８月27日（月）夜9時過ぎ、キャンモアの民家の裏庭で、ペットの犬がクーガーに噛まれる事故が起こった。犬は、頭部をひどく損傷しており、現在動物病院で手当てを受けている。
　　問題のクーガーは小型で、体重が40～50ポンド（18～23キロ）と推測され、栄養状態が悪く、簡単に手に入る餌（ペットや人間など）を狙っていると思われる。
　　事故が起こる30分ほど前には、子供二人がその裏庭で遊んでおり、コヨーテのような動物を見かけた母親が子供らを呼び戻して家に入れていた。
　　その後、犬が開いていたドアから突然走り出したところ、クーガーに頭を噛み付かれ、森に引きずり込まれそうになった。飼い主である母親は、最初犬に噛み付いているのがクーガーではなく、コヨーテだと思い、石を投げるなどしてクーガーに立ち向かった。そのおかげで、犬はなんとかクーガーから逃れられた様子。しかし、30分後と当日真夜中にもにそのクーガーはポーチに戻ってきて、15分ほどガラスのドアを押したり、引っかいたりしたという。
　　翌日、報告を受けた魚類および野生動物管理官がそのクーガーを探したが、まだ発見されていない。管理官によると、犬を食べようとしたり、人家のドアを引っかいたりなどは、クーガーの通常取る行動ではないという。また、クーガーの被害に遭わないために、外を歩くときには犬に綱をつけること、猫を部屋から出さないこと、よく周りに注意することを呼びかけている。
　　クーガーを見かけた方は、591-7755まで電話して下さい。

８月30日発行、アウトルック紙より

　カナダ連邦国家およびアルバータ州政府は共同で、パイン･ビートル除去のため、アッパー･サスカチュワン･バレーでの大規模な山焼きを予定している。
　　パークス･カナダ（カナダ国立公園管理局）とアルバータ州環境維持開発省(SRD）の実働部隊は、７,９００ヘクタールのロッジポール･パインの森に９月４日～11月１日の間に火を放つ予定。
　　山焼きの対象のうち70パーセントはクリアウォーターにある州所有の土地で、残りはバンフ国立公園内のサスカチュワン･リバー･クロッシング付近。山焼きはパイン･ビートルを死滅させるだけではなく、老年のロッジポール･パインを除去するため、今後大規模な山火事が起こるのを防ぐ役割も果たす。
　　現在アルバータ州内には300万本のビートルの被害に遭った木があるとされ、そのうち270万本はグランド･プレーリーとピース地域にあると言われている。なお、約１年前のアルバータ州内には、パイン･ビートルの被害が出ている木は1万９千本しかなかった。
　　

８月30日発行、アウトルック紙より

　最近、住宅付近で熊が相次いで目撃され、いずれも強制移動をさせられている。
　　８月24日（金）、キャンモアの民家の裏庭で、木になっていたりんごを食べているブラック･ベアが、魚類および野生動物管理官によって強制移動させられた。管理官は麻酔銃を撃って熊を静かにさせた後、各種測定、耳タグをつけてから北部のBurnt Timber地域に熊を放した。
　　また、モーリーの近くでは、管理が適切でない生ゴミに引き付けられて何度も姿を現していた熊が、同じくBurnt Timber地域に移動させられた。別に、ラック･デ･ザーク付近でも一頭つかまっている。
　　管理官によると、果実のなる木が庭にあれば、それは熊を呼んでいるようなもので、野生動物との共生と、安全のためには除去をすべきだそう。

８月30日発行、アウトルック紙より

　カナダ連邦国家による国勢調査により6,700人と低く見積もられていたバンフの人口が、町が４万ドルをかけて行った各家庭での聞き取り調査で、8,700人以上であることが明らかになった。
　　人口によって国や州政府からの助成金等が決まるため、バンフ町にとっては、この数字の違いは一大事。

　　

　　これまで、日本の免許からアルバータ州の自動車免許に書き換える際は、日本の免許証をそのまま保持することができました。しかし、最近の制度変更により、アルバータ州免許取得の際には日本の免許をレジストリーで取り上げられるようです。
　　また、今年の春行われた改定では、以前まで20問だったクラス４の試験問題数が、30問に増加されました。
　　詳しくは、お近くのアルバータ州レジストリー（免許登録窓口）まで。

　　

