Jane Kneale, 1897

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

Jurby 
1897 
95
This is the last will and testament of me Jane Kneale of Ballasalla Jurby
widow
I leave and bequeath the sum of two hundred pounds to my daughter Ann
Kaighin wife of John Kaighin of Mona Cottage Michael.
I leave and bequeath the sum of two hundred pounds to my son Daniel Kneale
now in Vancouver but such legacy shall not bear interest.
I leave and bequeath to James Thomas Corlett of Corvalla Ballaugh the
sum of two hundred pounds in trust for him the said James Thomas Corlett and
Isabella his wife and the survivor of them to receive the interest upon the
said sum and apply the same to their  own use and the
us of the survivor and their daughter Isabella Jane attains the age of
twenty one years and upon their said daughter attaining such age to pay over
the said sum of two hundred pounds to her the said Isabella Jane Corlett and
in case the said Isabella Jane Corlett die before attaining
the age of twenty one years without leaving lawful issue then the said
sum of two hundred pounds shall be divided equally between the other
children of the said James Thomas Corlett and Isabella Corlett but in
case the said Isabella Jane Corlet has lawful issue such sum of two
hundred pounds shall go to such issue equally between them.
I leave and bequeath the sum of fifty pounds to Alfred Kneale son of my
daughter Jane Kneale but in case he die before attaining the age of
twenty one years I leave and bequeath  the said sum of fifty pounds to
my said daughter Jane.
I direct that the foregoing legacies shall be paid exclusively out of my
personal estate.
I leave and bequeath the whole rest residue and remainder of my
personal estate of every description and wheresoever the same  maybe
situated unto my said daughter Jane Kneale and I appoint my said
daughter  Jane Kneale sole executrix of this my will.  I revoke all other
wills by me at any time heretofore made and declare this only to be my last
will.  As witness my name this sixth day of Jun 1893.   Jane Kneale signed
published and declared by the testatrix as her last will in our presence who
at her presence at her request and in presence of each other all being
present at the same time have hereunto subscribed our names 
Witnesses:
John Cruickshank
Charles Kissack

10 May 1897 - Jane Kneale spinster daughter of testatrix sworn
executrix
Isabella Jane Corlett received two hundred pounds from James Thomas Corlett
24 Feb 1912.
Daniel Kneale of Number 412 Princess Street Vancouver British Columbia
America(Canada) received two hundred pounds as legacy 13 Apr 1898. John
Kaighin and Ann Kaighin received two hundred pounds 12 March
1898.
James Thomas Corlett and Isabella Corlett received two hundred pounds
12 Mar 1898.
Alfred Kneale received fifty pounds  23 Feb 1898.