Improved English

Having chosen English as the preferred language in the EEC, the European Parliament has commissioned a feasibility study in ways of improving efficiency in communications between Government departments.

European officials have often pointed out that English spelling is unnecessary difficult; for example: cough, plough, rough, through and thorough. What is clearly needed is a phased programme of changes to iron out these anomalies. The programme would, of course, be administered by a committee staff at top level by participating nations.

In the first year, for example, the committee would suggest using 's' instead of the soft 'c'. Sertainly, sivil servants in all sities would resieve this news with joy. Then the hard 'c' could be replaced by 'k' sinse both letters are pronounsed alike. Not only would this klear up konfusion in the minds of klerikal workers, but typewriters kould be made with one less letter.

There would be growing enthousiasm when in the sekond year, it was anounsed that the troublesome 'ph' would henseforth be written 'f'. This would make words like 'fotograf' twenty per sent shorter in print.

In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reash the stage where more komplikated shanges are possible. Governments would enkourage the removal of double letters which have always been a deterent to akurate speling.

We would al agre that the horible mes of silent 'e's in the languag is disgrasful. Therefor we kould drop thes and kontinu to read and writ as though nothing had hapend. By this tim it would be four years sins the skem began and peopl would be reseptive to steps sutsh as replasing 'th' by 'z'. Perhaps zen ze funktion of 'w' kould be taken on by 'v', vitsh is, after al, half a 'w'. Shortly after zis, ze unesesary 'o' kould be dropd from words kontaining 'ou'. Similar arguments vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters.

Kontinuing zis proses yer after yer, ve vud eventuli hav a reli sensibl riten styl. After tventi yers zer vud be no mor trubls, difikultis and evrivun vud fin it ezi tu understand ech ozer. Ze drems of the Guvernmnt vud finali hav kum tru.

top

Soapstory

Attached is some correspondence which actually occurred
between a London hotel's staff and one of its guests.
The London hotel involved submitted this to the Sunday Times. No name was mentioned.
WHAT TO DO WITH ALL THOSE "FREE" SOAPS WHEN TRAVELLING
Dear Maid,

Please do not leave any more of those little bars of soap in my bathroom since I have brought my own bath-sized Dial. Please remove the six unopened little bars from the shelf under the medicine chest and another three in the shower soap dish. They are in my way. Thank you,
S. Berman

Dear Room 635,

I am not your regular maid. She will be back tomorrow, Thursday, from her day off. I took the 3 hotel soaps out of the shower soap dish as you requested. The 6 bars on your shelf I took out of your way and put on top of your Kleenex dispenser in case you should change your mind. This leaves only the 3 bars I left today which my instructions from the management is to leave 3 soaps daily. I hope this is satisfactory.
Kathy, Relief Maid

Dear Maid,

I hope you are my regular maid. Apparently Kathy did not tell you about my note to her concerning the little bars of soap. When I got back to my room this evening I found you had added 3 little Camays to the shelf under my medicine cabinet. I am going to be here in the hotel for two weeks and have brought my own bath-size Dial so I won't need those 6 little Camays which are on the shelf. They are in my way when shaving, brushing teeth, etc. Please remove them.
S. Berman

Dear Mr. Berman,

My day off was last Wed. so the relief maid left 3 hotel soaps which we are instructed by the management. I took the 6 soaps which were in your way on the shelf and put them in the soap dish where your Dial was. I put the Dial in the medicine cabinet for your convenience. I didn't remove the 3 complimentary soaps which are always placed inside the medicine cabinet for all new check-ins and which you did not object to when you checked in last Monday. Please let me know if I can of further assistance. Your regular maid,
Dotty

Dear Mr. Berman,

The assistant manager, Mr. Kensedder, informed me this A.M. that you called him last evening and said you were unhappy with your maid service. I have assigned a new girl to your room. I hope you will accept my apologies for any past inconvenience. If you have any future complaints please contact me so I can give it my personal attention. Call extension 1108 between 8AM and 5PM. Thank you.
Elaine Carmen, Housekeeper

Dear Miss Carmen,

It is impossible to contact you by phone since I leave the hotel for business at 7:45 AM and don't get back before 5:30 or 6PM. That's the reason I called Mr. Kensedder last night. You were already off duty. I only asked Mr. Kensedder if he could do anything about those little bars of soap. The new maid you assigned me must have thought I was a new check-in today, since she left another 3 bars of hotel soap in my medicine cabinet along with her regular delivery of 3 bars on the bath-room shelf. In just 5 days here I have accumulated 24 little bars of soap. Why are you doing this to me?
S. Berman

