Quesnel to Ruffinger
| Name | Middle Name | Surname | Qualifier | Alias (or "dit") | From | Year | Month | Day |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Benoit | Quesnel | Châteauguay | 1838 | Nov | 16 | |||
| François | Quintal | St-Philippe | 1838 | Nov | 19 | |||
| Gabriel | Racicot | Montréal | 1838 | Nov | 4 | |||
| Médard | Racicot | Laprésentation | 1838 | Dec | 2 | |||
| Jos. | Raignean | 1839 | Jan | 16 | ||||
| Benjamin | Ranger | St-Jean | 1838 | Jan | 26 | |||
| Félix | Ranger | Lacadie | 1838 | Nov | 5 | |||
| Jos | Rapin | St-Thimothé | 1839 | Jan | 29 | |||
| Aug. | Raymond | 1838 | Feb | 6 | ||||
| Michel | Raymond | St-Edouard | 1839 | Jan | 5 & 8 | |||
| Francis | Reeves | Montréal | 1839 | Mar | 22 | |||
| Jean | J. | Régnier | St-Jean | 1838 | Nov | 5 | ||
| Antoine | Reid | Châteauguay | 1838 | Nov | 4 | |||
| Antoine | Reid | Châteauguay | 1838 | Nov | 4 | |||
| Bazile | Reid | Châteauguay | 1838 | Nov | 4 | |||
| Etienne | Reid | Châteauguay | 1838 | Nov | 7 | |||
| And. | Rémillard | Lacadie | 1839 | Jan | 5 & 8 | |||
| Germain | Rémillard | Lacolle | 1838 | Nov | 13 | |||
| Jacques | Rémillard | St-André | 1838 | Nov | 14 | |||
| Julien | Rémillard | 1840 | May | 16 | ||||
| François | Ricard | 1837 | Dec | 20 | ||||
| Félix | Richard | St-Valentin | 1838 | Nov | 13 | |||
| Frs. | Richard | 1837 | Dec | 12 | ||||
| Amable | H.D. | Richer | dit | Laflèche | 1838 | Feb | 17 | |
| Pierre | Richer | 1838 | Feb | 10 | ||||
| Alexis | Roberge | St-Charles | 1838 | Nov | 12 | |||
| Amable | Roberge | St-Hyacinthe | 1838 | Dec | 2 | |||
| Isaie | Roberge | Laprésentation | 1838 | Dec | 2 | |||
| Alexis | Robert | St-Philippe | 1838 | Nov | 16 | |||
| F. | Robert | La Tortue | 1839 | Jan | 9 | |||
| F. | X. | Robert | St-Edouard | 1839 | Jan | 5 & 8 | ||
| Franqois | Robert | St-Philippe | 1838 | Nov | 28 | |||
| J. | I. | Robert | St-Edouard | 1838 | Dec | 11 | ||
| Jean-Bte | Robert | La Tortue | 1839 | Jan | 4 | |||
| Joseph | J. | Robert | St-Philippe | 1838 | Nov | 17 | ||
| Louis | Robert | (capitaine) | St-Philippe | 1838 | Dec | 15 | ||
| Michel | Robert | St-Philippe | 1838 | Nov | 16 | |||
| Pascal | Robert | St-Edouard | 1838 | Nov | 15 | |||
| Paul | Robert | St-Edouard | 1838 | Nov | 15 | |||
| Philip | Robert | St-Edouard | 1838 | Nov | 15 | |||
| Pierre | Robert | St-Philippe | 1838 | Nov | 17 | |||
| François | Robillard | 1838 | Feb | 1 | ||||
| Hercule | Robillard | 1837 | Dec | 17 | ||||
| Charles | Robitaille | Varennes | 1838 | Nov | 7 | |||
| François | Robitaille | St-Charles | 1838 | Nov | 12 | |||
| Jean | François | Robitaille | 1837 | Dec | 20 | |||
| Jos. | Robitaille | St-Hyacinthe | 1838 | Dec | 2 | |||
| Alexandre | Rochon | 1838 | Jan | 6 | ||||
| Erastus | Rochon | Beauharnois | 1839 | Jan | 4 | |||
| Jacques | Rochon | Châteauguay | 1838 | Nov | 28 | |||
| Jean-Bte | Rochon | St-Vincent de Paul | 1838 | Nov | 16 | |||
| Jos. | Rochon | St-Vincent de Paul | 1839 | Mar | 4 | |||
| Louis | Rochon | Châteauguay | 1838 | Nov | 4 | |||
| Luc | Rochon | 1838 | Dec | 20 | ||||
| Pierre | Rocque | St-Valentin | 1838 | Nov | 13 | |||
| James | Rolland | St-Ours | 1838 | Apr | 30 | |||
| Antoine | Rollin | Beauharnois | 1838 | Nov | 16 | |||
| Cyrille | Rose | Châteauguay | 1838 | Nov | 4 | |||
| Geoff. | Rouillé | St-Philippe | 1838 | Nov | 17 | |||
| Louis | Rouillé | St-Philippe | 1838 | Nov | 17 | |||
| Jacques | Roujeau | St-Edouard | 1838 | Nov | 15 | |||
| Noël | Roujeau | St-Edouard | 1838 | Nov | 15 | |||
| Pierre | Roujeau | St-Edouard | 1838 | Nov | 15 | |||
| Frs. | M. | Rousselle | Châteauguay | 1838 | Nov | 4 | ||
| Nicolas | Rousselle | Ste-Geneviève | 1838 | Nov | 10 | |||
| Pierre | Rousselle | Châteauguay | 1838 | Nov | 4 | |||
| Benjamin | Roussin | Terrebonne | 1839 | Jan | 4 | |||
| Antoine | Roy | St-Jean | 1838 | Nov | 13 | |||
| Charles | Roy | Lacadie | 1838 | Nov | 11 | |||
| Charles | Roy | fils de Chs. | Beauharnois | 1838 | Nov | 16 | ||
| Fr. | X. | Roy | Châteauguay | 1838 | Nov | 4 | ||
| Frs. | Roy | dit | Lapensée | Beauharnois | 1838 | Nov | 16 | |
| Guill | Roy | Beauharnois | 1839 | Mar | 4 | |||
| H. | Roy | Châteauguay | 1838 | Nov | 4 | |||
| Jacques | Roy | Beauharnois | 1839 | Mar | 4 | |||
| Jean-Bte | Roy | Beauharnois | 1838 | Nov | 16 | |||
| Jos. | Roy | Beauharnois | 1838 | Nov | 16 | |||
| Joseph | Roy | Beauharnois | 1838 | Nov | 16 | |||
| Louis | Michel | Roy | 1837 | Dec | 20 | |||
| Louis | Roy | St-Jean | 1838 | Jan | 26 | |||
| Louis | Roy | St-Philippe | 1838 | Nov | 17 | |||
| Michel | Roy | 1837 | Dec | 20 | ||||
| Michel | Roy | dit | Pagé | St-Jean | 1838 | Nov | 13 | |
| Pierre | Roy | dit | Lapensée | Beauharnois | 1838 | Nov | 16 | |
| Pierre | Roy | (capitaine) | Beauharnois | 1838 | Nov | 16 | ||
| Pierre | Roy | St-Philippe | 1838 | Nov | 17 | |||
| Thomas | Roy | Beauharnois | 1838 | Nov | 16 | |||
| Jean-Bte | Ruffiange | Châteauguay | 1838 | Nov | 16 | |||
| Frs. | M. | Ruffiauge | Châteauguay | 1838 | Nov | 4 | ||
| David | Ruffinger | Châteauguay | 1838 | Nov | 13 |