Christian Courmeene, 1637

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

d
41        Braddan in anno domini 1637
In the name of God Amen. I Christian Courmeene sicke and weake 
in bodie but whole and perfect of memories praised bee God, do 
make this my will as followeth: First I commend my soule to the 
tuition of ye almightie God and my bodie to bee buried in Christian mould.  
Item, I leave to the poore at tyme usual half a firlet of mault 
three kissans of wheate.  
Item, I leave my children viz, William Clarke and Kather Clarke 
my whole and sole executors of all my goods movable and unmoveable.  
Wm Clerke hath in his own & sisters behaulf.  
Witnesses: 
Jo: Cosnahan curatus.  
Proved this will & payd 6d probacion.                

A true and perfect inventorie of the fore said will, priced by 
Willm: Cotter & Paule Taggard:  
Imprrimis one old cow praised to twelve shillings,  
Itm one old blanket praised to 18d;    
Item an old coffer or chest praised to 6d.         
Depts deducted out of the foresaid inventorie, 
due to several parties doth amount unto foure shillings 6d.     
Pledge Wm: Cotter et Wm: Clark for ye Inventory & to secure 
the office subpoena double the value.               
This will was written the 3th of October by me Jo: Cosnahan