Dear Mr. Berman,

Your maid, Kathy, has been instructed to stop delivering soap to your room and remove the extra soaps. If I can be of further assistance, please call extension 1108 between 8AM and 5PM. Thank you,
Elaine Carmen, Housekeeper

Dear Mr. Kensedder,

My bath-size Dial is missing. Every bar of soap was taken from my room including my own bath-size Dial. I came in late last night and had to call the bellhop to bring me 4 little Cashmere Bouquets.
S. Berman

Dear Mr. Berman,

I have informed our housekeeper, Elaine Carmen, of your soap problem. I cannot understand why there was no soap in your room since our maids are instructed to leave 3 bars of soap each time they service a room. The situation will be rectified immediately. Please accept my apologies for the inconvenience.
Martin L. Kensedder, Assistant Manager

Dear Mrs. Carmen,

Who the hell left 54 little bars of Camay in my room? I came in last night and found 54 little bars of soap. I don't want 54 little bars of Camay. I want my one damn bar of bath-size Dial. Do you realize I have 54 bars of soap in here? All I want is my bath size Dial. Please give me back my bath-size Dial.
S. Berman

Dear Mr. Berman,

You complained of too much soap in your room so I had them removed. Then you complained to Mr. Kensedder that all your soap was missing so I personally returned them. The 24 Camays which had been taken and the 3 Camays you are supposed to receive daily (sic). I don't know anything about the 4 Cashmere Bouquets. Obviously your maid, Kathy, did not know I had returned your soaps so she also brought 24 Camays plus the 3 daily Camays. I don't know where you got the idea this hotel issues bath-size Dial. I was able to locate some bath-size Ivory which I left in your room.
Elaine Carmen, Housekeeper

Dear Mrs. Carmen,

Just a short note to bring you up-to-date on my latest soap inventory. As of today I possess:
- On shelf under medicine cabinet - 18 Camay in 4 stacks of 4 and 1 stack of 2.
- On Kleenex dispenser - 11 Camay in 2 stacks of 4 and 1 stack of 3.
- On bedroom dresser - 1 stack of 3 Cashmere Bouquet, 1 stack of 4 hotel-size Ivory, and 8 Camay in 2 stacks of 4.
- Inside medicine cabinet - 14 Camay in 3 stacks of 4 and 1 stack of 2.
- In shower soap dish - 6 Camay, very moist.
- On northeast corner of tub - 1 Cashmere Bouquet, slightly used.
- On northwest corner of tub - 6 Camays in 2 stacks of 3.
Please ask Kathy when she services my room to make sure the stacks are neatly piled and dusted. Also, please advise her that stacks of more than 4 have a tendency to tip. May I suggest that my bedroom window sill is not in use and will make an excellent spot for future soap deliveries. One more item, I have purchased another bar of bath-sized Dial which I am keeping in the hotel vault in order to avoid further misunderstandings.
S. Berman

top

The Lion and Albert

by Marriott Edgar (1932)

There's a famous seaside place called Blackpool, That's noted for fresh air and fun, And Mr and Mrs Ramsbottom Went there with young Albert, their son.

A grand little lad was young Albert, All dressed in his best; quite a swell With a stick with an 'orse's 'ead 'andle, The finest that Woolworth's could sell.

They didn't think much of the Ocean: The waves, they were fiddlin' and small, There was no wrecks and nobody drownded, Fact, nothing to laugh at at all.

So, seeking for further amusement, They paid and went into the Zoo, Where they'd Lions and Tigers and Camels, And old ale and sandwiches too.

There were one great big Lion called Wallace; His nose were all covered with scars - He lay in a somnolent posture, With the side of his face on the bars.

Now Albert had heard about Lions, How they was ferocious and wild - To see Wallace lying so peaceful, Well, it didn't seem right to the child.

So straightway the brave little feller, Not showing a morsel of fear, Took his stick with its 'orse's 'ead 'andle And pushed it in Wallace's ear.

You could see that the Lion didn't like it, For giving a kind of a roll, He pulled Albert inside the cage with 'im, And swallowed the little lad 'ole.

