Jony Christine, 1642

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

In die nominee Amen. The last will & testamt of Jony Christine.  
First she committed her soule into the hands off almightie God, 
& her bodie to the earth. It, She bequeathed to the poore 
1 boule mault & the rest at the execr discrecon.   
It: to her daughter Mrgaret 5s & halfe of all her cloase shaped 
both lynnen & woolen, & sheathe----[in fold] 
half to her daughter Anne & 5s.   
It, to her son John 20s or a heffer.   
It, to her son John Hielder[?, looks like 'hielder,' but could be 'childer'] 5s.   
It, to Donald Lace his children 2 sheepe.   
To her son Johns children 2 sheepe.  
To Donald Christins children 2 sheep.   
To John Kaighens children 2 sheepe.   
To Jony Kaighen 4 yeards off white cloath.   
It, She constituted her son Wm: Lace execr of all the rest off 
her goods moveable & unmoveable.     
Testes: 
Christian Christine, 
Margerie Kneakell, juraty.  

Christian Christine hath sworne that she heard noe pte of this will.  
This will (not withstanding ye singularis testis is allowed in regard 
ye testatrix hath willed it according to Law & alsoe ye execr is 
willing that the same shold be of force to that alhra--ne[?].

A true & perfect Invent: off the goods off Jony Christine priced by -----[in fold], 
Mrke Christine, Jo: Christine, & Mrke Joughen as followeth:

Imprimis, certaine treene vessels       		20d
It,   3 sieves & 3 weights        			7d
It,   1 combe 1 mullag, 3 burres[?] 1 tick & 1 stoone     	2s 10d
It,   1 fathoms of new nets      			6s
It,   certaine lyns wth bagges & corks      	3s 8d
It,   a lyne & a halfe & 4 fathoms nets      	1s 4d
It,   2 horses       				40s
It,   2 cowes       				33s 4d
It,   2 oxen       				50s
It,   15 sheepe younge & old        		20s
It,   1 fetherbed       				14s 4d
It,   1 gray & 2 white blankets       		14s
It,   half yard red cloath & 1 fledge      	4s 2d
It,   five smale sheets       			20s
It,   1 rough sheete & 2 yards off smale cloath wth girdles       3s
It,   3 quarts & a halfe off hempe       		4s
It,   5 slipins rough yarne      			20d
It,   6 slipins smale yarne & a pound off flax      5s
It,   half a quarte off hures       		8d
It,   half a fir: & a peece of cord       		1s
It,   2 sackes & 1 pannes       			3s 3d
It,   half a chiest & 1 baskett       		1s 6d
It,   1 coverlett, 1 blanket & half canvess      	3s
It,   2 fathoms off rope       			1s 6d
It,   1 sacke half stoane       			6d
It,   half gridiron       				0---[in fold]
It,   half fishinge boate       			20s ----[in fold]
It,   the third pte off an oxe       		9s
It,   half a little wheele       			0-----[in fold]
It,   more for beasts       			10----[in fold]
It,   half pan & 2 platters       			1-----[in fold]
It,   1 broad goose       				1-----[in fold]
It,   half scoyne[?]       			3-----[in fold]
It,   6 pottle butter       				6-----[in fold]
It,   1 earthen muge       			6-----[in fold]
It,   more I money       				3-----[in fold]
It,   more					1 pound
Pledge Tho: Knaell

The 19th of Febr: 1643/:  
Don: Lace entereth his against ye execr 
of Jony Xtin for 25 she----[?, in fold] 
of oats & barley & ye legasy yt was 
bequeathed in ye will to his children & 
many other recon----[in fold] 
or he shall make a shware[?] & therefore he craveth tryall

Eodid die & anno predict:  
Wm Lace execr to Jony Christin claimeth of Don: Lace 
50 s & certaine pooles 1 pewter dish & craveth tryall