バンフ日本語学校より新入生募集

　バンフ日本語学校では、10月にはじまる新学期にあわせて、４歳から小学校高学年までの新入生を募集しています。週1回行われる日本語の授業のほかに、運動会、餅つき会、季節のお話会等の行事を通して日本の文化も楽しく学んでいます。入学希望の方の見学、体験入学は随時受け付けております。入学希望のお子さんをお持ちの方は、ぜひご連絡下さい。

連絡先：和田　763-8756 (午後４時以降) 　または　addmibjls@hotmail.co.jp

郵便物の受け取りにIDが２種類必須

　　今後、郵便局で、受け取りにサインが必要な郵便物や書留（レジスタード･メール）を受け取るには、身分証明書が二つ（一つは顔写真付き）を提示することが義務付けられます。
　　また、今後は郵便物の受け取りは本人に限られ、代理人による受け取りは原則不可。代理人に郵便物を受け取ってもらうためには、本人が事前に郵便局に出向き、委任状を作成する必要があります。詳しくは、郵便局でお尋ね下さい。





　　

名も無き挑戦者たち　　～夢をかけ自分へ挑む～


　　ふと思い出していた。そういえば昔は自分自身が若かったからか、まわりには何気なくすごいことをやってしまう人間がいた。今はただ私がそんな話を聞く機会がなくなっただけか、本当にそういう人々が少なくなったのか･･･、よくわからない。
　　1986年の春、カナダのワーキング･ホリデー制度が始まった。その年にカナダに渡航してきた若者はまだまだ少なかったが、このワーキングホリデー制度のおかげで、その後、面白い人間たちにたくさん出逢うことができたのだ。

　　カガちゃんは、体育大学出のばりばりアウトドア派人間だった。山スキーをしにカナダに来たらしい。彼はある日、自転車でジャスパーからバンフまでをなんと一日で走りきった。ジャスパー、バンフ間といえば、300 km近くある。その行程中２ヶ所は標高2000 ｍ以上の峠越えで全体的にアップダウンが激しい。車でまっすぐ走っても４～５時間かかる道のりだ。それをだれに告げる訳でもなく、突然なくなんとなくやってしまったのだ。早朝ジャスパーを出発して、ひたすら走り続けて夕刻遅くにバンフに到着した時にはさすがに疲労困憊。私の目の前でバタっと倒れたりした。この無謀さが彼の特徴だったな、と懐かしい。

　　ジロウ君は、まじめで計画性のある人で、サイクリングでカナダ大陸横断に成功した。まずは出発地点、カナダ最東端の大西洋の海に自転車の後輪を浸して写真を一枚。これが出発の合図。一日平均166 kmの走行距離、雨や風にも負けず、無言で地道にひたすら走り続けた。全行程を49日で制覇したという記録は、たぶん今でも脅威的なことだろう。到着はカナダ最西端、太平洋の海に前輪をくっつけての涙の完走。　

　　慎ちゃんも自転車でカナダ大陸横断だった。慎ちゃんの詳細は忘れてしまったけど、ジロウ君の横断のあと、数年後だったと記憶している。ジロウ君にも似た、とても地味でひたすら自己へ問いかけるタイプの彼は、度々難しそうな登山にも挑んでいたっけ。

　　いわゆる、カナダ大陸横断とはカナダ大陸横断道路、（トランス･カナダ･ハイウエイ）の最東端ゼロ･マイル地点（セント･ジョーンズ）から最西端のゼロ･マイル地点（ビクトリア）までの7775 kmをいう。これは、成田空港からバンクーバー空港までの距離より長いらしい。カナダのその昔、開拓者達が夢を抱いた「大西洋から太平洋まで」というスローガンのごとく、古今東西のサイクリスト、マラソン･ランナー、オートバイ乗りの人々を常に魅了して止まない、夢とロマンのパッセージなのだ。

　　けいちゃんも自転車でカナダ大陸横断に挑戦。なんと年齢39歳の時、30代の想い出にと血迷った。カナダ最東端セント･ジョーンズのゼロ･マイル地点で何枚もの想い出写真を撮ってから出発。一日最低走行距離は22 km、最高走行距離186 km。全行程を3ヶ月弱で完走。一番辛かった場所は、マニトバの平原地域だという。40歳の誕生日に目的地最西端、ゼロ･マイル地点にゴールすることを当初は目標にしていた。しかし、途中、「誕生日に到着」というこだわりを捨てた。もっと大切なものがあると感じたという。好きな場所で長居をすることや、人との出会いなど。この旅で「こだわりを捨て、過去でもなく、将来でもなく、今を生きる」という人生感を発見した、と語っていたのが印象的。次回はメキシコからアラスカまでの北米大陸縦断のサイクリングを夢みているらしい。

