旅へのいざない
〜クルーズ船は世界の縮図 〜3/26夕刻、2週間の地中海＆大西洋クルーズより帰国しました。バルセロナ、モロッコ、カナリア諸島、マデイラ島、コスタデルソルを６万トン（全長250M）の客船で回りました。
初訪問のカナリア諸島とマデイラ島では、英語ガイドしかいないということで、同時通訳をするハメとなり、ほとんど資料もなかったのでかなり参ってしまいました。それに今回は途中で湾岸戦争が始まってしまい、船も重苦しい空気に包まれましたが、全日とも晴天に恵まれ、なんとか無事に過ごすことができました。
毎晩、仕事が終わると、最上階の甲板に出て夜空を眺めて寝転がっていました。夜空には星がたくさん出ていて、同じ地中海の端っこで今戦争が起きていることなどまったく信じられないほどです。
さて、突然のクイズです。「戦争」の反対語はなんでしょうか？正解は最後に...。
今回の船旅で発見したのですが、クルーズ船には「世界」が凝縮されていますね。11階建の船の客は、ほとんどが西洋人（白人）です。東洋人は日本人と韓国人が少々･･･。西洋人の客は、ドイツ人、フランス人、イタリア人が主です。船のスタッフは、9階から上のフロントやバーテンなど、表に出る部分は主に白人系です。それに対して、部屋掃除や甲板磨き、荷物運びなどの裏方スタッフは、フィリピン、インドネシア、ベトナムなど、大半が東洋人です。その他に、ペルーやコロンビアなど南米の褐色人種も混じっていました。白人スタッフは、客と同じ4階以上のキャビンで生活をし、東洋人スタッフは3階以下の船底に部屋を与えられています。クルーズを支える表舞台と裏方のスタッフたち、この両者には決定的な違いがあるのです。何だと思いますか？それは「笑顔」の質なのです。表舞台のスタッフの笑顔は作られたものなのに対して、裏方のスタッフのそれは、心から湧き出るもの･･･なのです。見た目には同じ笑顔なのに、なぜこういう違いが出るのでしょう。そして、どうしてそれを人間は察知してしまうのでしょう。
皆さんの笑顔はどちらですか？ これから先、どちらの笑顔を持って生きていきますか？旅行に出るとそんな妙なことに気がついたりしますよね。だから辞められないのかなぁ･･･。ああ、時差ボケです。
クイズの答え：「戦争」の反対語は「平和」ではなく「外交」なんだそうです。
滝元隆伸 冬眠する動物として誰もが思い浮かべるのは、やはり「クマ」でしょうか。ロッキーのクマは「グリズリー」と「ブラックベア」。活動期間は３月または４月から11月初旬。それ以外の時期は当然冬眠中。と思いきや、世間には必ず異論が登場するのです。
冬眠の特徴として、「体温低下」が真っ先に挙がります。哺乳類は一般に４〜６℃くらい。種類によってはマイナスまで下がるものもあるとか。更に冬眠中の哺乳類は、何度か摂食や排泄をすることも確認されています。ところが、クマの場合は飲まず食わず。ウンコもおしっこもしないし、体温は活動期の38℃に対し34〜31℃くらいを維持している。いざという時は穴から飛び出す準備もOK。だから、冬眠ではなく「仮眠」または「冬ごもり」という意見も。まぁ、様々な意見が出る理由は、冬眠の 「定義づけ」が確実でないためのようです。ちなみに、『広辞苑』ではクマの冬眠のことを「擬似冬眠」と表記していました。（このあとは、便宜上「冬眠」と表記します）
補足として、クマは飲まず食わずだから排泄をしないというのは誤解。体温が30℃以上あれば、新陳代謝は継続されています。そして、その状態で何ヶ月も血液の尿素を排泄しなければ、体中がむくんでしまうことは明らかです。しかし、冬眠中のクマの体内には、クレアチニンという尿素の生成を抑える物質が作られ、これが血液中で増加することで、尿素の増加を抑えているようです。
もうひとつ興味深いのは、クマの妊娠・出産のしくみです。クマは冬眠中に出産をします。ロッキー地区のグリズリーもブラックベアも、一般的に６月下旬から７月上旬が交尾期で、出産は翌年の１月中旬から２月上旬、または３月上旬。妊娠期間は220〜270日と、哺乳類としてはかなり長いのです。（ちなみにオオカミやコヨーテは約60日）
これは、クマの卵子が受精してもすぐには着床せず、10〜11月頃まで子宮内を浮遊する「遅延着床」という現象のためです。交尾後の夏から秋にかけて、母親が十分な栄養（脂肪）を取るまで、卵子は着床しません。つまり、冬眠中に出産・授乳が可能なエネルギーを得られたメスだけが、妊娠できるということです。夏から秋にかけて、クマがカロリーの高いベリー類を大量に摂取する理由は、冬眠に備えるためですが、メスの場合はさらに妊娠する体を作り、出産や子育てに備えるためでもあるのです。
冬眠中に生まれる子供はグリズリーもブラックベアも１〜４頭。母親も出産中にはさすがに起きていて、生まれたばかりの子供を舐めてきれいにするのですが、後産（胎盤）を自ら食べたあとは、再び冬眠に入るそうです。子供たちは目が開くまでの約６週間、寝ている母親の乳を飲んで過ごしているとのこと。その後は、ようやく母親も目覚める時期となります。
寒さ厳しいロッキーのどこかで、そろそろクマの出産が始まります。特にグリズリーは毎年のように生息数が減少しているため、少しでも多くの子供が生まれることを願いたいものです。大好きなロッキーの生態系が、正常に長く機能されるように。
田中康一
