Premier
dimanche de l’Avent (B)
Le 27 novembre 2005
Les
collectes aux
messes du dimanche 20 novembre 2005, ont
rapporté $ 794.30 ! Missions
locales :
Project advance 2005 : Nous en sommes à $18,590.00,
atteindrons-nous $ 20,000.00 ? Nous avons jusqu’au 18 décembre pour
faire
parvenir notre donation au secrétariat de la paroisse afin que
ce don compte
dans le reçu d’impôt pour l’année
fiscale 2005. Donnons généreusement, le
Seigneur nous le rendra !
Project
advance 2005 :
We have gathered $ 18,590.00 until now. Will we reach $ 20,000.00
? We have until
December the 18th to send our
donation to the parish’s secretary office so that the amount cant
be be
registred as tax receipt for the fiscal year 2005.Let us give
generously, the
Lord will give it back in joy, peace and blessings !
Exposition
du Saint Sacrement, les 40 heures: Cette Adoration du Saint
Sacrement aura lieu,
chez-nous, du 8 au 10 décembre 05.
Inscrivez-vous sur la feuille placée à cet effet sur la
table à l’entrée de
l’église.
Solemn
annual Expositioon of the Blessed Sacrament, 40
hours devotion : This
Adoration event wil be held from
December 8 till
Dialogues
de Carmélites: Un groupe de jeunes
de la paroisse iront voir le
1er décembre 05 la pièce de
théâtre ‘‘ Les Dialogues des
Carmélites’’ de Francis Poulenc. Pour ceux
et celles qui veulent se joindre à eux, communiquez , pour vous inscrire au plutôt, avec la
coordonnatrice
de la Pastorale des Jeunes, Mme Shelley Adderley au 778 – 858
– 5333.
Dialogues
of the Carmelites : On
December 1st 05,
a Youth group of our parish wil go to
assist to the opera ‘‘Dialogues of the
Carmelites’’ by Francis Poulenc. The
play will be in French with English
translation projected above the stage.
If you want to participate, as soon as possible, call Mrs.
Shelley
Adderley to registrate at 788 – 858 – 5333.