Jonie Kellie, 1637

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

In the name of Good Amen. I Jonie Kellie am sicke 
in bodie but whell in mind and of perfect memorie 
the ---- God be praysed for the same do make my 
last will and testament in manner & Forme ffollowing.  
First I bequeath my soule to the hands of almightie 
God and my bodie to Christian buriall. 
I bequeath Ketherin Knell my daughter vi d legasie.  T
o Bahey Cuchll[?Suchll, etc.] 1 wastcoate.  
To Jonie my daughter 1 whit blanket, and all my clothes.   
Itm, I do constitute and ordaine Jonie Kneell my daughter 
Ketherin Comy[?]  And Jonie Kellie my ----- ter[dark spot, ?sister] 
my true and lawfull execrx Also my wyll is that ----[?ye sd] 
Jonie my sister ---h--le-anie debt then she is to 
have no pte of the execrship.  
Testes: 
Henrie Christin, 
Donald Kerret, jurati.     
pro tamen uincinge suo iuri.

Itm due from me to John Kellie   2s 3d
--- due to me from John Kemeen  1g-----
---- due[?]  4 - pottles barlie & the same corne
---- to pay John Kellie
More in John Kemeens hand in black wolle 2 quarts, -- sheep, & 3 hogs.

Inventory wthin 14 dayes subpoena 10s.
Invent  1 halfe cowe.

The execrs at lawfull yeares & hath bound there heires 
exec & assignes to to secure the office 
sub poena double ye value