３０２
天気は悪かった。けん坊の話では、雲一つ無い晴天のはずだった。みんないっせいにケン坊を責める。天気が悪いのは彼のせいではないのだが、ただ単に誰かのせいにしたかっただけだ。何せ今日は今年初めてのバックカントリー・スノーボードだ。
レイク・ルイーズの駐車場につくと、準備を始める。今日はレイク・ルイーズに向かって左に位置するMtフェアビューに登り、湖に向かって降りてくる予定。いつもと違うのは、今回のメンバーが全員同じ家に住むシェア・メイトであるという点である。このテキストの題が「３０２」なのは、あるコンドの302号室に住む住人の話だからである。一つの家に住む６人の人間が、それなりの装備を携え山にすべりに行くのは稀だとおもう。何せ、アバランチ・トランシーバー（雪崩に埋まった人を探す装置）だけでも400ドルする。そこまでして山に登ろうという人たちが、一つ屋根の下にしかも偶然に集まるのも珍しいだろう。
サドルバックと呼ばれる山に向かってひたすら暗い森を登る。随分と人が入っているらしく、トレイルはしっかり踏み固められている。カンジキをつけてはいるが、雪はほとんど沈まない。暗い森の中では誰にも会わなかった。
しばらくすると、森が開けた場所に出る。ここまでくると、カンジキなしでは膝まで埋まってしまう。一見、スノーボードをするのにちょうど良さそうなこのスロープは、雪崩の通り道だ。小さい木が点在する。雪崩に備えて、バックパックがすぐに脱げるようにおなかと胸のストラップをはずし、一人ずつ通り抜ける。雪崩の跡を数箇所通過するたびに仲間を待たなければいけないので、体が冷えてきた。空を見上げると、相変わらず雲が空を覆っていた。
峠が近づく。周りにはほとんど木がなくなり、森林限界線が近い。遠くで「ブワーン！！」という音がする。数分後、強い風が吹く。一気に体温が風下にさらされ、丸裸の気分になる。僕らは立ち止まり、ゴアテックスの上着を羽織る。
後ろから、見知らぬ二人組が追いついてきた。いさむチャンが挨拶する。「ハイ、調子どう？」しかし、二人組はそれには答えず、いきなり「何人で来ているの？」と聞いてくる。ノートラックのパウダーを滑りたいのは分かるが、失礼な話だ。挨拶ぐらいしましょう。あせるな、あせるな。こちらは初めて冬山に登る男女が半分。安心しなさい。
森林限界線を越えると、周りは白だらけ。白と岩の黒しかない。しかしながら、白って一色じゃないの知っていました？白は白でもそれがグラデーションになっているのが不思議だ。それらの色は「白」としか表現できないのに･･･。
これから滑る斜面の尾根の上に着く。あっさり書いたが、ここまで４時間かかっている。ここで昼食。いさむちゃんとサトミちゃんはおにぎりが凍らないようにジャケットの下で温めてはいたものの、食べたら冷たかったらしく、僕の持ってきたべーグルをうらやましそうに眺めていた。おにぎりはロッキーの気候には合わないようだ。
これから滑る斜面を見下ろす。ここからは未知の世界だ。クリフバンドがいくつも続く斜面は、行く先が複雑で湖まで降りるルートが上からはさっぱり分からない。考えていたよりも急な斜面は、入り口が45度ぐらいある。僕は雪をほり、その安定度をチェックする。雪の層は地層のようになっていて、過去の気候によって変化する。底まで掘って雪の柱を作る。柱は、強い力を加えても崩れない。雪崩の可能性は素人ながら少ないと判断。
あとは真っ白な斜面に突っ込むだけだ。ちょっとした緊張感を３０２全員で楽しんだ。
続く･･･
永作まさかず
バンフ周辺、見所へ行こう バンフタイムズでもアイスフィッシングの連載がありましたが､今回は実際どのようにしてこのスポーツが楽しめるかをご案内します。もうシーズン終了が近づいているので､氷の厚さの状態を確認しながら予定を立ててください。 http://tis.gov.ab.ca/publictis/item/Fishing_-_Alberta_Fishing_License_Fees.htmまで。これらの許可証は、Bear StにあるHome Hardwareやその他のアウトドアショップで手に入ります。申請の際には､運転免許証かパスポートが必要となりますのでご注意を。 http://www.albertaoutdoorsmen.ca/fishingregs/index.htmlを御覧下さい。 小林りん
〜アイスフィッシングのメッカへ〜
★初心者の方は、経験者との同行をお勧めいたします。
■場所
キャンモアから車で南に30分程走ったところに位置するSpray Lakeは､地元のアイスフィッシングファンが訪れる人気スポット。細長い湖のあらゆる場所にみんな自分の｢釣れる場所｣を持っているようです。
■必需品
穴あけ機（キャンモアのWapiti Sportsで冬の間レンタルが可能ですが､個人で持っている人も結構多いので借りるのが一番でしょう）、釣り具、えさ（釣具屋さんやスーパーで売っているSmeltsと呼ばれる冷凍のワカサギを2〜3等分にして使います）、携帯用いす（釣れるまでには時間がかかることも多々あります）、温かい服装（湖の上はかなり風が強く冷えます）、穴の開いたおたま（氷に開けた穴に浮かんでくる氷のかけらをすくうための物）、ごみ袋。
■釣り許可証
