引っ越し（バンフ、キャンモア内）、修理、壁塗り替え、ドライウォール、リフォーム。何でもご相談下さい。町認可/保険加入済み。

テッドまで。　TEL(403)760-7910、(403)763-8483

　　ワーホリさん、ワーキングビザ、一般の方、毎年たくさんの方に、ご利用いただいております。　お助け隊なら、今年のタックス・リターンと来年の分も任せて安心帰国！完全日本語にてお手伝いいたします。

インカム・タックス・リターンお助け隊

www.taxtaxtax.ca
info@taxtaxtax.ca
TEL(604)436-5945

　オーロラ観賞で有名なイエローナイフの「オーロラワールドコーポレーション」では、
夏期・冬期のオーロラシーズンに向け下記のスタッフを募集しています。

●フルタイムスタッフ・パートタイムスタッフ募集！

• Tour Guide or Driver Guide（Class4/ClassF運転免許所持者もしくは取得見込みの方）
• Tour Desk & Gift Shop & Aurora Photo Staff（コンピューター経験要）
• Operations Staff（Class4 /Class F要・コンピューター経験要・英語要）
• Reservations Staff (コンピューター経験要･英語要）
• Baggage Transfer staff & Tour Guide（Class5/ClassG運転免許要）
• SalesManager (コンピューター経験要･日英堪能)
• Reservations Manager (コンピューター経験要･日英堪能）

勤務地：イエローナイフ（ノースウエスト準州）
時給：  ＄11.00〜＄25.00（職種により異なります。研修中は＄8.50）

期間：  夏期　2008年８月初旬〜2008年９月下旬
　　　　　　冬期　2008年11月または12月〜2009年３月下旬

応募方法：ビザの種類と有効期限を明記し、日英の履歴書をメイルにてお送りください。　　　                   (応募多数につき弊社の募集要項に該当する方のみへのご連絡となります)

Aurora World Corporation
Yellowknife, NWT

Fax: 867-873-4856 / E-mail: dispatch@auroraworld.ca 

　　斎藤カナダ・バンフ店では、この夏の従業員を募集しています。バンフ大通りに面した店内はとても明るく、日本人以外のお客様もたくさん訪れます。英語に触れる機会も多く、楽しく働きながらぜひ世界の観光地、バンフの夏を楽しんで下さい。
　
　●ワーキングホリデー歓迎
　●社員寮完備
　●パートタイム／フルタイム応相談

直接お店に来ていただくか、メールまたはＦＡＸでお気軽に連絡を下さい。
ＦＡＸ：（４０３）762-3733
saitohbanff@hotmail.com
斎藤カナダ
131 Banff Ave.
（モントリオール銀行から２,３軒目の白い建物）

　　10月末まで働けるビザをお持ちの方、カナダで運転できる免許（国際免許証ＯＫ）保持者優遇、
パートタイム／フルタイム応相談。

電話：（４０３）７６０−３９００　または、１−８７７−７６０−３９１１
banff@seaborn.ca
シーボンバンフ

バンフ大通りのお土産屋さんで、Sales Clerk募集。有名な「ゴディバ」チョコレートも取り扱っています。

夏の営業時間：１０am　〜　１１pm
勤務時間：週44時間位　（シフト制）
寮完備　（インターネット使用可）
要日常英会話
ワークビザ取得可　（ワーキングホリデーが残り6ヶ月以上ある方）

興味のある方は、Elaine宛にカバーレターを添えて英文履歴書を下記のあて先まで
Faxまたはemailでお送り下さい。

Cascade Gifts
131 Banff Avenue
P.O. Box 2428
Banff, Alberta T1L 1C2
Canada
Phone: 403-762-2035
Fax: 866-635-7260
www.cascadegifts.com

大橋巨泉の店、ＯＫギフトではこの夏の従業員を募集しております。

●フルタイム／パートタイム
●ワーキングホリデー大歓迎
●アコモデーション完備

興味のある方は、お電話、メールもしくは直接お店までお気軽にお尋ね下さい。

担当：　鍵谷、野村

ＯＫ　Ｇｉｆｔ　Ｓｈｏｐ
２０９　Ｂａｎｆｆ　Ａｖｅ．
Phone: 403-762-3133
bnf@okgift.ca

　　手軽な料金と味が自慢、麺類から丼まで豊富なメニューが気軽に楽しめる茶屋レストランでは、スタッフを募集しています。ワーホリ歓迎。食事付。アットホームな雰囲気で楽しくお仕事できます。お客さまは非日本人がとても多いですから英語の勉強にもなります。興味のある方は直接お店まで、またはお電話下さい。

バンフ大通り、マクドナルド横
レストランChaya （403) 760-0973
ykayanuma@hotmail.com

　寿司カウンター、キッチン、フロアなど全てのポジションを大募集中。
　ホテル内、上品な雰囲気の日本食レストラン。英語を話す機会も多。寮完備。
　お問合せ、応募はメールにてどうぞ。

日本料理　三喜　mikibanff@hotmail.com

　　・2年以上の経験要
　　・日英両語が話せる方
　　・自給$12より

　詳細はメールにてMayumiまで　mayumi@pikavillage.com


ピカビレッジ　221 Banff Ave

　　
　　★バンフで25年の歴史を誇る本格派映像会社、カナディアンロッキーズビデオでは
　　　　この夏のカメラマンを募集しています。
　　★男女、年齢、経験不問。必要なのはやる気と情熱＆夢。
　　　　研修制度あり。寮完備。
　　　　
　　★ワーキングホリデービザが10月以降まである方。
　　★運転免許証をお持ちの方。

　●履歴書をメールにてお送りいただくか、お電話にてお問合せ下さい。


<ベテランカメラマン：マーク＞ ＜代表：蓮見＞


Canadian Rockies Video Ltd.
Phone: 403-762-4345
email: crvbanff@crvpro.com

　　日本食レストラン　スキヤキハウス　バンフではスタッフを募集しています。お仕事は夕方からなので、昼間はスキースノボなど有効に使えます。応募は直接お店まで。

スキヤキハウス　バンフ　211 Banff Ave (OKギフト右隣2F）

　　国立公園の大自然を舞台にバンフで働いてみませんか。
　　バンフで長い歴史を持つツアー会社のカナディアンココツアーズではアカウント、ガイド、ドライバーズガイドなどの各部門で人材募集しています。
　　フル・パートタイムどちらでも応相談。接客業経験者は優遇。まずご連絡を。

担当：滝澤または小川
電話：（４０３）７６２−５６００
メール：takizawa@canadiancoco.com

　　日本人が比較的少ない街カルガリーで働いてみませんか？就労可能ビザお持ちの方とワーキングホリデー大歓迎です。経験不問、アコモあり。ビザの期限後はワークビザサポートが可能です。詳細はお問合せ下さい。


Sushi House Richmond
担当　山岸
renzo_yamagishi@yahoo.co.jp
TEL (403)242-9970、携(403)512-1644