ジャスティンさん、バンフに滞在 1984年までカナダの首相を務めたPierre Trudeau元首相の長男、Justin Trudeauさんが雪崩認識週間に４日間バンフを訪れ、説明会などの活動を行った。Justin さんは、1998年にＢＣ州（ブリティッシュコロンビア）南東部の山岳地帯で起きた雪崩で、弟のMichelさんを亡くしている。それ以来、レベルストック基盤のカナディアン雪崩協会のディレクターを務めている。
カナディアン雪崩協会は、今までＢＣ州から寄付金を受けて運営されてきたが、今回その寄付金が約37,500ドル削減され、運営の危機に陥っているとJustinさんは発表した。また実際、費用の40％近くがアルバータ州民のために使用されていることから、アルバータ州政府も協会への基金援助をすべきであるとも述べた。「両州とも観光業に力を注いでいるのなら、雪崩対策や救援資金にも予算を取るべきだ。」と語った。一回の雪崩時にかかる捜索、救援費用は5,000ドルから15,000ドルである。
-雪崩の事実- （カナディアン雪崩協会発表）
＊1970年から現在までで約260人がカナダ国内で雪崩により死亡。
＊被害者の90％が男性。20歳前半。
＊被害者の43％がバックカントリースキーヤー、20％がスノーボーダー、14％がマウンテニア。
＊1月から3月に起こる雪崩はほとんど昼12時から午後２時の間に発生。
＊雪崩発生の誘因は59％がスキーヤー。
クーガー問題 パークワーデンは、キャッスルジャンクション付近で雄、その西側で雌のクーガーを一頭ずつ捕らえ、町に近づかないよう見張るため、首に無線を付けた。
また、パークワーデンは、この無線を付けたクーガーとは別のクーガーが１月28日（月）、サルファー山山麓に現れたことを確認した。このクーガーが街中に進入しないよう、調査員達は跡をつけ、見張った。幸い先週末の大雪で、動物の足跡が簡単に捜索できる状態であった。しかしできれば、今後捕らえて無線を取り付けたいとの意向。
ワーデンの調べによると、近年死んだクーガーは８頭で、そのうち半分は餓死である。これはクーガーが狼と獲物を取合っているためで、特にクーガーが捕らえた獲物を狼が横取りする傾向が見られる。そのため、充分に獲物を得られないクーガーが餓死してしまっていると考えられる。
ワーデン職員、雪崩で死亡 １月12日（土）、国道93号線沿いのParker's Ridgeで雪崩の危険性を調査中のジャスパーワーデン職員、Mike Wynnさん（37歳）が突然の雪崩に巻きこまれ死亡した。
この日、３人のワーデン職員がParker's Ridgeで調査を行っていたが、その途中突然雪崩が起こった。Romaniukさん（28歳）は自力で雪塊から這い出し、まず無線で助けを呼んだ。そして、雪崩から５分後、仲間のひとりFinglandさん（43歳）を助け出すことができた。発見当時、Finglandさんの意識はなかったが、人口呼吸で蘇生した。その後、Romaniukさんはまだ埋まったままの Wynnさんを無線トランシーバーで捜索し、雪中から引き上げた。しかし雪崩から25分経っており、Mike Wynnさんは意識も、息も絶えていたが、ＣＰＲ（緊急蘇生法）の処置を行い、ヘリコプターで病院に運ばれた。バンフの病院での応急手当のあとCalgary Foothills病院に運ばれたが翌朝１月13日（日）、死亡が確認された。
皮肉なことにちょうどこの週は「雪崩認識週間」となっていたため、13日（日）夜、バンフセンターで「雪崩インフォメーションナイト」が行われ、400人もの視聴者を集めたが、仲間を失ったワーデン職員達の悲しみとショックは大きく、説明会の雰囲気は暗く沈んでいた。
１月17日（木）、Wynnさんの遺体はカルガリーからジャスパーの道のりをパトカーと護衛車数十台に囲まれて移動し、長い葬列となった。ノーケイ橋の上では約50人のパークス職員がその行列を見守った。18日（金）、ジャスパーで行われた葬儀には全国から200人余りのワーデン関係者が集まり、深い悲しみの中、Wynnさんを送った。
Information
Income Tax 申告の季節
カナダのIncome Tax 申告は日本の年末調整と同じようなものだと思ってよいでしょう。毎年、前年度の１年間（１月〜12月）にカナダで収入を得た人は、だれでも全員カナダ政府にIncome Tax 申告をしなければなりません。
