熊の無線首輪装着、一部中止へ
パークスカナダは、研究目的のグリズリ－ベア無線首輪装着プログラムを中止する意向を表明。熊の居場所や個体数などを把握するために1994年から始められたこのプログラムは、費用の負担が大きく、一部を除き中止される。2002年には、無線首輪装着のために仕掛けられた罠にかかった熊が、別の熊に殺されるという事故も起きており、パークスカナダは、費用の負担と熊への危険性が少ない新たな方法を模索している。
「熊に首輪をつけるためには、まず罠を仕掛け、鎮静剤を打たなければならない。これを行うためにかかる費用の他、その後継続的に熊を監視する費用も必要になる。首輪は約3～4年で電池が切れるか、取れてしまう。首輪プログラムを一時中断し、より効果的、かつ効率的な方法を探すつもり。もし他に方法がなければ、首輪の方法に戻ることもあるだろう」と、バンフ国立公園監視官のJillian Roulet氏は語った。
これに替わる新しいプログラムの候補として挙げられているのが、熊の毛を集めDNAを採集するというもの。バンフ国立公園ワーデン(森林警備隊)のIan Syme氏によると、この方法では熊の性別や種類の多様性といった情報が得られ、コストを抑えられる上、熊に与える害が少ない。しかし、死亡・出生件数など、正確な個体数が把握できず、居場所の確認もできないため、それを懸念する声も出ている。
｢熊の保護・管理の適切な方針を練る材料となる詳しいデータがなくなってしまうのではないかと心配している。特に、繁殖状況や個体数が安定しているかどうかは、DNAではわからない｣と、野生動物保護団体「グリズリーベア同盟」のTracy Henderson氏は述べた。
研究目的の無線首輪装着が中止された一方で、人間の活動が多い場所へ近づく熊には、居場所確認のため、引続き首輪がつけられる。この春、ワーデンは｢ベア72｣と呼ばれる雌のグリズリ－ベアを捕獲し、首輪を装着することを予定している。ベア72は、昨年夏、２頭の小熊と共にプレイン・オブ・シックス・グレーシャーのトレイル付近の斜面で植物を食べている所が頻繁に確認されており、利用者が非常に多い同トレイルは数回に渡り閉鎖された。アウトルック紙より
キャンモア、国立公園の一部へ？
バンフの隣町、キャンモアのGlen Craig町長は、同町がバンフ国立公園の一部に戻るかどうかを問う住民投票を今年10月の選挙で行う意向を示した。住民投票を行うよう、町議会に提案する予定。これは、バンフ国立公園の｢居住の必要性(need-to-reside)｣条項をキャンモアにも適用するための試み。
州の管轄ではなく国の管轄下にあるバンフ国立公園では、パークスカナダが定める「居住の必要性」条項が適応されている。この条項は、国立公園内に住む条件として、公園内で働くかビジネスを運営することを義務付けている。町に必要な労働者が、高級別荘の進出により町内に住めなくなるような不動産価格の高騰を防ぐために制定された。
「キャンモアにはこの条例が必要だと思う。不動産価格は、多くの町民の手が届かないくらい高騰しており、ここに住む資格があるかどうか定かではないような新しい住民が入ってきている」と、Craig町長は述べた。この｢新しい住民｣がどのような人を指すのかという質問に対し、町長は「アウトドアよりもインテリアデザインに興味のある人」と答えた。
キャンモアとエキショウは1930年までバンフ国立公園の一部だったが、両町にできた炭鉱や採石場が国立公園の環境保護などの方針に反するため、公園境がこれらの町を含まないよう変更された。アウトルック紙より
（このニュースは、4月1日(木)､地元新聞アウトルック紙の第一面に掲載されたエイプリルフールのいたずらです。）
春の雪崩警告
サルファー山、プレイン・オブ・シックス・グレーシャー、アグネス湖、サドルパスのトレイルでは、現在、春の雪崩に対する注意が呼びかけられている。パークスカナダによると、これらのトレイルは雪崩の通り道を横切っており、晴天の暖かい日には特に雪崩の危険性が高くなる。
クラグ・アンド・キャニオン紙より
Three Sisters Parkwayが陥没
３月24日（水）、キャンモアのスリーシスターズ・パークウェイで、道路の北側路肩部分の一部が陥没しているのが発見された。約直径1ｍの穴の下には、現在使用されていない炭坑があり、その穴をふさいでいたコンクリートのふたが壊れたのが原因と見られている。なお、この陥没により、コンクリートのふたに隣接して通る水道管が損傷されたが、付近の民家に影響は出ていない。
この炭坑は、1979年の炭坑閉鎖の際に土と砂利でふさがれており、更にパークウェイの建設がはじまった1990年代後半、圧縮された岩石で上部が覆われた。今回の陥没は、コンクリートのふたの下にあったこれらの土や砂利が、地表から染み込んだ水により侵食され、起きたとされている。
３月30日(火)にはレーダーを使った道路の基盤調査が行われたが、他に陥没の危険性があるところは見つからなかった。
スリーシスターズ・パークウェイは、４月８日(木)時点、まだ閉鎖されている。通行が再開されてからしばらくの間は、両方面交代で一方通行規制が敷かれることが予想される。アウトルック紙より
カナナスキス、使用料導入へ
３月24日(水)、アルバータ州政府は、カナナスキス・カントリーのスキー・ハイキングトレイルで使用料を徴収する方針を打ち出した。この収入の全ては、同エリアのトレイル維持費に当てられる。
