STRINGTABLE
BEGIN
  1, "Lunar Calculator"
  2, "Willkommen zum Lunar Calculator!"
  3, "Laden der Konfiguration..."
  4, "Zur Größenänderung: klick & ziehe in der rechten unteren Ecke!"
  5, "Speichern der Konfiguration..."
  6, "Background loading high-res USGS map "
  7, "Background loading high-res Clementine imagery "
 20, "Karte"
 25, "Animate"
 26, "Animations Geschwindigkeit"
 27, "Animation interval"
 30, "Kopiere"
 40, "Suche"
 41, "Finde"
 42, "Gehe zu"
 43, "Identifiziere"
 44, "Center"     
 45, "Identify feature"
 50, "Datei"
 51, "Exit"
 52, "Einstellungen"
 53, " Ausgabe"     
 54, "Zeige"
 55, "Editiere"
 56, "Daten"
 57, "Zeige Daten"
 58, " Parameter Ausgabe"
 59, "Zusätze"   
 60, "Bild"     
 61, "Orthographisch"
 62, "Perspektivisch"
 63, "Vergrößere 1:1"
 64, "Schnellberechnung"
 65, "Direct (otwz via PCX)"   ;Leite?(???);
 66, "Speichere Bild als..."
 67, "Kopiere ALL in den Zwischenspeicher"
 68, "Clementine Verzeichnis"
 69, "Modifiziere die Bildgröße"
 70, "Klick"
 71, "Doppelklick"
 72, "Enter security code"
 75, "Wiederherstellen der Rükl-Krater Datei"
 76, "Rükl-Krater Datei"
 77, "Erstelle Rükl Datei:"
 80, "Status:"
 81, "COPY selection to Clipboard"
 90, "Navigation box"
 95, "Hilfe"
 96, "Quick + Ctrl-Taste Hilfe"     
 97, "Haupthilfe"
 98, "Über"
 99, "Register"

END

STRINGTABLE
BEGIN
  100, "OK"
  101, "Abbrechen"
  102, "Hilfe"
  103, "RESET"
  110, "Speichern der modifizierten Einstellungen vor Exit?"
  111, "Speichern und Exit"
  112, "Exit ohne die modifizierten Einstellungen zu speichern."
  113, "Zurück zum Mond!"
  114, "Exit from animation"
  115, "days"
  116, "1 hour"
  117, "1 lunar month"
  118, "Reset to currrent time"
  119, "Stop animation"
  120, "Drucken"
  121, "Drucke Kurve"
  122, "Druck Einstellungen"
  123, "Speichere Kurve als BMP"
  124, "Speichern als"
  150, "to switch "      ;wechseln? wechsle?;
  151, "zu "
  160, "Go"
  161, "Get"     
  165, "Stop"
  162, "An"
  163, "Aus"
  170, "Berechne"
  171, "Anwender spezifiziert"
  172, "Berechnet"
  173, "beim Berechnen..."
  174, "Doppelklick auf ein Datum um den Lunar Calculator auf dieses Datum einzustellen"
  175, "Bahn Parameter"
  176, "Field"
  177, "TO SET LC to a date, double-click anywhere on that line, choose GoTo"
  178, "GO TO Date"
  179, "TO SET LC to a date, click anywhere on that line, click GoTo"
END

STRINGTABLE
BEGIN
  200, "Breit"
  201, "Länge"
  202, "Größe"
  203, "Durchm"
  204, "Nord"
  205, "Ost"
  206, "Süd"
  207, "West"
  208, "N"
  209, "E"
  210, "S"
  211, "W"
  212, "Geozentrisch"
  213, "Topozentrisch"
  214, "Topo"
  215, "Geo"
  216, "Libration"
  217, "Libr"
  218, "Dist"
  219, "PA"
  220, "Perigäum"
  221, "Apogäum"
  222, "Breite"
  223, "Länge"
  224, "Co-Longitude"
  225, "Selenographisch"
  226, "Selenographische Co-Longitude der Sonne"
  227, "Zukünftige Daten für die Co-Longitude"
  228, "Get"
  230, "Breite/Länge Gradnetz"
  231, "Optisch"
  232, "Physikalisch"
  233, "h"
  234, "Az"
  236, "Höhe"
  237, "Azimuth"
  238, "Deklination"
  239, "Dek"
  240, "Rektaszension"
  241, "RA"
  242, "PA der Mond Achse"
  243, "PA of bright limb Chi"       ;???;
  244, "horizon"
  245, "Rise"
  246, "Set"
  247, "Illum %"
  250, "Mond"
  251, "Lunar"
  252, "Sonne"
  253, "Solar"
  254, "% Erdlicht"
  255, "Illumination  %"
  256, "E-M Dist"
  257, "Solare Breite am Mond"
  258, "km"
  259, "mi"
  260, "Sfc res"     ;???:
  261, "pix"            ;???;
  262, "E-S Dist"
  263, "AE"
  264, "Topocentric data:"
  265, "Geocentric data:"
  266, "Solar longitude"
  268, "Daten für Neu- und Vollmond"
  269, "Neu/Voll/Apo/Perigäum"
  270, "Vorheriger"
  271, "Nächster"
  272, "Folgender"
  273, "Voll"
  274, "Neu"
  275, "Alter"
  276, "Alter vom"
  277, "Zeit bis zum nächsten Neumond"
  278, "Sonnenuntergang"
  279, "Sonnenaufgang"
  280, "Terminator"
  281, "Total"
  282, "Sunrise Terminator"
  283, "Sunset Terminator"
  284, "LIGHT" // try to keep to 5 letters to keep column format
  285, " DARK" // try to keep to 5 letters to keep column format
  290, "Meter"
  291, "Fuß"
  292, "~Vergrößerung"
  293, "Modify or choose magnification"
  294, "Preferred mag"
  295, "Set mag to"
  296, "Modify preferred mag"
  297, "Modify fixed mags"
  298, "MUST be 6 values!"
  299, "Click to specify magnification"
END