　　タックは、オカナガン湖を舞台の鉄人レースに挑戦した。英語ではアイアンマン･レースといい、泳ぐ（1.5 km）、走る（10 km）、サイクリング（40 km）を一人で全部やる総合レースだ。相当な体力と精神力を要する。カナダ人でさえ、一目おくこのレースを見事完遂。

　　矢崎さんは、モトクロス･バイクでカナダの北部森林地域の辺鄙なところをひと夏かけて横断した。何日も森の中、道無き道を走りキャンプして孤独の挑戦を果たした。夜は、ひたすら本を読んで孤独の恐怖と戦ったという。バイクが壊れて何日も森中で身動きできず、修理にあてた日々もあったらしい。

　　なんか、皆それぞれドラマがある。私はとても自分ではやらないし、できないだろう。それでもすごい人々のすごい話を聞けただけでも良かったな、と人々との出逢いに心より感謝してしまう。

遠藤千晶

光ってる日本人に会いました ！！

　　
８月１２日、ケロウナはミッションヒルワイナリーにて！
その日はヒッピーの多い街ネルソンから車を走らせて３時間ほどして、ケロウナ付近に到着！
道の途中で多くのフールツマーケット（産地直売所）を目にした。

寄ってみると、
「安い、そしてどれも色がよく美味しそう！　」
フルーツ盛り合わせとストロベリーパイを買いました。
美味かったですよ～。幸せな気分になっちゃいました。
ぜひ立ち寄って見て下さい。

さて今日の目的、ミッションヒルですが、そこはオカナガンでも１、２を争う規模のワイナリー。
小高い丘の上に位置しており、眺望は抜群です。

目的の白ワインを探しに試飲所へ行くと、なにやら試飲カウンターの周りが人で賑わってるではないですか。
近寄ってみると、カウンター内で日本人女性がてきぱきと接客をしていた。

その一室には２個所試飲所があるが、その女性の担当してる方が明らかに混んでいた。
その理由はいい場所に位置しているとかいうのでは全くなく、僕が推測するに、彼女の百万ドルの笑顔と接客力に尽きると思う。
２０数人の客に囲まれていただろうか、物凄く忙しい中にいながら終始笑顔の接客！
手際よい動きで次々に裁く裁く！

そんなかっこいい姿を見ていて、同じ日本人としてすごく誇らしくなりました。
笑顔は世界共通で人を集めるんだなって、思いました。
こういう活躍して光ってる日本人と出会って、その活躍の理由を探ることで自分も同じように向上していけたらなって。

僕も接客してもらって、フルーティで飲みやすい極上の白、いただきました！

光陰矢のごとしであっという間にワーホリ生活は半分終わっちゃったけど、これからも光ってる人に沢山会って、そっから「何か」を学びたいし、学ぶべきだと思いました。

今日学んだ事は”笑顔”ですね。

　　

ワーホリ生活もうすぐ６ヶ月目　近藤 賢

3．生まれ変わり
　　その他、霊魂の存在に関する話はまだありますが、いずれも俄には否定できない話です。少なくとも仏教も、キリスト教も霊魂の存在は認めているわけで、ただし、転生（生まれ変わり）になると、仏教とヒンズー教くらいでしょうか。
　　この宗教界ではサイババ、ダライラマをはじめ、その昔、平田篤胤が「勝五郎再生記聞」に記している話などいろいろあります。とにかくこの転生のパターンは人間の魂は死後ある程度この世にとどまるが、その後別の世界に行く。しばらくして新たに生まれる人間（あるいは動物の）肉体に宿り生まれ変わるというものです。この段階では前世の記憶は失われていますが、退行催眠などで前世を語らせることができるようです。
　　小生もある女性タレントが、この療法で自分の前世をテレビで語る場面を見ました。この若い女性はほぼ無意識で鼻水を垂らし、九州弁（現在の彼女とは無関係）で江戸時代の自分について語りました。タレントとして自分のイメージダウンにつながるような有様をあえて曝したわけで、とてもヤラセとは思えないものでした。