使用料が課されるのは、イバン・トーマス州立レクレーションエリア、ピーター・ローヒード州立公園、スプレー湖州立公園。料金は、一日券＄２～５、シーズン券＄38～139.50となっており、一年券も発行される予定だが、金額は未定。ツアーバス料金が支払われる公園事務所で徴収される。アウトルック紙より
Information
２００４年４月下旬号
熊が冬眠から目覚めています
今の時期、冬眠を終えた熊が食べ物を探しに歩き回っています。熊は学習能力が高いため、人間のいる地域のゴミなど食糧になるものの味を占めると必ず戻ってきます。こうして人間のいる地域に頻繁に入り込むようになった熊は、危険なため射殺されるなど、死に至る可能性が非常に高くなります。ゴミ、鳥やペットの餌、空き缶や空き瓶、使いっぱなしのBBQグリルなどは、全て熊をおびき寄せる原因です。野生の熊を守るため、家の周りを点検し、熊をおびき寄せる可能性のあるものは全て片付けてください。
在エドモントン日本国総領事館より
5月11日(火）及び12日（水）、カルガリー市において一日総領事館窓口サービスを行います。この出張サービスの際に旅券発給をご希望の方は、４月23日（金）までに渡辺または大内までお電話でご連絡下さい。
電話：780-422-3752詳細： http://www.edmonton.ca.emb-japan.go.jp/japanese/nihongo/calgary.html
日系商工会、恒例「春のお掃除」
バンフ日系商工会は、5月15日(土)、毎年恒例「春のお掃除」を主催します。夏に向けてバンフの町のゴミ拾いをし、日系住民として町に貢献しましょう。終了後には、日系商工会から感謝を込めて無料ランチをご用意しています。参加方法など、詳しくは次号のバンフタイムズでお伝えしますので、皆さんぜひ奮ってご参加ください。
カルガリーコメディーフェスティバル
西カナダ最大規模のコメディーフェスティバル｢ファニーフェスト｣が、5月1日(土)～15日(土)カルガリーで行われます。期間中、70ものコメディーショーが市内のバーなどで行われる(各＄10)他、ダウンタウンのスティーブンアベニューモール（8th Ave & 4th St S.W.）でも無料イベントが開かれます。詳しくは、ファニーフェストのウェブサイトをご覧下さい。(www.funnyfest.com)
日本語学校ボランティア募集
日本語学校幼稚園部では、先生のお手伝いしてくださるボランティアを募集してます。子供好きであれば、どなたでも構いません。ひらがなを学びはじめる子供たちと楽しく過ごしませんか？ 毎週日曜日５～６時、ハイスクールにて行ってます。
連絡は、大西 （７６２－４３９７）まで。
フラメンココンサート
「Flamenco de la Mision」キャンモア公演
日時：５月19日（水） 19：00～
場所：Canmore Collegiate High School
料金：前売券＄40、当日券＄45
チケット販売元：
＜バンフ> Custom House Currency Exchange
＜キャンモア> Satori Spa, Cafe Books
いすず 678-2750（19時まで）／ chib@telusplanet.net
＜質問＞
SINナンバーとは何ですか？ そして、どのように取得するのでしょうか？
＜回答＞
SINとは、Social Insurance Number の略で、カナダ税務局による税金管理など、個人の収入に関係する情報を管理するためにある番号です。政府機関やその他様々な組織により、個人の情報管理のため、IDナンバーとしても利用されています。
雇用主は、このナンバーを登録していない個人には給与を支払うことができないため、就職時に必ずこのナンバーの提示を求められます。
申請を行った日から実際にカードが郵送されてくるまでには、約3週間かかります。
SINナンバーは、個人のプライバシーに関わる情報です。雇用主以外に聞かれた場合、用途をはっきりさせた上で提示する注意が必要です。
＜申請方法＞
（以下は、初めて申請する場合のものです。）
★必要書類
申請用紙、有効期限が切れていないビザの原本
★申請用紙の入手先
①政府のウェブサイトからダウンロード
www.hrsdc.gc.ca/asp/gateway.asp?hr=/en/cs/sin/0300/0300_000.shtml&hs=sxn#f1
②ジョブリソースセンター (314 Marten St, Banff)
③バンフタイムズ「インフォルーム」
（火・木・土 17:00～20:00）
★申請先
①直接カルガリーへ
必要書類を持ち、カルガリーのヒューマンリソースセンターで申請を行います。
Calgary Service Centre
Suite 270 Harry Hays Building
220-4th Ave, S.E. Calgary
業務時間：月～金 ８：３０～１６：３０
②郵送
必要書類を以下の住所へ送ります。ただし、ビザの原本を紛失する恐れがあるので、お勧めできません。
Social Insurance Registration
P.O. Box 7000
Bathurst, New Brunswick
E2A 4T1
★注意事項
どちらの申請先を選んでも、実際のカードは郵送されてきます。カード送付先住所に注意し、バンフの場合、P.O.Boxナンバーを記入するのを忘れずに。
２００４年４月15日更新