STRINGTABLE
BEGIN
  1, "Lunar Calculator"
  2, "Benvenuto in Lunar Calculator!"
  3, "Carica configurazione..."
  4, "Per ridimensionare: clicca & trascina angolo inf sx!"
  5, "Salva configurazione..."
  6, "Background loading high-res USGS map "
  7, "Background loading high-res Clementine imagery "
 20, "Carta"
 25, "Animazione"
 26, "Velocità animazione"
 27, "Intervallo animazione"
 30, "Copia"
 40, "Ricerca"
 41, "Trova"
 42, "Vai a"
 43, "Identifica"
 44, "Centra"
 45, "Identifica formazione"
 50, "File"
 51, "Esci"
 52, "Settaggi"
 53, "Output"
 54, "Veduta"
 55, "Modifica"
 56, "Dati"
 57, "Mostra dati"
 58, "Output parametri"
 59, "Utilità"
 60, "Immagine"
 61, "Ortografica"
 62, "Prospettiva"
 63, "Ingrandisci 1:1"
 64, "Calcolo rapido"
 65, "Diretto (altrimenti via PCX)"
 66, "Salva immagine come..."
 67, "Copia ALL su appunti"
 68, "Archivio Clementine"
 69, "Modifica dimensioni immagine"
 70, "Clicca"
 71, "Doppio clic"
 72, "Enter security code"
 75, "Ricrea files crateri Rukl"
 76, "Files crateri Rukl"
 77, "Creazione file Rukl:"
 80, "Stato:"
 81, "COPY selection to Clipboard"
 90, "Navigation box"
 95, "Aiuto"
 96, "Aiuto rapido + tasto Ctrl"
 97, "Aiuto principale"
 98, "Informazioni"
 99, "Register"
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
  100, "OK"
  101, "Cancella"
  102, "Aiuto"
  103, "RESET"
  110, "Salva settaggi modificati prima di uscire?"
  111, "Salva ed esci"
  112, "Esci. Non salvare settaggi modificati."
  113, "Ritorna alla Luna!"
  114, "Esci da animazione"
  115, "giorni"
  116, "1 ora"
  117, "1 mese lunare"
  118, "Reset a data/ora attuale"
  119, "Ferma animazione"
  120, "Stampa"
  121, "Stampa grafico"
  122, "Stampa settaggi"
  123, "Salva grafico in *.bmp"
  124, "Salva come"
  150, "commuta"
  151, "a"
  160, "Vai"
  161, "Calcola"
  165, "Stop"
  162, "attiva"
  163, "disattiva"
  170, "Calcola"
  171, "specificato"
  172, "Calcolato"
  173, "In elaborazione..."
  174, "Doppio clic su data porta Lunar Calculator ad essa"
  175, "Parametri orbitali"
  176, "Campo"
  177, "TO SET LC to a date, double-click anywhere on that line, choose GoTo"
  178, "GOTO Date"
  179, "TO SET LC to a date, click anywhere on that line, click GoTo"
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
  200, "Lat"
  201, "Lon"
  202, "Dim"
  203, "Diam"
  204, "Nord"
  205, "Est"
  206, "Sud"
  207, "Ovest"
  208, "N"
  209, "E"
  210, "S"
  211, "W"
  212, "geocentrica"
  213, "topocentrica"
  214, "Topo"
  215, "Geo"
  216, "Librazione"
  217, "Libr"
  218, "Dist"
  219, "AP"
  220, "Perigeo"
  221, "Apogeo"
  222, "Latitudine"
  223, "Longitudine"
  224, "Co-longitudine"
  225, "Selenografica"
  226, "Co-longitudine selenografica del Sole"
  227, "Calcola ricorrenze future per co-longitudine data"
  228, "Calcola"
  230, "Griglia Lat/Lon"
  231, "Ottica"
  232, "Fisica"
  233, "Alt"
  234, "Az"
  236, "Altezza"
  237, "Azimut"
  238, "Declinazione"
  239, "Dec"
  240, "Ascensione retta"
  241, "AR"
  242, "AP dell'asse lunare"
  243, "AP del lembo illuminato Chi"
  244, "Orizzonte"
  245, "Rise"
  246, "Set"
  247, "Illum %"