STRINGTABLE
BEGIN
  300, "Datum"
  301, "Zeit"
  302, "UTC"
  303, "Lokal"
  304, "Lok"
  306, "Zeitzone"
  307, "Jahr"
  308, "JJJJ"
  309, "Monat"
  310, "MM"
  311, "Tag"
  312, "TT"
  313, "T"
  314, "Stunde"
  315, "hh"
  316, "h"
  317, "Minute"
  318, "mm"
  319, "Sekunde"
  320, "ss"
  321, "Dezimal Tag"
  322, "Lokale Zeit Eingabe"
  323, "JDE?"
  324, "Gegenwärtige Zeit"
  325, "Zeit Einstellung"
  326, "JJJJ/MM/TT/hh:mn:s"
  327, "Gregorianisch"
  328, "Julianisch"
  329, "J.D."
  330, "Wechsle zu JDE"
  331, "Wechsle zu J.D."
  332, "UT Ausgleich: "
  333, "JDE"
  334, " Klick rechts um zwischen JD and JDE zu wechseln"
  335, "Zurück zur gegenwärtigen Zeit"
  336, "     * Dates and times are Local *"
  337, "     * Dates and times are in UTC *"
  338, "YYYY MM DD Hr Mn Solar_Lat Moon_Az    Moon_Alt   LibLat LibLon"
  339, "Previous and next perigees and apogees"
  340, "YYYY MM DD Hr Mn Event"
  341, "Use PC timezone"
  350, "Lunar Calculator wechselt nicht zum Julianischen Kalender!"
  360, "Delta T"
  370, "Monatlicher Librations Zyklus"
  371, "Strichlierte Linie bedeutet der Librationsrand ist im Schatten"
  372, "Links auf einen Punkt klicken zeigt Datum/Zeit"
  373, "Das Quadrat ist der erste Tag der Serie"
  374, "Beginn der täglichen Libration" 
  375, "N-S Libration"
  376, "O-W Libration"
  377, "Kreuze bedeuten der Librationsrand ist im Schatten"
  378, "Kreise bedeuten der Librationsrand ist sichtbar"
  379, "Offene Kreise bedeuten Objekte nahe dunklem Rand sind sichtbar"
  380, "Die Maus über einen Punkt stellen zeigt die Daten"
  381, " days libration starting "
  385, "Long (deg,m,s)"
  386, "Lat (deg,m,s)"
  387, "Time Zone (W is - )"
  388, "Decimal if you require (. not ,)"
  389, "Grid Color"
  390, " Use TAB to move between fields"
  391, "Delete this location"
  392, "Enter new location name here (no spaces), position and preferences above, time zone below. Input dates can be local or UT. Hit OK when done."
  393, "Location"
  394, "Floating Scale Color"
  395, "Navigation Box Color"
  396, "Number of Scale Rings"
END

