Gilbert Quaile, 1641

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

                 Michael 
The last will and testamt of Gilbte Quaile who [departed] 
this lyfe the 24th of 10ber 1640.   
first I comitte my soule into the hands of Almightie God, 
and my body to Christian buriall.  
It, To the poore 1 fir malt & the rest at my execr discrecon.    
It, I leave to my wyfe the bargaine wch I have -----[dark, in fold] 
a heffer from Coonie Quayne wth the benefitt thereof.   
It, to my son John a mutton & a sheepe.   
It, to my daughter Jane a mutton & a sheepe.    
It, to Sr Hugh Cannell Clake a mutton.   
It, to Philip -----ll[torn] 
a mutton.    
It, I doe constitute & ordaine my children Hen: Quaile & 
Jane Quaile my lawfull execr of all my goods moveable & 
umoveable & desire He: Cannell Clarke & Phillip Cannell 
to be Supervisors of my said Children.   
Testes: 
Hu: Cannell 
Phillip Crinnell 
John Cordeige

An Inventorie of the goods of Gilbte Quaile, priced by 4 sworne men 
John Quaile, Thomas Quaile, Wm Chritian, John Canon as followeth:  
Imprs: fifteen shillings of money,     
Item, halfe cow 5 yeers old and half a calfe 
the deads part priced to 10 shillings, 
12 sheep, 20--- ---- 5 muttons  12s,   
5 lambes  2s.    
Item, one boule d----d firlet of barley 10s,  
one boule wheat  8s.    
Item, halfe a blancket  2s.     
Item, --- old blanckets 16d,  
one sheete 2s 8d.    
Item, 7 yardes of a gray web  3s 6d.     
Item, 2 yardes and a halfe of a linnenn web  20d.     
Item, seven pound of white wool  2s 3d.     
Item, halfe brewing combe  13d.     
Item, halfe a hoggsad  one shilling, 
one barrell, et half a barrell  12d.     
Item, halfe a crooke 6d.     
Item, halfe an old pott  18d.     
Item, ------- of one wheele  10d, 
halfe a dusen of chiefe  2s, 
one weige-- ----- a sive and little small vessels  2d.  
Debts due from the sd Gilbte, to Robert Cannell  18s.     
Item, to John Caine  20s.     
Item, to John Cannell[?]  12s.     
Item, to Wm Quaile  12d.      
Item, to Daniel Quaile  12s.     
Item, to Ellin Cowley  10s.     
Item, to Jony Cannell of her fathers goods  3s.     
Item, to John Corgeide  10s.
Suretys for ye forth comminge of ye Inventory & 
to secure ye office according to law  Jo: Teare 
& Rich: Quawe[?]  
sub poena double ye Invent ad usum domi.