4．その他の研究
（１）人間の体重は死の直後は微量だが、軽くなる（ある例では21g）というのが科学的に実証されているそうで、ある人は、これは肉体から出て行った霊魂の重さであると考えています。

（２）また少し前、立花隆氏が臨死体験の考察をしていました。小生の記憶では明確な結論は下さないまでも、臨死状況という異常な事態において、各人の脳に苦痛から逃れるべく、ある共通の傾向をもった働きが作用したという意味合いではなかったでしょうか。

　　長くなるので、無神論者の小生として考えを述べれば、不滅の霊魂なんて証明されていない、霊魂なんて人間という複雑に構成されたタンパク質の現象形態にすぎず、死んだらハイそれまでよ、というものです。
　　しかし、いまの自分が死ねばかってこの世に存在した自分という存在が、今後、何十万年経とうが未来永劫に消滅するというのは恐ろしいことでもあります。霊魂は不滅で、しかも転生もして欲しいというのが願望です。（了）

堀江 副武

自分で簡単にできるマッサージ講座⑦～冷え性対策･風邪予防～


【冷え性対策】
　　冷えの直接的な原因は、血液が全身に十分に行き渡っていないためとされます。そのため、体を温める働きをする足のツボ（図１）を刺激しましょう。

　　←　足裏にあるツボを、足と逆側の指の腹で押す。（両足）










<<図１>>

　　また、血行を悪化させてしまう背景に、消化器系の機能が低下していることも考えられてますので、消化器系に特効の手のツボ（図２）を一緒に押すとより効果的です。
　　親指と人差し指の間の最もへこんでいる部分を逆の親指で押す。→

<<図２>>

【風邪予防】
　　鼻水がでる、せきがでる、熱がある、寒気がするなどあらゆる風邪の症状に効くツボは、冷え対策で紹介した手の甲のツボ（図２）と手首のツボ（図３）と頭のツボ（図４）となります。これらを刺激して事前に予防をしましょう。

　　←手の親指と人差し指水かきの最もへこんでいる部分に、逆側の手の同じ位置をあわせ、人差し指が届いた場所がツボ。ここを親指で押す。（両手）

　　




　　　　<<図３>>
　

後頭部の中央にあるボコッと膨らんだ骨のすぐ下①のポイントを上に向かって軽めに押す。（図４）
　　①のツボから水平外側に移動、首の筋と交差したところ②（左右）を、同じ側の手の親指で上に向かってやや強めに押す。→

<<図４>>　　　　

タイ式 マッサージ･セラピスト　小松浩二

Catch one’s breath ＝ 息をつく、息をととのえる
　 　 運動や重労働、アクティビティーの後、短い休憩をとること。上がった息が普通に戻る、整うまで休むこと。
文法メモ： ‘to breathe’　（呼吸する）は動詞。a ‘breath’（呼吸）は形容詞。“Breathe in and out”（息を吸ってはく）と言った場合は一呼吸のこと。

●Situation 1
Child: Dad, will you come and pull me in the wagon again?　
（お父さん、こっちに来て僕を荷台へ引っ張り上げてくれる？　）
Dad: I’m a bit tired, son. Just give me a minute to catch my breath. I’ll come outside in five minutes.
（ちょっと疲れた。ひと休みさせてくれ。５分で行くよ。）

●Situation 2
Airport Loudspeaker: All passengers transferring from flight #62 must go to Boarding Gate C immediately to board the flight to Toronto.
（フライト６２からトロント行き乗り継ぎのお客様は、直ちにゲートＣに向かって下さい。 ）
Passenger A: Wow, they really don’t give you a minute to catch your breath. We have to hurry – Gate C is ten minutes from here on foot.
（うわー、息をつく間もないねー。ここからゲートＣまで歩いて１０分かかるから急がなくちゃ。）
Passenger B: I hope we get there in time. I’d hate to wait for another flight.　
（間に合うといいけど。次の便まで待つのは絶対嫌だから。）

●Situation 3
Husband: What a great band! Do you want to keep dancing?
（このバンド最高！　君はずっと踊り続けたい？ ）
Wife: I’d love to but I need to catch my breath. Let’s sit down and take a break
.（そうしたいけど、一息つかないとだめだわ。座ってちょっと休憩しましょう。）

　　　　　　　　

BY Debbie Penninga (Banff Education Centre講師)

