Ann Quay, 1637

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

71             Rushen 1637
ANN QUAY the 22th of October departed this liff intestate, 
whereof the Church haveinge intelligence hath decreed her 
CHILDREN legittimatly begotten her true & lawfull 
Administrators vidz: JOHN, ANN, MARIOTT & KATHREN KNAELL, 
& the next of kinred on the mother side Supervisors yt is 
ROBT & JONY QUAY, & a Legasy to the husband upon sight of 
the Invent.    
Salvo tamen vincing suo iure.  Decretum est et Solvit  2s 8d.        

Invent before hallowtide subpoena 20s performed in ye leafe going before.                 

RUSHEN: 
INVENTORIE OF THE GOODS OF ANN QUAH, wch departed this life 
the 12th of 8ber untestat 1637:  
Impr: 3 oxen  3 pounds 10s,     
one cowe et 1 heffer  34s;     
one horse, one maire et half a filli of 2 yeares old 40s;     
9 sheepe twixe younge and old et half of one ewe  13s 8d;     
half of one sowe, & 1 pigge, et half of one pigge  2s 4d;    
in money tenne shillings,      
one fatte  2s,     
too old barrels  18d,     
two yards et half yard of linen cloth 2s,     
foure yard of course stuffes  4s,      
one carchiefe et 1 band  2s;     
half a carchiefe et half a muffler  7d,     
1 old caddowe  3s,      
1 redde petticoate  5s,     
one cloake  2s,     
1 old redde petticoate 2s,     
fifteene pounds weight of yarne woole 4s,     
together with one slippe of yarne & a porcion of flaxe 2s 6d;     
two stownes  18d,     
one tube, 1 cane, 1 old brazen et certaine dishes  18d,     
certaine pecke et half a gridle  12d,     
one korrowe[?] iron  12d,     
two carres et 2 steadles  12d,     
1 spade  16d,     
a porcion of linseede & a porcion of hempe seede  1s 6d,      
the croppe unvalued is reserved for the Administrators.      
The funeral duties is to be deducted.      
Hary Taylor & Rich[?] Crobin pledge in forme of law