Anthony Coule, 1675

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

October ye 28, 1675 
In ye Name of God Amen, Anthony Coule sicke of body but 
of perfect memory praised be to God, doe make this my 
last will & testament as ffalloweth.   
First I bequeath my soul to ye almighty God & my body 
to Christian burial.   
Secondly I leave to my sonn Richd ye halfe of my part 
of ye house & garden ---- ye halfe of my part of ye 
kill, if it please God that hee shall live to enjoy it, 
but if it please God to call for my sd sonn before coming 
to age then it is my will that my sister Marry shall 
have twenty shillings out of my part of ye sd house garden 
& kill, alsoe it is my will that if my wife Marry that 
ye child’s parte of all y above sd goods shall com to 
ye next of kinred but while shee keepes in my name she 
is to keepe all in her on [?own] possession this as 
witness our hands the day & yeare above sd, 
Robt: Qual’s marke R, 
Joh: Taggart his marke X, jurati.  

Marye Cowle the Ant sworn in the behalf of ye child.  
Probatum et Solvit xiid.

The Inventory within, ------, subpoena Xs.  

KK Malew Jan: 23th 1675:  
The Inventory of the goods of Antho: Cowle viewed and priced 
by sworn men to witt Jo: Corrin brockle, Jo: Corrin---, 
Robt Qualthro: & Tho: Moor.
Impris:  a new coat 3s his other cloathes 26  -------- 00 pounds 05 shillings 00 pence
Item,   half 2 blanketts 2s 9d, half ould fledge 6d  --------------------  00 : 03 : 03
Item,   som fishinge lines 2d, half 10 pounds woolen yarne XXd  --  00 : 01 : 10
Item,   his hatt 8d, small vessels 8d, half chest 1s  -------------------   00 : 02 : 04
Item,   som salt 6d, half bed sted xiid, wooll 6d, boord 2d  ---------   00 : 02 : 02
Item,   a part of a cow 3s,  for flax 3d,  half ferlet barley 3d  -------   00 : 05 : 09
Item,   in houses on his part and gardens   ----------------------------   01 : 05 : 00
Item, in herrins 18d, in oats 9d, the 4th pt of a pott 1s  --------------   00 : 03 : 03

Debts to be deducted, for funeral charges burial Court fees &c  ------  00 : 06 : 00