Kathren Quirke nee Corrin, 1637

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

52       Malew    The 4th of 8ber 1637
The last will and testament of Kathren Corrin who commended 
her soule into the hands of the Allmyghty God & her body be 
interred in the parish Church of KK Arbory.  
It, she left to the poore three half ferlets of corne & a sheepe.  
It, she left to her brother John Corrin 5s in money & a 
ferlet of corne.  
It, she left to her sister in law a peticoate & a wascoate 
& one blanket.  
It, she left to them that would carry her to the Church 4s 
to be  bestowed in beer.  
It, she constituted and ordained her husband Nicholas 
Quirke her lawful executor of all the rest of her goods moveable 
& unmoveable.  This is her last will & testament; 
being in good & perfect memory.  --- sheep to Tho Parre.  
Testes: 
Tho: Parre, 
William Brew clark.                       

Inventory:  
11s in money, 4 pounds of woolen yarne three yards of 
canvest cloath one cane 3 sheep, two blankets, five 
pounds of woole, one peticoate, one waistcoate, two 
carchifes, half a traue of flax, 1 sheep, & 12d that 
is in the hands of Margreat Oats.             
Solvit 12d.      
The execr at lawfull yeares & hath bound himself his 
heires & execr to keep the office harmless