  250, "Luna"
  251, "Lunare"
  252, "Sole"
  253, "Sole"
  254, "% luce cinerea"
  255, "% illuminazione"
  256, "Dist t-l"
  257, "Latitudine Sole su Luna"
  258, "km"
  259, "mi"
  260, "Risoluzione"
  261, "px"
  262, "Dist t-s"
  263, "UA"
  268, "Date Luna nuova e piena"
  269, "Nuova/Piena/Apogeo/Perigeo"
  270, "Precedente"
  271, "Seguente"
  272, "Successiva"
  273, "Piena"
  274, "Nuova"
  275, "Età"
  276, "Età della"
  277, "Alla prossima Luna nuova mancano"
  278, "Tram. "
  279, "Sorg. "
  280, "terminatore"
  281, "Totale"
  282, "SUNRISE Terminator"
  283, "SUNSET Terminator"
  284, "LIGHT" // try to keep to 5 letters to keep column format
  285, " DARK" // try to keep to 5 letters to keep column format
  290, "metri"
  291, "piedi"
  292, "Ingrandimento"
  293, "Modifica o scegli ingrandimento"
  294, "Ingrandimento preferito"
  295, "Ingrandimento a"
  296, "Modifica ingrandimento preferito"
  297, "Modifica ingrandimenti prefissati"
  298, "(6 valori)"
  299, "Clicca per specificare ingrandimento"
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
  300, "Data"
  301, "Ora"
  302, "UTC"
  303, "Locale"
  304, "loc"
  306, "Fuso orario"
  307, "Anno"
  308, "aaaa"
  309, "Mese"
  310, "mm"
  311, "Giorno"
  312, "gg"
  313, "g"
  314, "Ore"
  315, "oo"
  316, "o"
  317, "Minuti"
  318, "mm"
  319, "Secondi"
  320, "ss"
  321, "Giorno decimale"
  322, "Input ora locale"
  323, "JDE?"
  324, "Ora attuale"
  325, "Controllo ora"
  326, "aaaa/mm/gg/oo:mm:ss"
  327, "Gregoriano"
  328, "Giuliano"
  329, "JD"
  330, "Commuta a JDE"
  331, "Commuta a JD"
  332, "Scarto da UT:"
  333, "JDE"
  334, "Clic dx per commutare tra JD e JDE"
  335, "Reset a data/ora attuale"
  336, "     * Date ed ore locali *"
  337, "     * Date ed ore UTC *"
  338, "Aaaa mm gg oo mm  Lat Sole  Az Luna   Alt Luna   LibLat LibLon"
  339, "Date perigei ed apogei"
  340,  "Aaaa mm gg oo mm evento"
  341, "Use PC timezone"
  350, "Lunar Calculator non commuta a calendario Giuliano!"
  360, "Delta T"
  370, "Ciclo di librazione mensile"
  371, "La linea tratteggiata indica che il lembo librato è in ombra"
  372, "Clic sx su punto fornisce data/ora"
  373, "il quadrato indica il primo giorno della serie."
  374, "inizio librazione giornaliera" 
  375, "Librazione N-S"
  376, "Librazione E-W"
  377, "le croci indicano che il lembo librato è in ombra;"
  378, "I cerchi indicano che il lembo librato è visibile;"
  379, "i cerchi aperti indicano visibilità di formazioni vicine al lembo in ombra"
  380, "Posizionare il mouse su un punto per ottenere la data."
  381, "giorni da inizio librazione "
  385, "Long (g m s)"
  386, "Lat (g m s)"
  387, "Fuso orario (W -)"
  388, "Decimali, se necessari: (.), non (,)"
  389, "Colore griglia"
  390, "Usa TAB per spostarti nei campi"
  391, "Elimina località"
  392, "Inserisci nuova località (niente spazi), posizione e preferenze sopra, fuso orario sotto. Le date di input possono essere locali o UT. Premi OK quando completato."
  393, "Località"
  394, "Floating Scale Color"
  395, "Navigation Box Color"
  396, "Number of Scale Rings"
 
