Ellinor Heywood, 1695

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

At a Court held in Castletown 
February 7th 1695, 
between Mrs. Margaret Halsall als xxx 
& Mrs. Ellinor Heywood als xxx: 
Whereas Mrs MARGT HALSALL the relict of xxx 
HALSALL late of Castletown within the Isle of Man xxxx 
Ecclesiastical Court of the said Isle, 
lawfully proved that Mrs. ELLIN HEYWOOD THE 
RELICT OF ROBT HEYWOOD Esqr., late Governor, 
was justly indebted unto her at the time of 
her death the entire sum of three pounds and 
eleven pence; 
and for as much of the goods, chattels, effects 
and credits, belonging to the said MRS. ELLIN 
HEYWOOD in this Isle are taken and distributed 
to pay and discharge the debts contracted by 
her foresaid HUSBAND in his life time, so that 
there are not goods and effects to answer the 
debts contracted by the said Mrs. HEYWOOD since 
her said husband departed this life:  
And there being some credits and effects due 
to the said Mrs. HEYWOOD in the Kingdom of 
England as this Court is credibly informed.  
It is therefore hereby ordered that the said 
Mrs. HALSALL shall and may demand and receive 
from the hands of such person or persons in 
whose hands there are any credits or effects 
remaining in the Kingdom of England, the 
aforesaid sum three pounds and eleven pence 
in full of all claims debts and demands that 
she the said Mrs. HALSALL can make against 
the said Mrs. HEYWOOD, her Executors or 
Administrators and for which this with the 
said Mrs HALSALL's acquittance shall be 
sufficient discharge according to the Law 
of this Isle. Date ut supra. 
[signed] Sam: Watleworth, 
Robert Parr