Joney Radcliffe als Sayle, 1675

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

36
January: This also is affirmed to be the last will and testament of her 
daughter Joney Ratcliffe als Sayle who departed this life the 16th of January 1675. 
She first committed her soul to God and her body to Christian burial.  
Item, she left unto her brother John all her Lands with the crops of corn, 
as is exprest in her father's will, and he to return 7s to her sister Jony Sayle 
as a legacy over and above the 5s due to her from me by my mother's will, 
which he is also to pay part to my brother Christopher or much cloth as will be him a cassog.  
Item, to her said sister Jony Sayle a red coat and weskcot, a quiff, and a 
muffler, and what linens there is excepting a charchiff to my sister in law 
Bahee Martin, and another to Chathe: Kee. 
 Item, to Jony Camaish als Brew her black coate; and her shoes to her 
daugher Alis Brew, & as much white cloth to the said Jony Camaish as will be a wescoat.  
Item, to her sister in law what kurge there is a cann[?], and a pair of kurgen cards[or caeds].  
Item, to Bahey Cletor a pound of wool that is in her hands. 
 Item, to Sir Joh:Huddleston his choice sheep. 
Item, to her said sister in law a red coat, that is the second coat.  
Item, to Catherine Brew a linen apron.  
Item, she constituted & ordained her loving husband Will: Ratcliffe sole executor 
of all the rest of her goods whatsoever, except to her Ant a ewe and a 
pound of wool and a ewe to Bessy Cleter, and to her sister a calfe, 
& to John Wadge[or Cuagde or ?] wife a gray blanket.  
Item, Bessy Cleter have deposed being one of ye witnesses that she left all 
ye gears belonging to husbandry to her said brother Joh:Sayle.  
Testes
Bessy Cleter, 
J.Huddleston, jurati.         
The Executor sworn in Court.  Probatum et solvit 12d.              

A codicil added in these words, that upon better consideration she xxxx 
those legacies above mentioned of, that is to say the ewe to her Ant, 
the ewe to Bessy Cleter, the calf left to her sister, and a blanket to
 Joh Wagds wife, and xxx only willed her a yellow coat.  
Testes 
Willm. Camaish, 
Joh: Martin, Phillip 
Cleter, jurati.       
 Pledges William Brew, Robert Camaish.           

 October 1st 1696: Joney Kneele als Teere enters for 3 quarts 
of meale and a pottle of wheat due xxxx and craveth trial