アメリカ人3人、雪崩で死亡
2月12日（木）午後、レイクルイーズから北約80kmのウィルソン山で、３人のアイスクライマーが雪崩に巻き込まれ死亡した。犠牲者は、アメリカ・ワシントン州レッドモンドから訪れていたJohn Minerさん（53歳）、James Andruesさん（66）、Russ Howardさん（42）。3人ともレッドモンドでは山岳救助隊員のボランティアをしていた。事故は、バンフ国立公園内の人気アイスクライミングルート「ミッドナイト･ランブラー」で起きた。
事故当時、ウィルソン山では高所と低所の気温の逆転が起きていた。高度の高い所の気温が、ふもとの気温よりも高くなっていたことに犠牲者らが気付かなかったことが、原因とされている。その日の地上の気温は－17℃だったが、高度約3,000mの地点では－2℃が記録されていた。
「年明けに比べ、２月中旬の日差しがどれだけ強くなっているか、気付かない人は多いだろう。彼らは雪崩の危険性は少ないと判断した。私が彼らの立場だったら、同じ判断を下したかもしれない。彼らが何らかの過ちを起こしたかどうかはわからないが、この事故から学ぶべきものは大きい」と、キャンモア在住の熟練アイスクライマーWill Gadd氏は話す。更に､「ひとつの山岳地帯を熟知していることは、必ずしも他の山岳地帯で通用するとは限らない。（レッドモンドがある）沿岸山脈地帯は、ロッキー山脈と大きく異なる気候や雪質を持つ」とも述べている。
パークスカナダ公安専門家のMarc Ledwidge氏は、「あの規模の雪崩に巻き込まれては生存は不可能。ビーコン（雪崩の際の救助信号発信機）を持っていたとしても、何の助けにもならなかっただろう」とコメントした。
昨年の冬は、ブリティッシュコロンビア州とアルバータ州の山々で計15件の雪崩が起き、29人が命を失った。今年は、今回の3人を含め、既に8人の死亡者が出ている。アウトルック紙より
雪崩情報管理、改善へ
２月19日（木）、David Anderson環境大臣は、＄525,000を国立雪崩センターの設立に割り当て、新たに改善された雪崩安全対策プログラムを打ち出すことを発表した。パークスカナダによるこのプログラムには新たな雪崩警告システムが含まれ、カナダ雪崩協会の協力のもと実行される。
新しい雪崩警告システムは、山岳経験の少ない利用者にもわかりやいように工夫され、地図上に三角の雪崩マークを用いて雪崩の危険度を表示するもの。危険度の高さを高い順から赤、黄、緑で区別する。パークスカナダ雪崩危険性専門家のGrant Statham氏によると、パークスカナダは、来年の冬の初めにはこの雪崩警告地図を毎日テレビや新聞、インターネット上で気象情報と共に公開する準備を整えたいとしている。「（雪崩マークが）赤い時だけでなく、緑の時も知ってもらう」と同氏。
この他に、使用頻度の高いバックカントリーのスキールートに、現在スキー場で使われているものと同様な難易度表示が導入される。この難易度表示は、各ルートの立体地図に黒いひし形、青い四角、緑の円で難易度を示し、更に雪崩危険地域に入る地点やその地域で必要になる装備を明記するというもの。来年の冬までに、使用頻度の高いルートの入口、パークスカナダインフォメーションセンターとそのウェブサイトに表示される予定。アウトルック紙より
バンフ・エクショウ間にバイクトレイル
２月23日（月）、バンフ町議会は、カルガリー西に位置するエクショウとバンフを結ぶバイクトレイルの建設計画に参加することを満場一致で可決した。
エクショウがあるビックホーン自治体とキャンモアは、すでにキャンモア経由のハービーハイツとエクショウ間をつなぐトレイルの建設計画を共同で進めている。バンフへのトレイルには、パークスカナダも関心を寄せている。クラグ･アンド･キャニオン紙より
ハリウッドスター、バンフでお買物
１月8日（木）から11日（日）にかけ、バンフスプリングスホテルやサンシャインビレッジスキー場で行われたチャリティースポーツイベントに参加するために、ロビン･ウィリアムスやマイケル･ダグラス、キャサリン･ゼタ･ジョーンズなどがバンフを訪問。町内のコーヒーショップや衣料品店で買物をしている姿が目撃された。
クラグ・アンド・キャニオン紙より
雪崩地帯に侵入したスキーヤーに罰金
２月23日（月）、バンフ裁判所で、雪崩の危険性から立入禁止になっていた地域に侵入したとして、チェコ共和国から来ていた男性に罰金＄287が言いわたされた。更に､この地域を管理するサンシャインビレッジスキー場は、男性の今後５年間のスキー場使用を禁止した。
この男性は、1月31日（土）午前、当時立入禁止になっていたサンシャインビレッジのゴーツアイ山東側斜面にいたところをパトロール中の職員に発見された。９日間続いた積雪で、この地域の雪崩危険度は高くなっており、男性の同伴者二人も警告を受けたが、この男性は非協力的な態度をとったため通報された。
