Christian Kelly als Cowle, 1799

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

65      Jurby
The 11th of March 1799.
The last will and testament of Christian Kelly otherwise Cowle wife of
William Kelly of Ballahasney in the parish of Jurby being sick in body but
of sound disposing mind memory and understanding  made the same in manner
following:
First she committed her soul to God and body to Christian burial.
She bequeathed and left to her son William Kelly her part as proportion
of certain premises of intack situate in Lezayre called Close Hom.  She
willed to her daughter Mary Qualtrough otherwise Kelly six pounds .
To her daughter Catharine Kelly seven pounds and the testatrix part of
the money she and her husband William Teare had in their hands
belonging to the said William Kelly and the testatrix together with a
feather bed, bolster, and bedding.
She bequeathed to her said daughter Catharine and Mary all and every her
cloathes shaped and unshaped woolen and linen whatever.
She left to her granddaughter Christian Teare a sheep and a lamb.
To her granddaughter Catharine Kelly a sheep and a lamb.
To her granddaughterıs Mary and Margaret Qualtrough a sheep and a lamb each.
To her daughter Catharine the big barrel that was on the  north loft and the
white  chest on the south loft and one of the pewter dishes.
She bequeathed to her daughter in law the wife of her son William the
dresser and what was therein so far as she was concerned.
To her daughter Mary one of the single oak chairs.
To her two maid servantıs Jane and Elizabeth Moore five shillings each.
To her said husband William Kelly the web of cloth in the house.
To her granddaughter Mary Qualtrough twenty shillings.
To each person claiming any right to her effects legally six pence.
And lastly she nominated constituted and appointed her said husband William
Kelly sole and whole executor and residuary legatee of this her
last will and testament and half a crown each to the witnesses of this
will.
Witnesses:
John Christian
William Lawson his x mark   Jurati

At a Chapter court holden at  KK Michael Nov 4th 1799.  The exor is
sworn in court in form of law and hath given pledges or the payment of debts
and legacies namely the witnesses of the will.   Probatum est Thos Cubbon.