Mariatt Moore als Clucas, 1637

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

26         Marown
The last will & testament of Mariatt Moore alias Clucas 
wch departed this life the 9th day of August 1637, who 
left to the poore a boule of malt, halfe a firlet of 
wheate, halfe a firlet oatemeale, a mutton & a sheep.  
Item, left her parte of the teame of oxen & her part of 
the crope of corne unto her eldest sonne & he to give 
unto everie one of the other children 3 boules of mault 
& wheate.  
Item, left to her sister Jony the cowe wch was in her 
owne keepeinge.  
Item left to Kathren Clucas als: Craine a cowe.  
To the vicr a muttn.  
Willed & ordained her 4 children co-executr of all the 
rest of her goods moveable & immoveable, & her husband 
to have the keeping of the children & their goods.    
The next of kinred one ye mothers side supervisors.  
Probat et Solvit 12d.  Wm: Oats vicr.                    

AN INVENTORIE of the debtless goods of Mariat Moore alias 
Clucas valewed by Patr Kelly, Gilbt Clucas, Phillip Quillam, 
& Nicho: Karran, sworne men.  
Imprimis, In sheep & muttn yonge & old three score price  6 pounds;      
Itm, 20 lambs  20s;      
Item 30 goats, yonge & old  50[?]s;     
Item, 8 kids  6s; 
her part of the theame beingt 4 oxen wth their implements  6 pounds 10xxx;     
Item, 6 kyne price 6 pounds 12s;     
Item 2 steares 2 yeares old  22s;     
Item, 3 bullocks a years & an halfe old  24s;     
Item, 1 horse, & 1 maire price  48s;     
her part of the household stuffe as cloathes & vessels & valeued to  3 pounds;     
Item, 4 hens  6d;     
Item, 8 geese  2s 8d;      
Item, 2 maires & a foale  40s;     
Item, 1 coult 2 yeares old  20s;      
Item, 1 yonge maire  20s;     
Item, 1 cowe & 2 purres  6s;      
Item, halfe the croop of corne being halfe the croope of a 
quarter & an halfe of ground.      
The corbs: a chist 2s 4d;     
whele & cards  2s 4d,      
a sucke  12d,    
a fledge  6s 8d,     
a spade  12d,   
[subtotal of corbs]  13xxx.            

Certaine debts to come in, wch if it may be had, shall be 
answered to the children.   
From the executor of Wm: Hutchens 3 pounds beinge the childrens part.              
Pledges Robt Clucas et Robt Kermott for ye forthcoming of 
ye Inventory to secure the office subpoena at double valew