Sorriu
vitorioso: «Walt Whitman». Agradeceu com uma vénia
ligeira os aplausos, saltou do chafariz e juntou-se aos colegas.
O rei também aplaudiu. «Existo como sou e isso me
basta» disse feliz: «Se mais ninguém no
mundo o sabe fico satisfeito.
Prudêncio
Casmurro não era um homem qualquer. Enterrou os pais,
sete mulheres e o último de vinte e dois filhos, revelando
sempre pouca ânsia em partir deste mundo.
The things in the yard danced: the broad
leaves of a banana tree, the leaves and flowers of the hibiscus,
the still young branches of the jacaranda, blades of wild grass
that sprang up like weeds and against which, at a certain point,
we stopped fighting.
Naquela
tarde de sexta-feira, andava ele de um lado para o outro da sacristia
em penumbra. Sentia-se cansado. Apetecia-lhe, como nunca, uma
hora de sono. Nem que para isso tivesse que se deitar nas escadas
do altar-mor... Mas qual quê?
Nossos
principais objectivos aqui são:
a) definir, mesmo em termos bastante sumários, os meios técnicos
utilizados pela pintora na sua série,
b) mostrar até que ponto o texto de Eça funciona como pré-texto
para pôr em cena um outro imaginário e uma nova dimensão
simbólica.
Se hoje são já lugar
comum as relações intersemióticas entre discursos artísticos,
Ernesto Matos e Pedro Albuquerque estabelecem um desses diálogos de
sensibilidades e olhares sobre uma realidade perscrutada sob vários ângulos.
Sorriu
vitorioso: «Walt Whitman». Agradeceu com uma vénia
ligeira os aplausos, saltou do chafariz e juntou-se aos colegas.
O rei também aplaudiu. «Existo como sou e isso me
basta» disse feliz: «Se mais ninguém no
mundo o sabe fico satisfeito.
Prudêncio
Casmurro não era um homem qualquer. Enterrou os pais,
sete mulheres e o último de vinte e dois filhos, revelando
sempre pouca ânsia em partir deste mundo.
The things in the yard danced: the broad
leaves of a banana tree, the leaves and flowers of the hibiscus,
the still young branches of the jacaranda, blades of wild grass
that sprang up like weeds and against which, at a certain point,
we stopped fighting.
Naquela
tarde de sexta-feira, andava ele de um lado para o outro da sacristia
em penumbra. Sentia-se cansado. Apetecia-lhe, como nunca, uma
hora de sono. Nem que para isso tivesse que se deitar nas escadas
do altar-mor... Mas qual quê? 
Nossos
principais objectivos aqui são:
E
así, pouco a pouco, todo se vai enchendo do run-run medoñento
do día. Despois de ducharme, vístome e esquézome do
corpo. 
Noi
tutti ne siamo sì, in virtù diciò, dei ;parlanti. Per acquisire altra qualità,
la qualità che ci qualifichi;scriventi.
Se hoje são já lugar
comum as relações intersemióticas entre discursos artísticos,
Ernesto Matos e Pedro Albuquerque estabelecem um desses diálogos de
sensibilidades e olhares sobre uma realidade perscrutada sob vários ângulos.