Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.
In nomine dei Amen. I Ellin Kaighin sicke in body
but whole in mynd God be praised doe make this my
last will & testament in manner & forme following.
First I comitt my soule into the hands of Almyghtie
God, & my body to Christian buriall.
Itm, to the poore 3 half fir of malt & half fir wheate,
2 muttons & the rest at ye execr discrecone.
Itm, I bequeath to my father Robte Kaighen & my
sister Jane Kaighin one cowe betwixt them.
Itm to Jony Kaighin one sheep & a lambe.
Itm, to Christian ineYlrea hald a heffer.
Itm, to the vicr a mutton.
Itm to the Clarke 10d.
Itm, I leave to my husband Patr Cowley the lands
wch ws given me in dowry, and all the rest of my
goods moveable & unmoveable, and I doe constitute
my said husband Patr Cowley my lawfull execr.
Ye execr in ys Court freely hath given a peece unto
ye Decedents father over & beside ye legasy abovesd.
Testes:
Hen: Woods,
John Killy, iurati. Probatum et Solvit 1s.
An Inventorie of the goods of Ellin Kaighin priced by 4 sworn men viz:
Dollin Quaile, Finlo Cannell, Tho: Teare & John Canon as followeth:
Impr: 1 oxe 11 yeeres old & oxe 9 yeeres old price 50s,
Itm, 1 cowe in calf 9 yeeres old price 20s.
Itm, 1 steere 3 yeeres old price 15s.
Itm, 1 heffer 3 yeeres old & halve a steere
one of yeere et[and] half yeere old 15s.
Itm, one cow-calf a yeere old 3s.
Itm one horse 5 yeeres old 15s.
Itm, one maire 11 yeeres old & a follower a
yeere & a half old 12s.
Itm, 1 maire 4 yeeres old & half an old horse 17s.
Itm, 9 muttons & 1 tup 24s.
Itm, 20 sheepe 24s.
Itm 4 yeerlinge 5s.
Itm, half a gander & half a goose 6d.
It, half a swyne 14d.
Itm, 4 blancketts 12s.
It, 2 sackes & 1 canvasse 3s.
Itm, half asheet 16d.
It, 1 kercheef 1 band 2s.
Itm, 2 stands 16d.
Itm, othre smale vessells, sives & weights 16d.
Itm, half a gridle 2s.
Itm, 3 traces, 2 cars, 1 harrowe, & a peece of a cord-draught 2s.
Itm, hen & half a corke 3d.
Suretys Finlo Cannell & John Cowley for ye forth comminge
of ye Invent, & to secure ye office accordinge to law
sub poena double ye valew ad usum Domi
