Elizabeth Quinney als Moore, 1814

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

35      Malew
In the name of God Amen.
I Elizabeth Quinney alias Moore widow of John Quinney of Ballaquinney Casone
Owin in the parish of KK Malew being weak of body but of sound mind and
memory do make this my last will and testament.
First I commend my soul to God in hopes of a blessed resurrection and
my body to Christian burial at the discretion of my executor hereafter
named.
In the second place I leave and bequeath to my daughter Ann Creer the sum of
twenty pounds British in the third place I leave and bequeath to
my daughter Esther the sum of twenty pounds British and to my
daughter Isabella Quinney the sum of twenty pounds British.
 I also leave and bequeath to my son Henry Quinney the sum of two
shillings and six pence British.
I also leave and bequeath to my daughter Margaret Quinney the interest
of fifty pounds British yearly and every year during her natural life and
after the death of the said Margaret Quinney the said principal sum of fifty
pounds to be disposed of in manner following that twenty pounds British of
said sum to be divided amongst my said daughters Ann, Esther and Isabella
share and share alike and to be at their disposal and the remaining sum of
thirty pounds of said principal after the death of my
said daughter Margaret to be divided between my six grand daughters
Elizabeth, Ann, Esther, Sarah, Isabella and Francis daughters of my said
daughter Ann Creer also share and share alike and if any of my said grand
daughters as above named should be deceased before the death of my said
daughter Margaret that her said proportion of the said thirty pounds be for
her representative or at her disposal.  I also leave to my said grand
daughter Francis my bed bedclothes and my wearing apparel.
 I also leave and bequeath to my son in law Phillip Bridson the sum of
two shillings and six pence as a legacy and also I give up to him my
annuity or widdow right from and in the estate of BallaQuinney Casone
Owin aforesaid for my board maintenance and care and attention during my
natural life as he has hither to had the same and I do request the the
same Phillip Bridson do act as guardian to my above daughter Margaret
and that he will do all in his power that she shall have fair just and
proper treatment and usage during her natural life.
Lastly I nominate constitute and appoint him my said son in law Phillip
Bridson sole and whole executor of all the rest of my worldly goods and
effects of what name or denomination soever.
Witness my mark to my name this 14 of March one thousand eight
hundred and fourteen.
Elizabeth Quinney my x mark
Witnesses:
Charles Hudson
Arthur Bridson

I also allow the said guardian to my above named daughter Margaret that
if in case the interest of the above sum of fifty pounds with the twelve
pounds British that she already has out of the estate of Ballaquinney Casone
owin be not sufficient to maintain her that then and in that case
He is allowed to call in such a part of the before named principal sum of
fifty pounds British as will be sufficient to along with the above to
maintain her and that my said three daughters and six grand daughters as
before mentioned is to abide with the same share and share alike.
As witness my mark to my name this 14 of March one thousand eight hundred
and fourteen.
Elizabeth Quinney my x mark.
Witnesses:
Charles Hudson
Arthur Bridson

9 Jun 1874 Castle Rushen Chapter Court.
The executor sworn in court in form of law and hath given pledges for
the payment of debts and legacies namely the witnesses of the will.