Robert Quaile, 1690

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

                     Malew
The will of Robt Quaile who committed 
his soul to God and his body to 
Christian burial.  
Item, bequeathed to his daughter Margret 
Caine 6 pence legacy; he acknowledged 
10 shillings to be due to Jo:Quaile.  
Item, he left all that he had in the 
world to Issable Quaile als Harrison 
his daughter in law and constituted 
her his lawful Executrix and to have 
the croft or ground belonging to him 
to her so long as s eh lived married 
or unmarry and after her death he left 
the said croft or ground to her eldest 
son and if he died then from child 
to child.  
Testes 
John Waterson, 
Phill:Carrown, jurati.            

The Executrix sworn in Court accordint 
to Law.  
Probatum et solvit.             
The goods of Robert Quaile ould Sumner 
prized and viewed by sworn men Ja: Watterson, 
Tho: Kneene, Phill: Carrown and 
Philip Carrett.               £  s  d  
Imprimis, a beer barrel 18d, 
a barrel 18d, 
a chest 4d,                   00:07:00    
Item, a blanket 3s, 
a worn ould rug 6d,           00:03:06;    
Item, a firlet of barley 4s,  00:04:00;    
Item, a pair of breeches 12d, 
his shoes 8d,                 00:01:08;    
Item for a part on a beast 
that was ould,                00:04:00.     
Pledges ye witnesses