Marriad Caly, 1658

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

Marriad Caly orphant departed this life intestate 
and the Court having notice hath decreed the Ante ..... 
father and mother viz Katherin Quarke and ye uncles 
and Ants on ye father sides viz Edmond, Do:, 
Christian, Ailes, Jony, Margrett, Ellin & Margrett .... 
proporcionably according to the Law of this Isle ..... 
Adminsitrators. The children at age Supervisors of 
the children under years & always paid out that 
the goods of the sd Mariad that came by mother 
shall descend and returne to the Administratr by 
the father and mother, and the goods that came by 
the father only to returne to the administers by 
ye father accordinge to law, a legasye to the ... 
upon sight of the Invent viz 5s.  
Katherin Quarke only sworne.   
Salvo Tames ...... pro juri.   
Decreted est est Solvit.          
Invent included in the mothers Invent.  
Pledges Jo: Quarke, Secundes ...