John Kelly, 1834

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

18         Michael
In the name of God Amen.
I John Kelly of Baark in the parish of KK Michael being in sound mind and
memory at making this my last will and testament.
I commit my soul to God and my body to Christian burial.
I leave and bequeath to my daughter Catherine Quayle eighty pounds
British.
I leave to my granddaughter Jane Quayle twenty pounds British together with
a feather bed I sleep on with the bedding and furniture thereto belonging.
I leave and bequeath to my grandson John Caine two she lambs.
I leave constitute ordain and appoint my daughter Elizabeth Caine sole
executrix of all the rest of my goods credits chattels and effects of
what kind or nature soever cutting off and debarring all claimers with
one shilling legacy as witness my name this 14th day of January 1831. John
Kelly my x
Witness present
 John Cannon
John Caine            Jurati

At a Chapter Court holden in the Court House at KK Michael on the 24th day
of April 1834.
William Caine husband of Elizabeth Caine the executrix in the foregoing
will named is sworn in court in form of law well and truly to execute
the last will and testament of John Kelly deceased to pay all his just
debts and legacies so far as the goods and effects of the deceadent will
extend and the law bind him and to do all other acts and things
pertaining to the office of executor according to law and to these ends
he has given pledges namely John Caine and John Cannan the witnesses of the
will both of KK Michael
                               Probatum Est
                                                John Nelson
                                                Dan Nelson
															   
I Philip Quayle husband of Catherine Quayle als Kelly of the parish of KK
Michael do hereby acknowledge to have received from William Caine of
the said parish of Michael the executor of the last will and testament of
John Kelly deceased the sum of eighty pounds British being the whole amount
of the legacy left and bequeathed to my wife in the said will of
the said John Kelly. And I do hereby release acquit and discharge the said
William Caine his heirs exors, admors, and assigns of the same forever.
As witness my name this 30th day of may 1834.                    Philip
Quayle
Acknowledged Before Me   Henry Maddrell AR
At Ramsey the 9th Oct 1835

Between Jane Quayle a minor by Philip Quayle her guardian and William
Cain executor of the will of John Kelly
Upon hearing this cause in presence of the parties and their advocates
and upon reading the will of the said deceadent it appears the plaintiff
is entitled to a legacy of twenty pounds and suit there under and that the
personal estate  of the said deceadent is more than ample to pay all
debts and legacies and consisted chiefly of mortgages bearing interest.
I am therefore of opinion that the plaintiff who was grandchild of the
said deceadent is entitled to recover payment of the said sum of twenty
pounds British with interest from the 24th April 1834 being the date of the
probate of the said will and that such principal  should bear interest
till paid at the rate of five per cent and the same is therefore ordered
and adjudged accordingly and the said defendant is further ordered to pay
12/3 costs
Thomas A. Corlett
To the Sumner of Michael and whom this may concern
Examined by Joseph Brown ER

Received the amount of the within order and interest up to this day as
also the costs thereon mentioned with the fee further covering my own fee
for enforcing this order as witness my name this 20th October 1835. Wm Crow
Sumner of Michael
Witness
Thomas Corlett
Robert Kelly Tailer
Jane Quayle received feather bed bedding and furniture 20 Oct 1835.