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
  400, "Zoom"
  401, "Zoom +: clicca tasto sx e trascina"
  402, "Muovere mouse su Luna per ottenere lat/lon e # carta Rukl"
  403, "Carta Rukl # "
  404, "Zoom su"
  405, "Fattore zoom "
  406, "Zoom +"
  407, "Zoom -"
  408, "Zoom/Ingrandimenti"
  410, "Veduta completa"
  411, "Orientamento"
  412, "Occhio nudo (capovolta per emisfero S)"
  413, "Capovolta (occhio nudo per emisfero S)"
  414, "SCT/Rifr. con prisma diagonale"
  415, "SCT/Rifr. con prisma diagonale emisfero S"
  416, "Ovest è Ovest celeste"
  417, "Ovest è Ovest lunare"
  418, "Capovolto (emisfero N)"
  419, "Invertito (emisfero S)"
  420, "SCT + diag., emi N"
  421, "SCT + diag., emi S" 
  425, "Basso ingrandimento"
  430, "Schizzo (librato)"
  431, "Veduta rapida"
  432, "Veduta realistica"
  433, "Grafico librazione"
  434, "USGS relief"
  435, "USGS-Clementine blend"
  436, "Dynamic shadow USGS"
 440, "Label Mare"
 441, "Label IKW features"
 442, "Choose Font of Feature Label"
 443, "View Scale"
 444, "IKW Lunar Features"
 445, "Mare Features"
  450, "Inserisci"
  451, "Reale"
  452, "Ritorna a reale"
  453, "Librazione Inserisci"
  460, "Gruppo zoom predefiniti"
  461, "Modifica zoom + predefinito"
  462, "Modifica zoom - predefinito"
  470, "Clicca per attivare o disattivare"
  471, "Clicca per modificare"
  480, "Agg. griglia"
  481, "Agg. crateri"
  482, "Plotta crateri"
  483, "Crateri attivi"
  484, "Crateri disattivi"
  485, "Mostra griglia"
  486, "Mostra crateri"
  487, "Cancella"
  488, "Griglia + crateri"
  489, "Plottando i crateri, puoi specificare la luminosità dell'orlo. Scorri la barra in alto/basso per illuminare/oscurare il profilo del cratere."
  490, "Massima distanza (in pixels) del puntatore dal centro cratere per ottenere box informazioni"
  491, "Preferenze zoom/dimensioni cratere"
  493, "Commuta a g m s"
  494, "Commuta a g.dec"
  495, "Se zoom < 2 mostra crateri maggiori di Km"
  496, "Se zoom tra 2 e 3 mostra crateri maggiori di Km"
  497, "Se zoom tra 3 e 5 mostra crateri maggiori di Km"
  498, "Se zoom tra 5 e 8 mostra crateri maggiori di Km"
  499, "Se zoom = o > 8 mostra crateri maggiori di Km"
 
