Patricke Carowne, 1637

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

Rushen
The last will and testament of Patricke Carowne wch 
departed this life the 15th of June 1637.  
In nominee Dei Amen: I Patricke Carowne sicke in body 
but whole in minde and of a perficte memories thankes 
be to God, doe make my last will and testament in 
manner following.  
Imprs, I bequeath my soule into the hands of Almightie 
God my Creator and Redeemer and my bodie to Christian burial.  
Item, to the poore three halfe ferleds corne, and one sheepe.  
Item, to PATRICKE and ISSABELL CAROWNE halfe a ferled 
of wheate or of barley.  
Item, to my GRANDCHILD JO: CAROWNE half a heffer.  
Itim, to WM SHURLOGUE and to his sone JOHN SHURLOGUE half a maire.  
Item, to JONIE CAROWNE 6d legasie.  
Item, to my GRANDCHILD HENREY WATERSONE the quarter of a mair.  
I leave to my GRANDCHILD ANN CAROWNE the quarter of a maire, 
and one lambe.  
Item, I constitute and ordaine my SONE JOHN CAROWNE my true 
and lawfull executor of all my goods moveable and unmoveable.  
This is my last will and testament as wittnes these presence.  
Testes: 
Jo: Kegge, 
Ann Gall.    Probatum est et Solvit 9d.                    

INVENT: 
IMPRS: one oxe 26s,    
 one cowe 23s,      
 the quarter of a steere  2s,     
 certaine treene vessels  1s,     
 th----- old bands  3d,     
 one carchiefe  8d,     
 the corfe present[?]  is to be deducted.    
 Totalis summa 5 pounds ----.           
 Henry Tailor cum Henry Tailor hath bound ymselves heires 
 & execr for ye forthcoming of the goods & to keep the 
 office harmless , su----