Mary Quayle, 1642

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

In the name of God Amen, The 24th of Januarie 1642 
I Mary Quayle sicke in bodye but whole in mind and 
of perfect memories praised be God doe make my last 
will and testament in manner and forme followinge.    
First I committ my soule unto God my Crator and 
redeemer, and my body to Christian buriall etc.   
Itm, I leave and bequeath unto my sonne Edmonde 10s, 
if hee doe come for it.   
Itm,  I bequeath unto my daughter Jaine foure pownds 
if shee doe come for it, other wise that the other 
children are to have the same betwixt them.   
Itm, I bequeath unto both my children Ewan and Kathrin seven pounds.   
Itm, I leave unto my daughter Issable 20s, and my 
whole apparrell, lenen and wollen.   
Itm, I bequeath unto the poore one boule mault wth 
other things fittinge for my funerall.   
Itm, I leave unto the ministr 1 sheep.   
Itm, I constitute appoynte and ordaine my sonne 
John my true and lawfull executr of all my goods movable, 
and unmovable.     
Overseere of my children both my brethren Ro: and Wm Quayle.     
Testes: 
Ed: Crowe ministr, 
Jo: Sayle, jurati.          Probatum est et Solvit 6d.

A true Inventorie of the sd Testatrix goods movable and unmovabledue to hir executr:
Imprimis   one oxe 7 yeare ould      			22s
Itm,  one oxe  5yeare ould      				22s
Itm,  one cowe      					16s
Itm,  one heffer  4 year ould      			21s
Itm,  one bullocke      					8s
Itm,  the third pte of a bullocke      			2s
Itm,  one steere 1[?] year ould      			14s
Itm,  one bullocke      					6s 8d
Itm,  1 sheep and 3 lambs      				4s
Itm,  -- hogges      					2s 8d
Itm,  one meare 4 yeare ould      			20s
Itm,  one litil horse 5 yeare ould      			20s
Itm,  -- feather beds  &  2 bousters      		30s --d[in right fold]
Itm,  -- fledges and hald fledge      			10s
Item,  1 ----- covrlett      				4s
Itm,  one ould blankett      				2s
Itm,  2 bedstocks      					1s[?]
Itm,  halfe a cheeste      				16d
Itm,  for pewder      					20s 6d
Itm,  halfe of three braisse candlestickes      		4s
Itm,  certaine earthen cupes, platters, mugges, and bottles     18d
Itm,  --- tranchers      					6d
Itm,  halfe of three bassens      			18--[in right fold]
Itm,  halfe a gane[?], halfe a bussett[?] strole[?]    	----[in right fold]
Itm,  certaine bariells ould and newe       		7s ---[in right fold]
Itm,  halfe a litill hyd      				12---[in right fold]
Itm,  half of 2 cheese gestes[?]      			10d
Itm,  halfe an ould birdinge peece and half a calve---[?] [in right fold]
Itm,  Itm, halfe a praiding[?] iron and halfe a settinge stick----[in right fold]
Itm,  halfe a testament booke      			18s --[in right fold]
Itm,  halfe a -anthren, and halfe 2 boords      		----[in right fold]
Itm,  halfe a stoane of woole      			3s ----[in right fold]
Itm,  halfe a litill webb of ---des     			10d
Itm,  for table cloathes towells and napkines      	3----[in right fold]
Itm,  halfe an iron lullatt[?]      			6---[in right fold]
Itm,  halfe 2 brasse pannes      			5s ----[in right fold]
Itm,  half an fryinge      				3----[in right fold]
Itm,  halfe a drippinge panne      			1s----[in right fold]
Itm,  halfe of 2 iron pootts      			----[in right fold]
Itm,  certaine impluments of houshould stuffe      	2s ---[in right fold]
Itm,  for sheves and weightes      			2-----[in right fold]
Itm,  for a sepite[?] and goblett      			2----[in right fold]
Itm,  1 Mans spayd      				11d
Itm,  halfe an Englysh spayd, halfe a groping     	8d
Itm,  3 yerdes of lenen cloath      			2s
Itm,  an ould boorde      				12d
Itm,  halfe a gridiron      				12d
Itm,  one table and 2 formes      			2s
Itm,  halfe a woolen wheele      			6-
Itm,  ould ste---es[?stakes] and logges      		9d
Itm,  halfe of 3 cheistes      				9s 8d
Itm,  for carres, ladders, etc      			4s
Itm,  for iron draightes and geeres      		6s 
Itm,  ----- halfe crope of corne groweinge to be brought in heer[?] after upon oath
Noate  execr due from Ed: Christian sonne - unto the sd worie[or morie, or norie, etc.]
The praysers names:  Rob: Crowe, Ewan Crowe, Ro: Corlett, John Crowe.  
Sr Ed Crow & Willm Standish bound for ye fourth coming of ye goodes & to secure ye office subpoena double value

The 28th of Aprill 1644: 
Robt Crow entereth his clayme against the execr of 
Mary Quaile for 27s 6d as appeareth & craveth tryall.