Margaret Corrin als Quay, 1745

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

The Last Will and Testament of Margaret 
Corrin als Quay who being sick and infirm, but of perfect memory  
Committeth her Soul to God & her Body to Christian burial at what 
time soever Almighty God shall be pleased to call for her.  March 5th 1745.
She bequeathed to her eldest daughter Margaret Corlett als Corrin a boull of Mault & a white pettycoat, a purple pettycoat & the oldest of her 
Rideing hoods, & the Mault aforesd to be given them again Christmas 
next ensuring and this to be her Legacy.
She bequeathed to her son Richard a bowll of Mault and this is his Legacy
She bequeathed to her daughter Elizabeth a Mant and pettycoat 
of Black [..….]and a green petticoat.
She bequeathed to her daughter Anne a goune of   …. And white 
and a petticoat of white and blou.
She bequeathed to her daughter in law Isable Corrin als Quaggin a choice  checquerd apron.
She bequeathed to her son Edward her half of the house and gard=
=en & the boat, & if in case that he dyeth without issue that then 
& in that case the house & garden her right of them is to descend 
to her youngest daughter Anne & if the dyeth without issue 
that then the house and garden is to descend to her daughter Elizabeth 
and if she dyeth without issue it is to descend to the next of kindred 
and likewise all the Goods that is menchioned his own he is to have 
moveable and immoveable. Likewise his father bequeathed and joyns 
with his loving wife in the house and gardens and wills his half of 
them to his son Edward after his decease and to descend as is 
afore menchioned.
She bequeathes to her son John and her son William sixpence Legacy each.
[…..] she bequeathes to her loving husband the half of what feather 
bed he likes best and likewise his choice of the boulster he likes.
Lastly she Constitutes, Nominates and Appoints her three children Elizabeth, 
Anne and Edward whole executors of all the rest of the goods and 
chattels, moveable and unmoveable whatsoever.

Witnesses present
John Shimmin          -  both signed by mark.
Catherine Quayle.

At a Chapter Court held at Castletown Oct 22nd 1745.
The Executors are sworn in Court in form of Law and have given 
pledges viz. John Shimmin – Margaret Corrin – John Corrin the 
husband also consents to the several articles as more fully 
exp…… the within Will.
Solvit 12.


Joh: Cosnahan
Edw.Moore