STRINGTABLE
BEGIN
  400, "Zoom"
  401, "zum Zoomen klick und ziehe mit der linken Maustaste"
  402, "Bewege die Maus am Mond um Breite/Länge und Rükl Seiten Nr. zu sehen"
  403, "Rükl Seiten Nr. "
  404, "Zoom zu"
  405, "Zoom Factor "
  406, "Zoom näher"
  407, "Zoom weiter"
  408, "Zoom/Mag"
  410, "Full disk"
  411, "Orientierung"
  412, "Freies Auge (am Kopf stehend S. Hemi)"
  413, "Am Kopf stehend (Freies Auge S. Hemi)"
  414, "SCT/REFR mit Zenitprisma"
  415, "SCT/REFR Mit Zenitprisma S. Hemi"
  416, "West ist Celestial West"
  417, "West ist Lunar West"
  418, "Upright (N.Hemi)"
  419, "Inverted (S. Hemi)"
  420, "SCT + diag, N hemi"
  421, "SCT + diag, S hemi" 
  425, "Niedere Auflösung"
  430, "Gradnetz (mit Libration)"
  431, "Schnelles Bild"
  432, "Realistisches Bild"
  433, "Librations Kurve"
  434, "USGS relief"
  435, "USGS-Clementine blend"
  436, "Dynamic shadow USGS"
  440, "Label Mare"
  441, "Label IKW features"
  442, "Choose Font of Feature Label"
  443, "View Scale"
  444, "IKW Lunar Features"
  445, "Mare Features"
  450, "Künstlich"
  451, "Real"
  452, "Zurück zu Real"
  453, "Libration Künstlich"
  460, "Sandart Zoom Gruppe"
  461, "Verändere Standart Zoom näher"
  462, "Verändere Standart Zoom weiter"
  470, "Klick zum Ein- oder Ausschalten"
  471, "Klick zum Verändern"
  480, "Add Gradnetz"
  481, "Add Krater"
  482, "Zeichne Krater automatisch"
  483, "Krater AN"
  484, "Kraters AUS"
  485, "Zeige Gradnetz"
  486, "Zeige Krater"
  487, "Clear"
  488, "Gradnetz+Krater"
  489, " When you plot craters, the edge brightness can be specified. Slide the bar up or down to brighten/darken the crater outline."
  490, "Maximum distance (in pixels) of mouse pointer from crater center for info to show"
  491, "Zoom vs Crater Size Preferences"
  493, "Wechsle zu Grad Min Sec"
  494, "Wechsle zu Dezimalgrade"
  495, "If zoom < 2 show craters bigger than this (km)"
  496, "If zoom between 2-3 show craters bigger than this (km)"
  497, "If zoom between 3-5 show craters bigger than this (km)"
  498, "If zoom between 5-8 show craters bigger than this (km)"
  499, "If zoom >= 8 show craters bigger than this (km)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
  500, "Grid Interval"
  501, "Fixed interval"
  502, "Automatic interval"
  503, "Grid width"
  504, "in pixels"
  505, "Half width of view in lunar radii"
  510, "Save during anim"
  511, "Options: save during anim"
  512, "Loop limit"

  540, "Cleaning up before exit"

  550, "Julianische Daten können vor 1583 nicht genau berechnet werden. Versuche ein späteres Datum"
  551, "Monat muß eine ganze Zahl zwischen 1 und 12 sein."
  552, "Tag muß eine ganze Zahl zwischen 1 and 31 sein."
  553, "Februar Daten können nie mehr als 29 sein."
  554, "Jahrhunderte sind keine Schaltjahre außer sie sind durch 400 teilbare. Februar Daten können nur 28 oder weniger sein."
  555, "Das ist kein Schaltjahr! Februar Datum muß entweder 28 oder weniger sein."
  556, "Juni hat nur 30 Tage."
  557, "September hat nur 30 Tage."
  558, "November hat nur 30 Tage."
  559, "Stunde muß eine ganze Zahl zwischen 0 and 23 sein."
  560, "Minute muß eine ganze Zahl zwischen 0 and 59 sein."
  561, "Sekunde muß eine ganze Zahl zwischen 0 and 59 sein."
  570, "Sorry, Es muß einen Dezimalpunkt (.) und nicht ein Komma (,) verwendet werden."
  571, "must be an integer!"
  572, "Feature is on the far side"
END

STRINGTABLE
BEGIN
  600, "Kann Clementine Daten nicht finden. Gib Drive oder Pfad ein. Kein Backslash an Ende. Exit, speichern, und neu starten."
  601, "Gib Clementine Daten Adresse ein"
  602, " Kann Clementine Daten nicht finden."
  603, "Versuche noch einmal, oder brich ab." 
  604, "Bestätigen"
  605, "Gefunden!"
  606, "Nicht gefunden!"
  607, "Wenn Clementine Disc vorhanden, lege die CD ein, Exit, und starte neu"
  610, "For greater flexibility, please register Lunar Calculator"
  611, "Saving the graph to a file is enabled in the registered version!"
  620, "Keine der 5 Datei Typen wurde gewählt! Versuche noch einmal."
  650, "Standart Pfeil Cursor"
  655, "Bild am Cursor zentrieren"
END