2001年分の申告期限は2002年４月30日です。会社員の場合はほとんどが会社から給料を受ける際、源泉徴収されていますが、この税率は一般的なものが適用されていますので、この時期に調整が必要になります。１年間を通して収めた収入税を調整するのです。ですから、政府に足りなかった分をさらに納める場合や、逆に政府から返金を受ける場合もあります。カナダ在住者、非在住者、総収入額、家族構成などにより、計算方法は異なります。政府に提出するものは、Ｔ−４と呼ばれる書類と所定の申請用紙です。Ｔ−４は各会社から受け取り、申請用紙は申告が２回目以降なら政府から送ってきますし、初めてなら最寄りの郵便局でもらえます。自分で収入税の計算が難しいと思われる方は代行してくれる人や機関等がありますので、そこにご相談ください。
Income Tax 申告の件での政府へのお問い合わせは1-800-959-8281。
リサイクル可能になった牛乳容器 今まで、リサイクル不可能だった牛乳のワックスボード容器と紙容器がリサイクルできるようになりました。消防署裏手のリサイクルディポに捨てられます。美しい地球を残すため、ご協力下さい。
領事館よりお知らせ 2000年12月より、エドモントン日本領事館ではＷＥＢサイトを設置し、領事サービス内容をご案内しています。どうぞご利用ください。尚、カナダ国に３ヶ月以上滞在される方は、必ず領事館に在留届を提出して下さい。
＊在留届はバンフタイムズオフィスで入手できます。エドモントン日本領事館
ＷＥＢサイト：www.japancg-edmonton.org
Ｅ-mail：infocul@conjapan.ab.ca
ＴＥＬ： 780-422-3752
＊２月８日（金）13：00〜14：00 バンフパークロッジにて海外生活者のための安全対策についての話し合いなどが領事館主催で行われます。たくさんの方のご出席をお待ちしております。
冬のコミュニティークラス バンフ、キャンモア在住者のためのコミュニティークラス、冬季セッションが始まりました。
１月から４月初旬までの期間、コンピューターや語学、スポーツなど多くのコースが用意されています。誰でも参加可能です。この機会に興味あるクラスに参加してみてはどうでしょうか？
クラス日程、時間、料金、場所などの案内パンフレットは、タウン・オブ・バンフのオフィス、図書館で入手できます。＜クラスの例＞
コンピュータスキル各種。英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語。クロスカントリースキー、スケート、ホッケー。パラグライディング、太極拳、ヨガ、空手、水泳。水彩画、油絵、陶芸、ギター。クッキング。モダンバレエ、エアロビクス、ブラジルダンス。クライミング、マウンテニアリング。
VISA問題、あれこれ ＜１月12日にカナダへ入国しました。目的は観光やスキーだったので、入国前には特別なビザは取って来ませんでした。 入国の空港で移民官には何も指示を受けなかったし、パスポートにも何も表示がないのですが、私はカナダにいつまで滞在を許可されているのでしょうか？＞
通常、日本のパスポートを所持していて観光目的であれば、入国から６ヶ月の滞在が許されています。期限を制限するスタンプがパスポートに押してある場合もあるのでよく調べてみて下さい。
＜現在観光ビザを所有しています。ワークビザを申請することになったのですが、どこの移民局で手続きすることになるのでしょうか？＞
一旦、ワーキングホリデーやワークビザの期限がきれて観光ビザで滞在している人は、ワークビザの申請手続きをカナダ国内ですることはできません。日本人は在日カナダ大使館で手続きをすることが一般的ですが、アメリカ、シアトルのカナダ領事館でもできます。いずれにしても雇用者が労働局に許可を申請する際、手続きする移民局の場所を指定しなければなりません。
12月下旬号掲載のビザ申請手続の所要日数と記入漏れ
12月上旬号掲載の就労ビザのスポンサー会社が変わる場合
11月上下合併号掲載の2002年度ワーキングホリデー要項発表
10月下旬号掲載のビザＱ＆Ａ
９月下旬号掲載のワークビザ取得の仕組み
９月上旬号掲載のビザ問題
８月上旬号掲載のカナダ移民局に変化？
CUBE ヘルプライン
みなさまの心と体の健康をサポートし幸せな海外生活を過ごしてもらいたいと願っています。
日本語でのトラブル解決のお手伝いをします。プライバシーは守ります。
CUBE ヘルプライン Tel:(403)762-7771 （緊急以外は平日９am〜６pmにご連絡下さい。）ケガ・病気・盗難で困ったら
★日本語でのお手伝い
★病院手配、付添い＆通訳
★盗難、警察証明書アシスタント
★海外旅行保険で対応できます。