John Qualtrough, 1675

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

                  KK Braddan
This is affirmed to be the last will and teastament 
of Jo: Qualtrough who departed this life the 21st 
of December 1675.  
First he committed his soul to God and his body 
to Christian burial.  
Item, he left a cow that was in the keeping of 
Danald Qualtrough unto Jo: Lewne, also seven or 
eight shillings wages that was due unto him from 
Danald Qualtrough unto the foresaid Jo: Lewne and 
his wife and all in regard the said Jo: Lewne and 
his wife took care of him and looked well to him 
in all his sickness.  
Item, he left to his wife Bahee Skillicorn yd legacy.  
Item, to his 2 sons 6d apiece legacy.  
Item, he constituted Jo: Lewne to be his true and 
lawful executor.  
Testes
Danald Cretch
Will Corexxxx, jurati.        

The Executor sworn in Court.  
Probatum et solvit 1s.   
The Inventory included in the will.  
Pledges Donll Cretch