Isabell Christian, 1642

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

Maughold   January ye 10th 1642
The last will & testamt of Isabell Christin [who] 
departed this life ye day and yeare abovewriten:
Imprim:  she left unto ye poore all her woolen clothes.
Itt she left unto Jony Quorke a petticoate & a carcher
Itt to uxor Dond: Kirmin a blanket
Itt to uxor Xtopher Faile a petticoate, a wastcote, shooes & stockins
Itt she constituted and appointed her son Jo: Christin 
& her daughter Margery Xtin equall execut: of all ye 
rest of her goods moveable & unmoveable, and her 
saide daughter Margery beinge sincke at ye time of her 
death, her will was yt if ye saide daughter dyed, 
yt her elder daughter Mary Christin should have halfe 
her wearinge linens.     
Testes
Robert Allen, 
William Christin.     Probatu est & solvit 1s.

An Inventorie of ye goods of ye abovenamed Issabell Christin priced 
by Thomas Corrin, Ewan Cortin, Richard Carran, & Dond: Costen, jurat:
Impr:  2 oxen & a maire  				3 pounds 0 shillings 0 pence
Itt,  an old cow and a heapher     			1:10:0
Itt,  half a coult    					0:3:0
Itt,  and old horse  					0:2:0
Itt,  5 sheepe & muttons  				0:10:0
Itt,  3 yearlins 						0:3:0
Itt,  a blanket & a red petticoate  			0:4:0
Itt,  half a fledge  					0:2:0
Itt,  4 carchers & 2 aprons  				0:4:0
Itt,  3 bandes        					0:1:6
Itt,  3 barrells & 2 tubbes   				0:2:0
Itt,  3 pound of linen yarne  				0:1:6
Itt,  more course linnen yarne     			0:1:0
Itt,  2 old blankets, & a sacke      			0:3:0
Itt,  small vessels   					0:1:6
Itt,  a carr   						0:0:4
Itt,  half an English spade & half a grape  		0:0:8
Itt,  half a featherbed       				0:4:0
Itt,  a brood goose  					0:1:0
Itt,  a peece of an iron drawght   			0:1:0
Itt,  3 harrowes     					0:0:--[fold]
Itt,  4 traces & an old rope 	 			0:0:--[fold]
Itt, half ye cropp of coarne

-----[fold] from ye execut:
     Nich: Cotteam         			1 pound 4 shillings 0 pence
      --------[torn] Allen      			0:10:0,   & a firlet of wheat
Sundr:       			6 pounds ------[fold]