William Watterson, 1666

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

             Braddan '66
This is affirmed to be the last will and testament 
of William Waterson who departed this life the 26th 
of December 1666. First he bequeathed his soul to God 
and body to Christian burial.  
Item, he bequeathed to William Fargher 6d.  
Item, he left to Kathren xxxxxx 6d legacy.  
Item, he constituted & ordained his father 
Robert Watterson his true and lawful executor 
of all the rest of his goods moveable and 
unmoveable xxxxx in regard his father only 
looked after him and took all care of him 
and no body else.  
Testes
Jo: Kermine
James Corrkan[?].   
Probatum et solvit 12d.           

Inventory at followeth: 
Item, half house of xx (upp xxx xxxx) in Castletown 
and also a garden belonging to ye said house;       
Item, half house in laxon[?] & 4 cups;     
Item, 20s in money.         

The Executor at age, ye goods in his hands & 
hath given in pledges xxxxxx yr office in 
double ye value, James Quill KK Lonan, 
& Don: Xpian KK Conchan.