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
  500, "Grid Interval"
  501, "Fixed interval"
  502, "Automatic interval"
  503, "Grid width"
  504, "in pixels"
  505, "Half width of view in lunar radii"
  510, "Save during anim"
  511, "Options: save during anim"
  512, "Loop limit"

  540, "Cleaning up before exit"
  550, "La data Giuliana non è calcolata correttamente per anni antecedenti al 1583. Inserire data più recente."
  551, "Il mese deve essere un intero tra 1 e 12."
  552, "Il giorno deve essere un intero tra 1 e 31."
  553, "Una data in Febbraio non può essere superiore a 29."
  554, "Gli anni secolari non sono bisestili, eccetto i divisibili per 400. Una data in Febbraio non può essere superiore a 28."
  555, "L'anno selezionato non è bisestile! Una data in Febbraio non può essere superiore a 28."
  556, "Giugno ha soli 30 giorni."
  557, "Settembre ha soli 30 giorni."
  558, "Novembre ha soli 30 giorni."
  559, "L'ora deve essere un intero tra 0 e 23."
  560, "Il minuto deve essere un intero tra 0 e 59."
  561, "Il secondo deve essere un intero tra 0 e 59."
  570, "Usare il punto decimale (.), non la virgola (,)"
  571, "Deve essere un intero!"
  572, "Feature is on the far side"
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
  600, "Archivio Clementine non trovato. Inserire drive e percorso, senza barra finale. Uscire, salvare e riavviare il programma."
  601, "Specificare posizione dell'archivio Clementine"
  602, "Archivio Clementine non trovato."
  603, "Riprova, o cancella." 
  604, "Verifica"
  605, "Trovato!"
  606, "Non trovato!"
  607, "Se disponibile, inserire il CD archivio Clementine, uscire e riavviare il programma"
  610, "Per maggiore flessibilità, registrare Lunar Calculator"
  611, "Il salvataggio grafico su file è consentito solo nella versione registrata!"
  620, "Non è stato richiesto uno dei 5 tipi di files! Riprova."
  650, "Puntatore freccia - default"
  655, "Centra immagine su puntatore"
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
  700, "Valore di luce cinerea da usare, se il particolare richiesto è in ombra"
  710, "Usa le frecce su/giù per far saltare il puntatore"
  720, "Trova"
  721, "Criteri di ricerca"
  722, "Nome"
  723, "Formazione"
  724, "Clicca su freccia per lista tipi"
  725, "Usa * per cercare formazioni desuete"
  726, "Nome                                 Lat    Lon     Lungh. km"
  727, "Dist km a         Lat      Lon   Lungh. km"
  728, "Nome                                 Lat    Lon"
  729, "                                            Altre info"
  730, "Per mostrare una immagine dela formazione desiderata, doppio clic sulla linea"
  740, "Salta al particolare se già nella finestra, invece di ricalcolare."
  741, "Usare l'ingrandimento corrente nel ricalcolo"
  750, "Etichetta cratere"
  751, "Plottando tutti i crateri al zoom più basso, la veduta è troppo affollata."
  752, "Scegli la dimensione cratere preferita per il livello zoom cliccando sulla"
  753, "casella a destra."
  754, "I livelli zoom più elevati consentono una dimensione cratere con decimali."
  755, "Scegliendo una nuova località, tutti i valori sono resettati a zero."
  756, "Puoi modificare i valori e mantenere la località cliccando OK."
  757, "Per creare una località vicina senza resettare a zero, clicca"
  758, "su Salva come."
 
  760, "Prossime occorrenze di co-longitude"
  761, "OPTical Longitude"
  762, "OPTical Latitude"
  763, "PHYsical Longitude"
  764, "PHYsical Latitude"
  770, "APPgeolongmoon:"
  771, "APPgeolatmoon:"
  772, "NUT in long:"
  773, "ARGlatmoon, F:"
  774, "MEANlonascnodemoon:"
  775, "MEANlongperimoon:"
  776, "OBLIquity nutation:"
  777, "GEOmeanlongsun:"
  778, "MEANanomsun:"
  779, "SUNtruelong:"
  780, "APPlongsun:"
  781, "APPlatsun:"
  782, "SOLlong2000:"
  783, "Elongation:"
  784, "Elong"

  785, "APPgeolongmoon: apparent geocentric longitude of the Moon"
  786, "APPgeolatmoon: apparent geocentric latitude of the Moon"
  787, "NUT in long: nutation in longitude"
  788, "ARGlatmoon, F: argument of the Moon's latitude"
  789, "MEANlonascnodemoon: mean longitude of the ascending node of the Moon"
  790, "MEANlongperimoon: mean longitude of the perigee of the Moon"
  791, "OBLIquity nutation: nutation of the obliquity"
  792, "GEOMeanlongsun: geometric mean longitude of the Sun"
  793, "MEANanomsun: mean anomaly of the Sun"
  794, "SUNtruelong: Sun's true longitude"
  795, "APPlongsun: apparent longitude of the Sun"
  796, "APPlatsun: apparent latitude of the Sun"
  797, "SOLlong2000: solar longitude epoch 2000"
 