バンフの見所Vol.５　アッパー･ホット･スプリングス


　　バンフに来たらぜひ、カナダ式の温泉を体験して行ってください。日本の温泉のイメージとは違って、どちらかといえば温水プールといった感じです。でも、お湯は日本の温泉のような硫黄の匂いがします。
　　最初はカナダの原住民が病気を治すため、または健康のために入っていたとされている温泉です。夜遅くまであいているので、晩御飯を食べた後、少し涼しくなってからいってもいいですね。
　　冬場は水量が少なくなるので、源泉を楽しみたいなら夏に入るのがお奨めです。
　　水着を持ってきていないという方には、レンタル水着、タオルもあります。温泉が大好きで通いたい方に最適な年間パスもあります。

住所： マウンテン通り突き当たり（サルファー山ゴンドラ横）
開館時間：
　　９月９日（日）まで毎日、午前9:00～午後11:00
　　９月10日（月）からは営業時間が変わります。
料金： 大人 $7.40、シニア　子供$6.40
お問い合せ： (403) 762-1515

ケーブルTVガイド　⑤　～CSI: Miami～

チャンネル：　26 (CBS)など
放送時間：月曜日　23:00～24:00。他の時間帯、他のチャンネルでも再放送はたくさんあります。

　　前回に続いて、マイアミを舞台にしたテレビ番組です。CSIとはCrime Scene Investigationの略で、日本で言うと科学捜査班。犯罪現場に残された弾丸、血液、繊維など様々な証拠を手がかりに犯人を探すこと、またはそれを行う組織の名前です。
　　この番組、もちろん推理ドラマとしてとても面白いのですが、舞台がマイアミということで、プールを囲んだ美しい豪邸、流行の高級クラブ、そこに暮らす美しい男女、時々織り込まれるスペイン語がなんとも南国で、見ていてうっとりします。
　　日本でも最近、CSIがはやっているようですが、シーズン６まで出ている北米での人気もまだまだすごい。ある日、私がレストランで食事をしていたら、近くのテーブルの中年のご婦人がずーっとCSIについて熱く語っていました。
　　もし日本版を作るのであれば、主人公のハレイシオ役には「ルビーの指輪」の寺尾聰あたりがいいと思うのですが、皆さんどう思いますか？

「スキー場へ行こう　！」～早めの行動がお得～

　夏も終わりの気配がしてきました。スキー場のシーズン･パスの早期割り引きの時期です。今年の冬はめいいっぱい滑るぞ！と決めていらっしゃる方は、早めにシーズンパスを購入して、賢く雪山を楽しみましょう！

【ノーケイスキー場】
●Me and My Friends 平日パス
　　友達と４人で買うと安くなるパス。金曜日も滑れますが、ナイターと12/26～1/4は使えません。

●シーズン･パス

＜購入方法＞　オンライン：www.banffnorquay.com



【サンシャイン･ビレッジ･スキー場】
●シーズン･パス
　　西カナダ（ブリティッシュコロンビア州～マニトバ州）の住人のみ購入可能。

＜購入方法＞　 オンライン：skibanff.com



【ビック３】
●シーズンパス
　 バンフ近郊のビッグ３（ノーケイ、サンシャイン、レイク･ルイーズ）全てで使えるパスです。

＜購入方法＞　 オンライン：www.skibig3.com
　

料理の知恵　～野菜を食べよう！ アボカド･サラダ～

　　ロッキーの山の中にいると、足りなくなるのが野菜です。冬になると目が飛び出るぐらい高くなるのですが、今の時期はまだ比較的手ごろな値段。ビタミンは食べ貯めできないことは分かっていますが、お野菜が安いこの時期に、もりもり野菜を食べておきましょう！
　　
材料（２人分）
　・アボカド ２個
　・トマト １個
　・きゅうり 1/4本
　・レモン 半分
　・にんにく ２片
　・マヨネーズ 少々
　・しょうゆ 少々
　
作り方
（１）トマトときゅうりは一口サイズに切る。
（２）アボカドの皮と種を取って、ボウルに入れる。
（３）レモン汁をアボカドにかけて、フォークでつぶす。さらにみじん切りにしたにんにくと、トマト、きゅうりを入れて、マヨネーズとしょうゆ少々を入れる。
(4) アボカドをつぶすようにして混ぜればOK。

