Joney Cry als Cowle, 1743

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

Ballaugh  1743

This is affirmed to be the last will & testament of Joney Cry als Cowle made the 1sr April
Anno Predicto , being  in perfect mind and memory at the making hereof
First , she committed her soul to god and body to Christian burial
Secondly she declared that all the marriage portion promised her son in law Thomas Cowley 
was paid and satisfied him.
She bequeathed to her  said son in law  two sheep which had not then lambed and in case  
he would;d consent to be her  executor  on account of said portion that he 
was to be deprived of  the legacy---she also left him the stock of the bed in  
which she lay in case he  would demand it.
She left to her daughter Cath wife of the  said Tho Cowley , and her daughter Mary 
Fayle the  stomp and Barragh yarns equally and a shift each of the linen in the 
house, together with  her two best gowns of which her said daughters and her  
daughter Joney Myrea, her shaped linnen equally. To her daughter Mary Fayle ---- the  
half of the cow after the same was reared and weaned on account of her half she 
promised her together with a small shift, a black petticoat and a apron and mittens 
in the Dyers House she paying the dyer--- to her son Thomas Kinread a heifer and to 
her son Ewan Kinread sixpence. To the witnesses of one shilling each. Lastly, she 
nominated and constituted her daughter Joney Mylea aforesaid sole executrix of the 
rest of her goods movable and immovable.
 Witnesses-
John Stephen  his X
John Da--             Jurati

John Myrea husband of Joney the executrix nominated in this will is sworn in court 
in form of law-and gave pledges namely  William Quayle----- John Corlet  near Curragh
Solvit 12d    probatum  Est.
      John Cosnaha
	  Edv:  Moore