Margaret Quirk als Kean, 1681

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

          Patrick, June 15th 1682
The last will and testament of Margrett Quirk 
als Kean who departed this life ye 11th of April 
last past.  
First she committed her sould to God and her 
body to Christian burial.  
Itm, she left to her granddaughter Jane Juke 
a sheep & a lamb.  
Itm, to her grandson Willm: Quirk a sheep & a lamb.  
Itm, to her son John a quart of wool.  
Itm, she left to her son John junior 35s 
(which her son Willm owed her for her part of 
the ground) over and above his part of ye 
Executorship with his sister.  
Itm, she left her half of a could to her husband 
in legacie, and her interest in ye loomes & 
geares belonging to it.  
Itm, to Ann Knichell a petticoat.  
Itm, she left 6d in legacie to any one yt would 
come in & claime an interest or right in or to 
any part of her goods.  
Lastly, she did constitute and appoint her son 
John junior aforesd, & Ellin her daughter her 
lawful Executors of all ye rest of her goods 
moeable and unmoveable.  
Testes
Willm: Knickell
Willm: Quirk, jurati.            

The Executors at Lawful age sworn in court 
in form of Law.  
Probatum et solvit 1s.              

The Inventory taken by 4 sworn men vizt., 
Tho: Cottier, Willm: Quirk, John Quilliam, 
and Robt Quilliam, amounts to in all  £3 : 10s : 0d  

Pledges in form of law, Wm Knickle & Wm Quirk.        

June ye 18th 1682: John Quirk entereth against ye 
Executors of his mother Margt Kean[or Koan] for a 
couple xxxx, half sheet, half blanket, & a peck of barly