みか

旅へのいざない　～色づく秋、燃えるカナダ～

　　より素晴らしいカナダの短い秋がやってきます。ロッキー山脈、バンフ地区の黄葉のピークは、　9月10日頃から2週間ほど。東カナダの紅葉ピークは、9月後半から10月10日くらいまで。白熊見学のチャーチルは10月最終週から11月初旬。
　　それぞれの旅の案内コラムは本誌のウェブサイトwww3.telus.net/banfftimes/kankou.htmをご覧下さい。
。　　

読者投稿　
～「例の話その一」を読んで～

　　これは、私が母から聞かされた話です。
　　私が生まれて３ヶ月になる、夏の夜のことでした。まだ宵の口なので父と母は蚊帳を吊って、赤ん坊の私を中に寝かせて縁側で涼んでいました。
　　昭和２年の事ですから、庶民の家庭には、ラジオも電話もありません。人々は夜９時近くになると早々と寝てしまったものです。
　　その時、風もないのに目の前の蚊帳が、ふわりと上にめくり上がったのだそうです。まるで人が中に入るように･･･。『誰か来た』と母は感じたそうです。「田舎で何か、あったかもしれない」と父がつぶやいたそうです。
　　その夜のうちに「チチキトク」の電報がきました。
　　夜明けを待って父が人力車を連れてきて、私を抱きしめた母はそれに乗り、駅へ走ったのです。一番の汽車に間に合って、宇都宮の家の敷居をまたいだその時、私の祖父は奥の座敷で息を引き取ったそうです。東京に嫁に出した娘とまだ見ぬ孫を思って、祖父は、魂になって逢いに来たのだと、私は信じています。
　宮野 慶子

　　

牡羊座（3/21-4/20）	思い切ったテコ入れが必要なようです。今のままでは進展は望めません。動くこととが大事です。 仕事　★☆☆　恋愛　★☆☆　金運　★☆☆
牡牛座（4/21-5/21）	弱気になっています。強がって見せても周りには痛々しく見えます。しっかり休養を取り、リフレッシュをはかりましょう。 仕事　★☆☆　恋愛　★☆☆　金運　★☆
双子座（5/22-6/21）	体の不調はありませんか？ 体力が落ちてきています。気温差が激しいので体調管理はしっかりと！ 食生活にも気を配りましょう。　　　　　仕事　★★☆　恋愛　★☆☆　金運　★★☆
蟹座（6/22-7/23）	物事が思い通りに運びません。今抱えている問題をきちんと整理しましょう。高利のお金に手をつけないように！ 仕事　★☆☆　恋愛　★★☆　金運　★☆☆
獅子座（7/24-8/23）	あなたを縛り付けていたものから自由になれそう。一人の時間を楽しんで。ただし、お金も離れていかないよう気をつけて。 仕事　★★☆　恋愛　★★☆　金運　★☆☆
乙女座（8/24-9/23）	浮気心が出てきそう。決断を迫られそうな勢いです。泥仕合を覚悟の上で挑みましょう。仕事には遊び心が必要です。 仕事　★★☆　恋愛　★☆☆　金運　★★☆
天秤座（9/24-10/24）	慎重になっています。今月は収入をキープするより、支出を抑えるほうが賢明です。衝動買いは謹んで。 仕事　★☆☆　恋愛　★★☆　金運　★★☆
蠍座（10/24-11/22）	精神的なものに心惹かれる時期のようです。人との絆や運命を感じさせる出来事が起こるかも知れませんが、現実社会から離脱せぬよう気をつけましょう。　 仕事　★★☆　恋愛　★★★　金運　★★☆
射手座（11/23-12/21）	お金の為なら形振り構わず･･･といった姿が世間から反感を買いそうです。自分の力量をしっかり認識しましょう。 仕事　★★☆　恋愛　★☆☆　金運　★★★
山羊座（12/22-1/20）	先行きへの不安やマンネリからなかなか脱却できそうにありません。勇気を持って動き出しましょう。道は開けます。 仕事　★★☆　恋愛　★★☆　金運　★★☆
水瓶座（1/21-2/19）	難しい取引ですが仲間の協力を得て、良い結果を出せそうです。協力相手を間違わないよう注意しましょう。 仕事　★★★　恋愛　★★★　金運　★★☆
魚座（2/20-3/20）	今までの信頼が実を結ぶ時です。責任あるポジションに抜擢されそう。ですがそれに見合った収入は期待薄かも。 仕事　★★★　恋愛　★★☆　金運　★☆☆

 

占い師ファティマ