Jane Garret als Saile, 1720

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

                  LEZAYRE  1720

This is affirmed to be the last will of Jane Garret 
als Saile of Ballacottier, who departed this the 29th 
of April. Anno predicto 
Impris. She commended (in perfect mind and memory) 
her soul to God & body to christian burial.
Item she bequeathed to her brother Wm & her 2  
sisters Margt & Margery 6d apiece legacy.
Item to her husband she left her pt of the white 
mare and to the witnesses 6d each
Lastly she nominated & appointed her only child 
Mary Garret sole Extrx of all the rest of her goods 
moveable and immoveable whatsoever, and in case 
her sd  child shd die under age, then she left the 
whole of her goods to her husband  Jon Garret;  
Also she further declard there were 2 black hoods 
of hers in her sister Margts hands, which she left 
to her child with the rest of her goods.

           Probatum Est & Solvit  1s

Witnesses Ewan Corkil }      The Ex e being under age the 
          Tho  Gell   }      husband is sworn in form of law

Wm Saile and Thos Saile
Of the Craig are sworn overseers

The supervisrs being the uncles & Aunts above named 
are to be sworn next court at wch time the Inventory 
is to be brought in with pledges according to law.

8 Nov 1720  
Wm Nicholson enters agt the Extrx of Jane Garret als Saile,  
for 5s & craves the law  Wch the Exx  father promises to pay.

Eodem Die. Mark Camaish enters for - 1£-10s-00d
** 9---1720  Robt Cottier enters for = 1£-03-00d
                     

                  Lezayre  1720

Inventory of Jane Garret als Sayle
Item  The crop of corn              £3--1s-00d               
Item  Cattle & horses               £5--0s-00d
Item  immoveable  goods             £1-15s-00d
Item  [ Corbs ] due to the}         £0--2s-04d
          [deceased] child}                  
                             Total  £9-18s-04d

The debts to be deducted

Pledges for the Father, Edmd  Quark
& Jo.  Garrett  ( Vollan ).

April  14--1721  
Wm kneal enters agt the Exx of Jane Garret als Saile, for 
1£---0---0----  and craves  the law.

April  24---1721  
Edmond  Kneale enters (on his own behalf) for 1£--04s--08d
And on behalf of his wife Catherine Kneale  als  Garret, 
for 1£---16s---00d  and craves the law.

May  5----1721   
Wm Cowl enters for  £00--17s--09d


                         LEZAYRE  1720

                                 July-- 5---1721 
John Garret declares he has paid the within debts on behalf 
of his Daughter Mary  Garret, viz the D***d,s  part.
                                    £   s  d
For Funeral  Charges                0--17-06 
For Lords  Rent  to [ Edwd] Curghy  0--02-06          
[to] Jo  Kneen                      0--02-00
To  Jo  Caly                        0--09-06
For the  rent  of  the  Exx  crops  00-09-06
To  Wm  Nicholson                   00-02-06x   
To  wm  kneal                       00-10-00
To  Edmd  kneal                     00-12-04 
To his wife                         00-15-00
                                     £  s  d 
To  Wm  Cowle                       00-05-00
To  Jo: Woods, Smith                00-02-00
To  Mark  Camaish                   00-15-00
Legacies mentn,d  in the will       00-02-06
To Patr  Cannell & his daughter     00-02-03
To  ye [kesd]                       00-02-06 
For  reaping the corn               00-07-00
To  [Christopher] Quar*             00-00-06
To  the  Regs                       00-00-05
To  Dan  Garret                     00-02-00

July  31---1722  deducted  as  paid  to

The Vics   for  Tyth  3 :10  }      00-03-10
Church=******                }      00-04-02
To the clerk of the parish          00-00-06
To  the  Regs                       00-00-02 
                        Total       06-08-08