男性は､立入禁止標識は見ていなかったことを主張。「ヨーロッパでは、そういった標識（雪崩危険）の立つ地域に踏み込めば、万が一の場合の救出は期待できないとされている。自己管理のもと行動するものだと理解していた」と語った。サンシャインビレッジ公安部長のGrant Stevely氏は、当時現場には『閉鎖中・雪崩の危険あり・侵入者は起訴処分』という赤い標識が立っていたとしている。クラグ・アンド・キャニオン紙より
エコロジーな町、バンフへの挑戦
バンフの町が、水素を燃料とする発電機やバスの試験的プロジェクトに取り組む可能性がでてきた。水素燃料は、石油など従来の燃料に替わる環境にやさしい新技術として、近年注目されている。
これは、カナダ産業庁が行っている水素燃料の「早期実施優遇プログラム」の一環で、水素燃料の技術を試験的に取り入れたプロジェクトを募集しているもの。選ばれたプロジェクトには、その費用の最大75％の補助金が支給される。
第1回目の募集は2月16日（月）に終了。応募プロジェクトには、一般企業･団体、地方自治体、非利益団体の協賛が義務付けられている。バンフの他にも、トロントの「水素ビレッジ」やウィスラー･バンクーバー間の「水素ハイウェイ」案が提出されている。
審査結果が明らかになるのは数ヶ月先。アウトルック紙より
バンフ町長、10月引退へ
バンフ町長として６年目を迎えるDennis Shuler氏は、今年10月で町の政治活動から引退することを発表。1998年に初選出され、今年10月で２期目を満了する。同氏は、最近「居住の必要性(need-to-reside)」条項の積極的支持と地元レストランやバーの禁煙化で注目されていた。
次期町長を選出する町議会選挙は、今年10月に行われる。2月25日（水）、Nigel Paterson町議員が出馬を宣言。元警察官の同氏は、2001年に町議員に選出され、現在までに、バンフ･レイクルイーズ観光局やボウ谷地域住宅公団、エルク顧問委員会などを含む八つの地域団体や地方自治体の委員会にも参加している。
Paterson町議員のほかに、John Stutz町議員が出馬を検討中。「アメリカ大統領選ではないので、キャンペーンを始めるには2月はまだ早いと思う。しかし、自分の進路を真剣に検討している」と同氏は語った。クラグ･アンド･キャニオン紙、アウトルック紙より
Information
２００４年３月上旬号
『おばあちゃんのガーデン』上映会
日時：３月11日（木）19：00～
場所：YWCA Great Room
国際女性週間（3月8日～14日）にバンフYWCAにより開催される取り組みの一環として、日系カナダ人リンダ･オオハマ監督によるドキュメンタリー映画『おばあちゃんのガーデン』が無料上映されます。国際的にも高い評価を受けた作品を観る良いチャンスでしょう。
カナダ国立映画制作庁により制作され、2001年バンクーバー国際映画賞を受賞したこの映画は、大正時代に広島からカナダに移住した監督の祖母、村上アサヨさんの波瀾に富んだ人生を描いたもの。異文化のカナダでの生活、戦争、人種差別、結婚などを通し、ひとりの女性の生き方に迫ります。
バンフ日本語学校生徒募集
日本語学校では4月からの新入生を募集しています。
前期： 4月11日～9月26日（8月はお休み）
授業料：幼稚園クラス ＄50、小学1年生クラス ＄６０、小学低学年クラス ＄75、小学高学年クラス＄75（授業料は前期5ヶ月分です。）
日時： 毎週日曜日
幼稚園クラス＆1年生クラス 17：00－18：00
低学年＆高学年クラス 17：00－18：30
場所： バンフハイスクール
問い合わせ： 大西 762-4397または塩野 762-5359まで
訂正とお詫び
＜バンフ高校生によるミュージカル公演日程＞
前号で紹介したバンフ高校生によるミュージカル『How to Succeed in Business Without Really Trying』の公演日程が、間違って掲載されていました。正しい日程は、3月24日（水）・25日（木）となっています。ここに訂正し、ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。
ECSキャンモアエキスパートに問題あり
＜BTホームページアドレスの変更＞２月２４日（火）ころからキャンモアのインターネットプロバイダー「ECS」に何らかのトラブルが起きています。２９日（日）時点でインターネットやメールの使用がすべて不可能となっており、留守番電話には「２４～４８時間以内に修復できるよう努力しております」というアナウンスが流れています。（新電話番号：1-800-347-0991）
「ECS」の利用者からは、今回に限らず「すぐ使えなくなる」、「対応が悪い」、「契約をキャンセルしたのに、請求が来続ける」などの不満の声が出ています。
なお、現在バンフ地区で、ダイアルアップインターネットの契約ができるのは、この他に「Telus」のみ。
これに合わせ、今まで「ECS」をホストとしていたバンフタイムズのホームページは「Telus」に切り替えられ、新しいアドレスのもと、開設準備が進められております。切替作業完了までもうしばらく使用不可能となりますが、今後から新しいアドレスをご利用ください。ご不便をお詫び申し上げます。
