンフのうわさ�L

　 スーパーマーケットの乳製品のコーナーに行くと、バターミルクが見つかる。いつもは目にも止めなっかたけれど、友人のキャロット･マフィンのレシピを貰った日から、これは中々の優れものなのです。
　　バターミルクとはバターを取った残りの脱脂乳で、無いときは、代わりにお酢と牛乳、又はヨーグルトと牛乳で代用できるし、料理があっさりと仕上がり、少し違った風味!! 料理の本にもこれを使ったものが多く、私は買って来ると　何にでも入れてしまうほどです。
　ちなみに、我が家定番のバターミルク･パンケーキのレシピは

＜バターミルク･パンケーキ＞
　�@卵一個を溶きほぐし、バターミルク250cc、さとう小さじ１、塩少々を混ぜる。小麦粉125ｇ、ベーキング･パウダーとベーキング･ソーダ各小さじ1/2をさっくりまぜる。
　�A溶かしバター大さじ１を加えてフライパンで焼く。

　他にもバナナケーキ、レモンケーキ、スープなど一日料理で過ごして。

ちぇりー

　 

最高到達点：2,766ｍ
トレイルヘッド:キャッスル･ジャンクションから1Aを100mほどバンフ方面に行ったところの駐車場
必要時間：９〜13時間
難易度：スクランブル。コースとしては難しくないが、なにしろ距離が長いので「中」。

　バンフからレイクルイーズに向かう国道一号線から見えるキャッスルマウンテン。ハイウェイから見えるのはそそり立った岸壁。もちろんこちら側から登ろうとするとロッククライミングの必要がありますが、実は裏から登ると初心者でも登れるコースがあります。簡単と言われながらも歩く距離が長いために、「一度は登っても二度は登らない山」（日本の富士山みたいなものですね）に、なぜだか私は今年も登ることになってしまいました。

森を抜けたらお花畑と湖
　　ロッククライミングしないトレイルは、山の裏側までぐるーっと回り込む必要があります。歩き始めてから２時間は行けども行けども林の中。実はあんまり面白くない道です。しかし、その退屈さを乗り越えると、視界が開けてお花が咲き乱れた場所に出ます。そして明るいグリーンの湖が見えてきます。しかしこれにだまされてはいけません。この湖は中間地点のロックバンド･レイクではなく、タワーレイク。ロックバンド･レイクは、もう少し先、これまでとは一味違ったきつい斜面を登りきったところにあります。お昼の休憩前に一仕事！

ここからが本番
　　心を洗われるような美しい湖のほとりでお弁当を食べて、さてこれからが本番です。湖の周りはそそり立った崖がぐるっと取り囲んでいます。そんな中、低木の生えた山肌にジグザグと土が剥き出しになっている踏みあとが目に入ります。ここをよいしょよいしょと登ります。 　　その後は岩と砂と土の混じった崩れやすい上り坂に差し掛かります。そこを注意しながら登ると、山の上に続く踏み跡が見えますが、そっちに行くと遠回り。湖から切り立った崖の上のほそーいトレースをなぞります。躓いて転んでしまったら、そのまま百メートルぐらい下の湖にまっさかさまに落ちるので気をつけて。晴れていても崩れやすいので、雨が降っているときには絶対に行かないほうがいいと思います。

天国と地獄
　　恐ろしいガレ場を過ぎると天国のようなのどかな場所が開けます。もう一段階上の岩場へと伸びる切り立つ岩と、ブルーの湖に落ち込む断崖絶壁に囲まれた小さな野原。宮崎駿監督のアニメーションに出てきそうな、フカフカの緑のコケ、白や黄色の小さい花が散らばる草地。鳥の鳴き声がしたので周りを見渡すと、雷鳥の親子がいました。
　　日本の山だと道しるべがかなり頻繁にあるのですが、この山は登る人が少ないためか、目印がそれほど多くありません。連れが持ってきてくれたトレイル説明のコピー（山の写真にトレイルを示す線が引いてあるとてもシンプルなもの（笑））を見ながら「この辺から上に上るのでは？　」と目星をつけました。いくつかある岩の切れ目を端から順に試します。あれやこれや二人で試しているうちに二つ目の切れ目がどうも登れそうな様子です。 　　最初の取り掛かりが難しいのですが、一回岩に取り付いてしまえばそこからは難なく（とは言っても落石などには注意しましょう）登れます。そして岩の切れ目を登りきると、そこにケルン（道しるべ用の積み上げた岩）がありました。

