Philip Corlett, 1637

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

Phillip Corlett departed this life intestate ye 2 of 
January 1637. The Court having intelligence thereof hath 
decreed his 2 Children John & Anne Corlett Administrators 
& the next of kinred on the fathers side supervisors 
but in regard that both these children are dead the 
Court have decreed the next of kin of one the fathers 
side Administrators vid: Doraty Corlett who is at lawful 
years, & do buid[?] herselfe to keepe the office for--- 
lesse subpoena double the value ad ---------. 
Probated et solvit 4d.          

Inventory: 
Imprimis 1 pott, 1 spade, 1 trape, a wheele & cards;  
Itm 2 fledges & a blanket, 1 sheepe & yearling;   
Itm fishing geares & a pumdrelly[?], a daggor a boad[?or boat] 
& fart---, 2 coffers, & a rotten ----, 1 bill;   
Itm a cottage house & croft of 21d rent.  
Ubbat Kenish entereth her claime against the executors of 
Phillip Corlett for a bargaine of contract.  
Note that the aforesaid ubbat is to prove her bargain of 
contract before 14teen dayes after the date forof[?] being 
17teen of July & to bring a certificate thereof or else wee 
are to proceed according to law.   
Ye Contract proved before ye Deemster, --------.