＜新アドレス＞ www3.telus.net/banfftimes
＜質問＞
私は、2004年１月22日までのワーキングホリデービザを持っていましたが、ワークビザの申請書類を１月19日に郵便局から送りました。一ヵ月以上も経つのに、まだワークビザが手元に届きません。このような場合、カナダにいることは不法滞在ではないのでしょうか？
＜回答＞
① 上記のように、ワーキングホリデービザの有効期限内の消印であれば、不法滞在ではありません。基本的にビザ申請中の待ち時間は、カナダ滞在を許可されています。
② ワーキングホリデー有効期限が終わってから新しいワークビザが届くまでの期間は、働くことは許可されていません。
③ カナダ移民局では、ビザ取得に関する手続きの平均的な所要日数は45日としていますが、特に最近はそれ以上の時間がかかっているようです。送付からビザが手元に届くまで約８週間とみたほうがよいでしょう。
④ 自分のビザ申請書類が受理されているかどうか移民局に問い合わせることができます。心配な方は次の方法で調べて見てください。ただし、事務官の手元に書類が渡るまでは、記録も出てきませんので、送付から約４～５週間は状況を調べるのは難しいでしょう。
＜移民局への問合せ方法＞
移民局のフリーダイアル1-888-242-2100にかけます。全て自動電話システムで、実際のオペレーターと話さなくても調べることができます。以下が、実際に電話した際の手順、アナウンスです。
Welcome to Citizenship and Immigration Canada tele-message service.（フランス語のアナウンス）Press 1 for service in English.
● 1を押し、英語を選ぶ
We are currently experiencing higher than normal call volume ....（アナウンス続く）
For information on citizenship, press 1. For information on immigration, press 2.
● ２を押して、移民局を選ぶ
Please be ready with a pencil and paper to write down any important information.
For status of application and processing time, press 1. To order an application kit, press 2. To work out your fees, press 3. For general information, press 4.
● 1を押し、「申請状況の確認」を選ぶ
To facilitate case status and inquires, we have launched a new service on our website called E-Client application status which ....（アナウンス続く）
The client ID number is 8 digits and can be found .... （アナウンス続く）
● クライアントＩＤナンバーを押す。クライアントＩＤナンバーはビザに明記してある8桁の数字です。
The number you enter is ＯＯＯＯ－ＯＯＯＯ. If this is correct, press 1.
●入力した番号の確認。正しければ1を押す。
Please enter 4 digits of your year of birth or the year of birth of the person you are sponsoring.
● 生年月日の西暦4桁を押す。
The number you enter is ＯＯＯＯ. If this is correct, press 1.
● 入力した番号の確認。正しければ1を押す。
To obtain information on your application for working, press 1. For studying, press 2. For visiting, press 3.
● ワークビザ申請は1、学生ビザ申請は 2、観光ビザ申請は 3を押す。
★ この後、コンピューターで検索されその結果が流れます。申請書が移民局に届いた日、処理された日、その結果などの情報のアナウンスがあります。もしもこの時点でまだ書類審査にいきついていない場合は、自動的に係員につながれるようになっています。
★ この電話での自動サービスの他、移民局のＷＥＢサイトで同じように申請状況を調べることができます。E-Client Application Statusというページでアドレスは以下です。なお、電話よりも結果が出にくいこともあるようです。
http://services1.cic.gc.ca/ecas/ECAS.jsp?language=english&page=ECAS.jsp
２００４年3月4日更新