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
  800, "Tipo"
  801, "Files immagine"
  817, "MOVE mouse on image to change libration or enter numbers directly"
  818, "LEFT-click to select this libration"
  819, "SEARCH for good libration"
  820, "SEARCH for Similar or Larger Libration"
  821, "SEARCH for Similar Librations"
  822, "INTERVAL (days)"
  823, "STArt"
  824, "ENd"
  825, "CLOSEness (deg)"
  826, "INCLUDE larger librations of this PA"
  827, "YYYY MM DD Hr Mn    PA  Amt    Lat    Lon  Limb Colong Solar_Lat Moon_Az Moon_Alt"
  828, "SEARCH for favorable or stronger librations for an object"
  829, "FAVORABLE libration of object at:"
  830, "IF THE object is in darkness it will not be shown in this list."
  831, WHEN libration is similar, text is gray."
  832, "WHEN libration is very similar (half of threshold), text is black"
  833, "WHEN libration is similar PA, but stronger, text is black italics."
  834, "WHEN colongitude (lighting) is similar (+/- 1 day), text is bold."
  835, "# MONTHS"
  836, "SEARCH Conditions: "
  837, "SOLAR Lat Closeness (deg)"
  838, "WHEN solar latitude is similar, the value is underlined"
  839, "WHEN the Moon is below the horzion, text will be gray."
  840, "WHEN the Moon is above the horizon, text will be black."
  841, "WHEN above the horizon and similar libration, text will be bold."
  842, "RESET libration to current values in main window"

  859, "CONTRAST/brightness/terminator"
  860, "CONTROL the brightness profile near the terminator"
  861, "TERMinator shading"
  862, "STEP up"
  863, "TRANSition zone"
  864, "TRANSition type"
  865, "LINEAR"
  866, "SIne"
  867, "COsine"
  868, "APPLY changes"
  869, "SIZE of transition zone (deg)"
  870, "SOLAR longitude"
  871, "90 = FQ, 0 = FM, 270 = LQ"
  872, "NOTE: this function is for visual appeal, and is NOT photometric"
  873, "BRIGHTness"
  874, "DEGREES from terminator"
  875, "RESET contrast/brightness to current values"
  876, "CONTRAST/brightness adjust"
  877, "CONTRAST Factor in percent. 100 means keep the same. To double the contrast, enter 200, to reduce the contrast by 2x, enter 50. 0 means no contrast."
  878, "SHIFT brightness up or down. A positive number brightens all pixels equally. A negative number dims all pixels equally. Final range is between 0 and 255."
  879, "RESET earthshine, step up and transition zone to current values"

END

STRINGTABLE
BEGIN
  900, "Evening Crescents"
  901, "Morning Crescents"
  902, "Evening or Morning"
  903, "Search for young/old crescents"
  904, "Solar Altitude"
  905, "This essentially controls the amount of twilight. More negative means a darker sky"
  906, "Month by Month"
  907, "Next Month"
  908, "Previous Month"
  909, "Current Month"
  910, "Altitudes near the horizon include average refraction effect"
  911, "Search for young crescent:"
  912, "Search for old crescent:"

  920, "Sol Az    Alt   Lunar Az  Alt   Age"
  921, "Maximum age"
  922, "Limit the search to crescents closer to new Moon than this"
  923, "Min lunar altitude"
  924, "Limit the search to cases with altitude higher than this"
  925, "Solar altitude never crosses below "
  930, "Evening crescent data for new Moon on "
  931, "Morning crescent data for new Moon on "

  940, "Lunar Altitude/Azimuth Search"
  941, "Search lunar alt/az"
  942, "Evening"
  943, "Morning"
  944, "Non-Crescent (fixed Sun alt)"
  945, "Crescent (fixed Sun alt)"
  946, "PhotoSite List"
  947, "Save PhotoSite List"
  948, "Error in PhotoSite list"
  949, "Moonrise Moonset Azimuth Information"
  950, "Event Time   Az  Event  Time   Az " 
  951, "Search cancelled by the user"
  952, "Simple Rise/Set Table"
  953, "Caveat: times will be ~4 minutes earlier every 80km"
  954, " (50 miles) east (at 45N)"
  955, "Moonrise/set Azimuth Search"
  956, "Current Solar/Lunar Alt/Az Values"
  957, "Specific Alt/Az Search"
  958, "Circle Diam °"
  959, "Moon cannot show up in this circle"
  960, "Distance from "
  961, "center in °   "
  962, "No events occur during this period"
  963, "Phase %"
  964, "  >= Sun Alt <=  "
  965, " >= Moon Illum % <= "
  966, "Schedule of Libration and Colongitude"
  967, "Schedule/Table of values"

  980, "Point 1 to"
  981, "Point 2 distance"
  982, "Distance between the two points is:" 
  983, "Deg"

END