とにかく岩場を歩く
　　上に出てしまえば後は岩岩岩また岩の世界。最短距離で頂上まで行けるように、できるだけがけっぷちを歩きます。でも、所々切れ込んでいる谷があったりして、その谷を越えるために少し大回りしなくてはなりません。
　　最初のうちは大きな岩が多い岩場なので歩きやすいです。でも、そのうち細かく砕けた岩と砂のミックスになってくるので、下に人がいるときなどは落石を起こさないように注意して歩きます。この岩場では、植物もあまり生えておらず、直射日光にさらされます。気温が高い日だと日射病と熱射病に注意が必要です。

頂上での記帳
　　そこまで暑くもない日だったので、順調に岩場をクリア。とうとう頂上です。頂上からは他のロッキーの山々、国道一号線、キャッスル･マウンテンの西の端にある離れ小島アイゼンハワー･ピークなどが見えます。また頂上には大きなケルンが積んであり、岩と岩の隙間に、登頂記念のノートとペンが入っています。去年の登頂の時に私がしたサインがまだ残っていました。というか去年から今年にかけてサインをした人はそれほど多くないようです。「そりゃ、こんなに長けりゃ誰も登りたくないわな。」ちなみに、人気のあるランドル･マウンテンなどでは、すごい数の記念書き込みがあるそうです。

行きはよいよい帰りは･･･
　　あとはひたすら来た道を戻ります。行きも帰りもロックバンド･レイク以降人に会わなかったので、この日の登頂者は私たち二人だけ、ということなのでしょう。崩れやすい岩場の下りでは本当に膝に負担がかかります。私もだいぶ年寄りなので膝を心配しつつ、そろそろと降りていきます。行きに見つけるのが難しかった岩の切れ目もケルンのおかげで程なく見つかり、ロックバンド･レイクまでは意外と早く降りることができました。

実はここからが長い
　　気持ち的にはロックバンド湖が中間地点で、それ以降の森の中をなんとなく下ればOKと思いきや、ここからが長いんです。だらだら登ってきたようですが、２時間半も登っていればそれなりに高度を稼いでいます。歩けど歩けどくねくね道が続き、いったいいつになったら帰りつくのでしょう？　しかも、すでに時は夕暮れ。熊の活動が盛んな時間帯です。道端にはバッファローベリーがたわわに実っています。疲れきった体に、夕暮れの寂しさと、自分たち以外誰もいない寂しさと、熊が出るかも！という恐怖心が相乗効果で、それはそれはいやな下り坂です。そのうち列車の音や車の光などが見えますが、これがなかなか近づきません。もう半分やけになって歌でも歌いながら歩きに歩いて10時間20分。やっと出発地点の駐車場に戻ってきました。行きはたくさん止めてあった車も、自分の車を除けば一台だけになっていました。

　　去年登ったときには、もう二度と登るまいと心に誓ったのですが、今年も登ってしまいました。今年は去年より２時間半ぐらい短い時間で登れましたが、それでも感想は「やっぱり長い！　」。来年こそは他の山を登りたいと思います。

☆バンフ･トリビア解答☆

　 Q：バンフ国立公園内にはグリズリー･ベアは何頭いるでしょうか？　下の三つから選んでください。

情報提供：バンフ遺産観光協会

　　今回のような豆知識を「もっと知りたい！　」という方にはバンフ遺産観光協会が行っているBanff's Bestという講習会がおすすめです。日本語版もあり、料金は無料です。また、参加者にはバンフ･ゴンドラやアッパー･ホット･スプリングスの無料チケットも渡されます。ぜひ参加して、バンフの物知りになりましょう！　（参加の方法は上記のインフォメーションをご覧ください。）