ジャーナリスト達、バンフへ ３月13日から17日までの間、スノースポーツを専門とする約240人のジャーナリスト達がバンフに滞在する予定。これは、バンフ・レイクルイーズ観光協会の計画した会議に出席するためで、冬のバンフ・レイクルイーズ地区の素晴らしさをより多くの人々に広めるためのＰＲとして行われる。
カナダやアメリカの主要都市から訪れるジャーナリスト達の中には、スキー雑誌として有名な『Ski』や『Skiing』などの編集者達も含まれている。バンフ周辺の３ヶ所のスキー場へ出かけたり、クロスカントリースキーやアイスフィッシング、スノーシューツアーを体験する予定。
観光協会では、1999年にアメリカトラベル作家達をバンフ地区に招き、同じようなイベントを行ったが。その際の宣伝効果が大変大きかったため、今回の企画が実現した。
コカイン密売人の判決 ２月25日（月）、州立バンフ裁判所でバンフ在住の男性（25歳）がコカイン販売と飲酒運転の罪で裁かれた。この男性は、昨年３月21日にAurora’s nightclubで１グラムのコカインを販売し、その後飲酒運転中に逮捕された。
その際、７グラムのコカインを所持していた。裁判官は「コカインは危険性の高いドラッグで、世の中に重大な影響がある。そのコカインを世に広めるような行為は決して許すことのできない重い罪である。
コカイン犯罪は廃絶しなければならない。」とし、２年の条件付刑を言い渡した。男性には妻と子供があり、刑務所に入ることは避けられたが、２年間、夜８時から朝６時の間の外出禁止、ドラッグとアルコールも禁止とされた。また、200時間のコミュニティーへの労働奉仕も義務付けられた。
シャトーレイクルイーズ増築問題 以前から環境保護団体が強く反対しているシャトーレイクルイーズホテルの別棟増築問題で、その下水浄化が焦点化されてきている。７階建全52客室の他、コンベンションセンターにも多くのトイレの設置が計画されている。
レイクルイーズ地区の現行の下水浄化システムでは、下水処理能力に限界があり、今以上の処理は不可能という専門的調査結果が発表されている。下水浄化システムの大掛かりな改造なしでホテルが増築に踏み切れば、ボウ川への汚染問題につながり、特に鉛化リンが川に住む生物に影響を及ぼすことが懸念されている。
既に20年前までボウ川でのスポーツフィッシングでよく見かけたブルトラウトという種の魚が、今では絶滅の危機に陥っている。
教職員ストライキ、中断に 交渉が長引けば１〜２ヶ月にも及ぶと心配されていたアルバータ州教職員組合の賃金値上げと諸条件改善を要求するストライキが、Bow Valley地区においては２月20日の１日だけの実施となり、地元の保護者達をほっとさせている。この地域には156人の正教職員が働いている。
アルバータ州政府は「教職員のストライキは、関係のない子供達や保護者達にも混乱をまねくので、州と教職員組合が交渉している間、通常通り教鞭をとるように。」と通達した。３月15日までには交渉結果が明らかになる予定。
Information
バンフ日系商工会から重要なお知らせ
日系商工会会長 宮副 徹
ミーティングのご案内
春も近づき、バンフの町も多少活気が戻ってきたような今日この頃です。さて、バンフ日系商工会も発足より歳月が経ちました。この度、しばらくぶりではありますが会議を開き、皆様と今後の日系商工会の展望などを話し合いたいと思います。現在会員でない方も大歓迎です。
皆様どうぞ気軽にご参加くださいますよう、お願い申し上げます。＜会議の日程＞
日時：３月14日（木）11：00a.m.〜12:00p.m.＜主な議題＞
1. 今後の活動
2. 会員リストのまとめ
3. 2002年の恒例お掃除について
4. 日系商工会のホームページ立上げについて。
日系商工会では会の名前でホームページを立上げる予定です。このホームページの案内と今後の改定案を話し合い、各社へのリンクが可能になっているのでその方法などを説明いたします。出欠の連絡
会議と昼食会への参加人数把握のため出欠のご連絡をお願いします。（3月11日までに下記の方法で）
1. FAX：762-4606 The Banff Times （遠藤）
2.電話：760-2622 Pika Village （宮副）
3. 電話：762-5991 The Banff Times （遠藤）
4. 電話：762-9306 Maple Fun Tours （清水）会員名簿の新規作成
先日、在エドモントン日本国総領事館からも要請があり、日系商工会の会員名簿の最新版が必要になりました。恐れ入りますが情報のアップデイトにご協力ください。 既存の会員にはFAXでフォームをお送りいたしますので必要事項を記入の上、FAXで返信ください。
また、日系商工会への新規入会希望会社には所定のフォームをFAX致しますのでバンフタイムズまでご連絡下さい。必要事項を記入の上、ＦＡＸ返信でお申し込みできます。（3/11必着）
後日、入会費＄30の請求書をお送りする予定です。
日本語学校便り ４月より新生徒募集！ 勉強だけでなく季節の行事を通じて日本の文化も学びます。家庭ではなかなか上達しない日本語、学校に通わせてみませんか？
幼稚園クラス
ゲーム、折り紙など、楽しくひらがな日本語を学びます。ひらがなを書けるようになる為の小学生準備クラス。４歳より。（３歳でもご希望の方はご相談ください。）
毎週日曜日 16：15〜17：15 授業料 １ヶ月 ＄10小学生低学年クラス
漢字、文章力の向上を目指します。
毎週日曜日 16：30〜18：00 授業料 １ヶ月 ＄15小学生高学年、中学生クラス
さらなる漢字、文章力、読解力の向上を目指します。国語を重点的。（日本の地理、歴史なども少しづつ学びます。）
毎週日曜日 18：15〜20：15 授業料 １ヶ月 ＄20バンフハイスクール教室にて。
ご希望の方は滝沢まで。
ＴＥＬ：（403）762-8869（８p.m.〜10p.m.)★先生をお手伝いしてくださるボランティア募集中。
VISA問題、あれこれ
２月下旬号掲載のワークビザ取得にあたり有利になる書類は？
２月上旬号掲載のビジタービザの滞在期間 ＆ ワークビザ申請はどこで？
12月下旬号掲載のビザ申請手続の所要日数と記入漏れ
12月上旬号掲載の就労ビザのスポンサー会社が変わる場合
11月上下合併号掲載の2002年度ワーキングホリデー要項発表
10月下旬号掲載のビザＱ＆Ａ
９月下旬号掲載のワークビザ取得の仕組み
９月上旬号掲載のビザ問題
８月上旬号掲載のカナダ移民局に変化？
CUBE ヘルプライン
みなさまの心と体の健康をサポートし幸せな海外生活を過ごしてもらいたいと願っています。
日本語でのトラブル解決のお手伝いをします。プライバシーは守ります。
CUBE ヘルプライン Tel:(403)762-7771 （緊急以外は平日９am〜６pmにご連絡下さい。）ケガ・病気・盗難で困ったら
★日本語でのお手伝い
★病院手配、付添い＆通訳
★盗難、警察証明書アシスタント
★海外旅行保険で対応できます。