Issable Qualtrough als Shirlogue, 1723

    Rushen

The Last Will & Testament of Issable
Qualtrough, als Shirlogue of Sorroby in the
Parish of KK Christ Rushen who departed
this life the first of May 1723
Being of perfect mind and memory first she
committed her soul to God and her Body to 
Christian Buriall

Item She bequeathed and left a coverlet and blan
=ket to Finlo Cretney with a big whool and a little
whool, her shoos and stockings and all the yarns??t
that she had Excepting one hank which she 
left to Emy Garrett, she left also to the said 
Finlo Cretney all the tyth corn she had, Itm she
left to the said Cretney  all ye small bossels that
she had Itm she left a yard of linen cloath to 
Emy Garret and a yard of linen cloath to Ann Bol….
Itm she left twelve pence to John Garrett, Itm she
left an old little whool and a pair of Bodys to Chat
thrin Read Item.. she left a peticoat and a rooscot? To 
Ann Cretney Itm she left a gray policoat to Elinor
Corrin Itm she left a small jirkin? and a blanket 
to Ann Harrison and twelve pence to her son, Itm
She left eight shillings and six pence to her Grand
Daughter Chathrin Qualtrough Itm she (left) to her
Daughter Chathrin who is in Irland one
And twenty shillings and a Mant two petticoats two
quifs of hancherchief – an Apron an a riding hood a che..
and pott and also a linen shoot and four yards of linen
to her said Daughter, and if so be that her daughter
will not come to ye Island within two years after 
date hereof, that then she leaves six shillings to the sd
Finlo Cretney and all ye rest of her goods to her Grandaugh=
ter, Chathrin Qualtrough,  Itm She nominated and
Itm She left a sheep to John Corkish Junr. ….??
Itm She left a sheep to Oates Cretney Itm 
She left two sheep that was betwixt her self 
and John Corkish of Ballacorkish, she left her
half of the two sheep to the said John Corkish’s 
Daughter.  Itm She nominated constituted and apointed
her Daughter  Chathrin to be Execr of all the rest of
her goods moveable and immoveable whatsoever
Item The Testator left a sheet to Finlo Cretney
if so be that her Daughter will not come to 
ye Island before ye too years as Before
Expressed, for …….fore of the
      Goods

Testes
John Crebbin   }
John Christian }
         Jurati

   The Exetrx being out of the Island
   Finlo Cretney is sworn in form
   of Law and Gave in Pledges John 
   Nelson and Jo Crebbin

             Probatum Est  & Johit   ??

Novr 21?? 1724

     Finlo Cretney declares that all
     the Testratrix’s goods are contained
    in the Will

Catherine Qualtrough recd her Legacy 8s 6d
April 12 1725             Cath Qualtrough  X (mark)

E… dice  Rich Keates & his wife Catharine
Qualtrough als Keates the Extx  recd all that
was bequeathed in this will from Phinlo Cretny
Witness their subscription 
                                Richard Keates
                                Catherin  Keates  X

Testa me??

       F Woods Reg. Ex.