Cathrine Howlan als Crinell, 1727

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

44    KK Bride   1727
This is affirmed to be the last will and testament of 
CATHRINE HOWLAN ALS CRINELL who departed this life 
about the 24th of December last, being at perfect mind 
and memory at making of the same.  First she committed 
her soul to God and her body to Christian burial.  
Item, she left her SON JOHN HOWLAN six pence.  
Item, she left to her SON WILLIAM HOWLAN as much linen 
cloth as would be a shirt.  
Item, she left to her DAUGHTER CHRISTIAN HOWLAN half 
of all her shaped linens with two petticoats and 
another petticoat if her DAUGHTER CATHRINE would be 
pleased to give it to her.  
Item, she left to her DAUGHTER CATHRINE the other half 
of her linens with a red petticoat and all the rest of 
her clothes.  
Item, she left to ANN LACE as being one of the witnesses 
of her will two quoifs and a hancarchief.  
Item, she left to MARGRET CHRISTIAN the other witness 
of her will a quoif and six pence.  
Lastly she nominated and appointed her HUSBAND WILLIAM 
HOWLAN sole Executor of all the rest of her goods 
moveable and immoveable whatsoever and that the same 
is to descend to her DAUGHTER CATHRINE after his death, 
if any remained.  
Witnesses present at making the above will: 
Ann Lace, 
Margaret Christian, jurati.            

THE EXECUTOR SWORN IN COURT in form of Law.  
Probatum est et Solvit 1s.  
Pledges the Revd Mr. Robt Parr Rector