Then Pa, who had seen the occurrence, And didn't know what to do next, Said 'Mother! Yon Lion's 'et Albert', And Mother said 'Well, I am vexed!'

Then Mr and Mrs Ramsbottom - Quite rightly, when all's said and done - Complained to the Animal Keeper, That the Lion had eaten their son.

The keeper was quite nice about it; He said 'What a nasty mishap. Are you sure that it's your boy he's eaten?' Pa said "Am I sure? There's his cap!'

The manager had to be sent for. He came and he said 'What's to do?' Pa said 'Yon Lion's 'et Albert,' And 'im in his Sunday clothes, too.'

Then Mother said, 'Right's right, young feller; I think it's a shame and a sin, For a lion to go and eat Albert, And after we've paid to come in.'

The manager wanted no trouble, He took out his purse right away, Saying 'How much to settle the matter?' And Pa said "What do you usually pay?'

But Mother had turned a bit awkward When she thought where her Albert had gone. She said 'No! someone's got to be summonsed' - So that was decided upon.

Then off they went to the P'lice Station, In front of the Magistrate chap; They told 'im what happened to Albert, And proved it by showing his cap.

The Magistrate gave his opinion That no one was really to blame And he said that he hoped the Ramsbottoms Would have further sons to their name.

At that Mother got proper blazing, 'And thank you, sir, kindly,' said she. 'What waste all our lives raising children To feed ruddy Lions? Not me!'

top

The Return of Albert

by Marriott Edgar (1934)
You've 'eard 'ow young Albert Ramsbottom, In the Zoo up at Blackpool one year, With a stick and 'orse's 'ead 'andle, Gave a lion a poke in the ear. The name of the lion was Wallace, The poke in the ear made 'im wild; And before you could say 'Bob's your Uncle,' 'E'd up and 'e'd swallered the child. 'E were sorry the moment 'e'd done it, With children 'e'd always been chums, And besides, 'e'd no teeth in 'is noodle, And 'e couldn't chew Albert on t'gums. 'E could feel the lad moving inside 'im, As 'e lay on 'is bed of dried ferns, And it might 'ave been little lad's birthday, 'E wished 'im such 'appy returns. But Albert kept kicking and fighting, Till Wallace arose feeling bad, And felt it were time that 'e started to stage A come-back for the lad. So with 'is 'ead down in a corner, On 'is front paws 'e started to walk, And 'e coughed and 'e sneezed and 'e gargled, Till Albert shot out like a cork. Old Wallace felt better direc'ly, And 'is figure once more became lean, But the only difference with Albert Was 'is face and 'is 'ands were quite clean. Meanwhile Mister and Missus Ramsbottom 'Ad gone 'ome to tea feeling blue; Ma says 'I feel down in the mouth like,' Pa says "Aye! I bet Albert does too.' Said Ma 'It just goes for to show yer That the future is never revealed, If I thought we was going to lose 'im I'd 'ave not 'ad 'is boots soled and 'eeled. 'Let's look on the bright side,' said Father 'What can't be 'elped must be endured, Every cloud 'as a silvery lining, And we did 'ave young Albert insured.' A knock at the door came that moment, As Father these kind words did speak, 'Twas the man from t'Prudential, E'd called for their 'tuppence per person per week.' When Father saw who 'ad been knocking, 'E laughed and 'e kept laughing so, That the young man said 'What's there to laugh at?' Pa said 'You'll laugh an' all when you know.' 'Excuse 'im for laughing,' said Mother, 'But really things 'appen so strange, Our Albert's been ate by a lion, You've got to pay us for a change.' Said the young feller from the Prudential, 'Now, come come, let's understand this, You don't mean to say that you've lost 'im?' Ma says 'Oh, no! we know where 'e is.' When the young man 'ad 'eard all the details, A bag from 'is pocket he drew, And he paid them with interest and bonus, The sum of nine pounds four and two. Pa 'ad scarce got 'is 'and on the money, When a face at the window they see, And Mother says 'Eeh! look, it's Albert,' And Father says 'Aye, it would be.' Young Albert came in all excited, and started 'is story to give, And Pa says 'I'll never trust lions again, Not as long as I live.' The young feller from the Prudential To pick up his money began, And Father says 'Eeh! just a moment, Don't be in a hurry, young man.' Then giving young Albert a shilling, He said 'Pop off back to the Zoo. 'Ere's your stick with the 'orse's 'ead 'andle, Go and see what the Tigers can do!'
top