Spray Lakeは国立公園外なので､アルバータ州の許可証が必要となります。釣りに出掛ける前に入手しなければならないのは､WIN Cardと Sportfishing Licenceの2種類。WIN Cardは5年間有効で＄８。Sportfishing Licenceは16〜64歳のカナダ住民(一応過去12ヶ月間カナダに在住している人)で＄21(1年間有効)です。その他詳しくは､
■規則
アルバータ州では､釣りの仕方や釣る魚の数（Spray Lakeでは一人一日2匹までとされているようです）などが細かく決められています。詳しくは
よく釣れる時間帯は朝か夕方だそうなので､早起きして行くのが一番でしょう。ハイキングやキャンプのように自然の中で何かをするときには当然ですが､ごみやタバコの吸殻などは全て片付け､持ち帰りましょう。もちろん使用済のトイレットペーパーも残さずに。
カナダで読むバイブルストーリー 11
金曜日に十字架にかけられたイエスキリストの遺体は､その日の内に墓に納められました｡ユダヤの習慣では､遺体に香料と香油を塗ります｡
｢日曜日の明け方早く､待ちかねた婦人たちは香油を持って墓に急ぎました｡着いてみると､どうしたことでしょう。入口をふさいであった大きな石が、わきへ転がしてあるではありませんか｡中へ入って見ると､主イエスの体は影も形もありません｡『いったい、どうなってるのかしら。』きつねにでもつままれたような気持ちです｡すると突然､まばゆいばかりに輝く衣をまとった人が二人､目の前に現れました｡女たちは､もう恐ろしくて恐ろしくて､顔も上げられません｡地に伏したまま､わなわな震えていました｡その時､二人が声をかけました｡『なぜ生きておられる方を､墓の中で捜しているのです｡あの方はここにはおられません｡復活なさったのです｡まだガリラヤにおられたころ､何と言われましたか｡メシヤ(救い主)は悪い者たちの手に売り渡され､十字架につけられ､それから三日目に復活する､と宣言なさったではありませんか・・・。』そう言われて女たちは、はっと思いあたりました｡すぐさまエルサレムに取って返し､一部始終を11人の弟子やほかの人たちに話しました｡｣
リビングバイブル ルカの福音書24：１−９
十字架にイエスキリストがかけられた金曜日は、「Good Friday」と呼ばれます｡カナダで初めて知りました｡きっとそれは､悲しい日ですが､私たちにとってはなくてはならない良い日だからでしょう｡そして「Easter」は､イエスキリストの復活の日で一番喜ばしい日です｡
ところで､今年のイースター4月20日には､各教会でもいろいろな催しをされるでしょう。Full Gospel Churchでは、朝9：30から朝食会(無料)､10：30からイースターの特別礼拝がGrace Japaneseと合同であります｡物珍しさでも大歓迎｡一度のぞいてみられませんか｡お待ちしています｡
Grace Japanese Christian Church
丹羽宏子
Let's Talk Like Canadians!!
〜英会話ワンポイントアドバイス〜Be on (someone痴) mind
= to be in someone痴 thoughts
Have (something) on (one痴) mind
= to be thinking about important
issues or situations
（…が頭から離れない）
この２つのフレーズは日本語では同じ様に訳されますが、英語では使い分けが必要です。be on someone’ s mindは、人への感情を示す場合に使います。（例：昨日会った人のことが忘れなれないなど）have something on one’ s mindは、何か大切なことが頭から離れない場合に使います。（例：ストーブを消し忘れなど） 例文のように、誰かステキな人に出会ったときに使ってみると良いでしょう。話のきっかけにはもってこいのフレーズです。
Be on (someone痴) mind
Situation 1
Friend 1: I have to call my mother today.
Friend 2: Why, is something wrong?
Friend 1: No, she has been on my mind a lot
lately.
Situation 2
Friend 1: I am in love!
Friend 2: How can you be sure?
Friend 1: I can’t stop thinking about him.
He’ s been on my mind all day.
Have (something) on (one痴) mind
Situation 1
Friend 1: Why do you look so sad?
Friend 2: I have a lot on my mind.
Situation 2
Friend 1: I have to go for a walk alone.
Friend 2: Why, what is the matter?
Friend 1: I just have a lot on my mind that I
need to think about.
BY Jannine Rossi (Banff Education Centre講師)