Jane Mylrea, 1803

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

            Ballaugh
The last will and testament of Jane Mylrea wife of John Mylrea of
Ballacooiley in the parish of Ballaugh being in perfect mind memory and
understanding at the making thereof made the same the 22nd day of June 1803
in manner following:
First she committed her soul to God and body to Christian burial.  She
also bequeathed to her daughter Anne Mylrea the sum of twenty pounds
together with the new feather bed with its bedding and all her shaped
apparel.  She willed to all the rest of her children two shillings and four
pence each.
And lastly she nominated constituted and appointed her said husband
John Mylrea sole and whole executor and residuary legatee of this her
last will and testament.
Witness:
Wm Craine
Thomas Craine   Jurati

At a Chapter Court holden at KK Michael Nov 15th 1803.
The executor is sworn in court in form of law and hath given pledges for the
payment of debts and legacies namely the witnesses of the will.
                                   Probatum est
Ev Christian
John Crellin

At KK Michael 21st Jan 1806
John Corlett husband of Ann Corlett als Mylrea acknowledges to have received
from John Mylrea executor of the will of Jane Mylrea deceased
the sum of twenty pounds a new feather bed with its bedding and the
said decedents shaped apparel being a legacy bequeathed unto his wife by the
said Jane Mylrea in the annexed will and exonerate acquits and discharged
the said executor his executors administrators and assigns of the same and
every part thereof.
As witness my name and mark the date above written
John Corlet his x mark
Before me    Wm Henry D.Epl Reg.