STRINGTABLE
BEGIN
  700, "Erdlicht Wert einstellen, wenn gewünschtes Objekt im Dunkel"
  710, "Benutze  auf/ab Pfeil um mit dem Cursor zu springen"
  720, "Find feature"
  721, "Search criteria"
  722, "Name"
  723, "Feature type"
  724, "Click on arrow to see a list of types"
  725, "Use a * (star) to look for outdated features"
  726, "NAME                                   LAT     LON LENGTH(km)"
  727, "      DIST(km) TO         LAT     LON LENGTH(km)"
  728, "NAME                                       LAT     LON  "
  729, "                                              More Info"
  730, "Um Bild eines gewünschten Objektes zu sehen, Doppelklick auf die Linie"
  740, "Springe zum Objekt wenn im Window, anstatt neu zu berechnen."
  741, "Benutze die gegenwärtige Vergrößerung bei der Neuberechnung"
  750, "Kraterbezeichnung"
  751, "If we plot all the craters at the lowest zoom, the view"
  752, "is too crowded. Choose the size of crater you like "
  753, "for the zoom level by clicking on the box at right"
  754, "The highest zoom levels allow a decimal crater size"
  755, "Choosing a new location sets all values to zero."
  756, "You can modify values and keep the name by clicking OK."
  757, "To create a nearby site without without resetting to zero"
  758, "click on Save As."
  760, "The next occurences of colongitude"
 
  761, "Optical Longitude"
  762, "Optical Latitude"
  763, "Physical Longitude"
  764, "Physical Latitude"
  770, "appgeolongmoon:"
  771, "appgeolatmoon:"
  772, "nut in long:"
  773, "arglatmoon, F:"
  774, "meanlonascnodemoon:"
  775, "meanlongperimoon:"
  776, "obliquity nutation:"
  777, "geomeanlongsun:"
  778, "meananomsun:"
  779, "suntruelong:"
  780, "applongsun:"
  781, "applatsun:"
  782, "sollong2000:"
  783, "Elongation:"
  784, "Elong"

  785, "appgeolongmoon: apparent geocentric longitude of the Moon"
  786, "appgeolatmoon: apparent geocentric latitude of the Moon"
  787, "nut in long: nutation in longitude"
  788, "arglatmoon, F: argument of the Moon's latitude"
  789, "meanlonascnodemoon: mean longitude of the ascending node of the Moon"
  790, "meanlongperimoon: mean longitude of the perigee of the Moon"
  791, "obliquity nutation: nutation of the obliquity"
  792, "geomeanlongsun: geometric mean longitude of the Sun"
  793, "meananomsun: mean anomaly of the Sun"
  794, "suntruelong: Sun's true longitude"
  795, "applongsun: apparent longitude of the Sun"
  796, "applatsun: apparent latitude of the Sun"
  797, "sollong2000: solar longitude epoch 2000"
END

STRINGTABLE
BEGIN
  800, "Type"
  801, "Bild Datei"
  817, "MOVE mouse on image to change libration or enter numbers directly"
  818, "LEFT-click to select this libration"
  819, "SEARCH for good libration"
  820, "SEARCH for Similar or Larger Libration"
  821, "SEARCH for Similar Librations"
  822, "INTERVAL (days)"
  823, "STArt"
  824, "ENd"
  825, "CLOSEness (deg)"
  826, "INCLUDE larger librations of this PA"
  827, "YYYY MM DD Hr Mn    PA  Amt    Lat    Lon  Limb Colong Solar_Lat Moon_Az Moon_Alt"
  828, "SEARCH for favorable or stronger librations for an object"
  829, "FAVORABLE libration of object at:"
  830, "IF THE object is in darkness it will not be shown in this list."
  831, "WHEN libration is similar, text is gray."
  832, "WHEN libration is very similar (half of threshold), text is black"
  833, "WHEN libration is similar PA, but stronger, text is black italics."
  834, "WHEN colongitude (lighting) is similar (+/- 1 day), text is bold."
  835, "# MONths"
  836, "SEARCH Conditions: "
  837, "SOLAR Lat Closeness (deg)"
  838, "WHEN solar latitude is similar, the value is underlined"
  839, "WHEN the Moon is below the horzion, text will be gray."
  840, "WHEN the Moon is above the horizon, text will be black."
  841, "WHEN above the horizon and similar libration, text will be bold."
  842, "RESET libration to current values in main window"

  859, "CONTRAST/brightness/terminator"
  860, "CONTROL the brightness profile near the terminator"
  861, "TERMinator shading"
  862, "STEP up"
  863, "TRANSition zone"
  864, "TRANSition type"
  865, "LINEAR"
  866, "SIne"
  867, "COsine"
  868, "APPLY changes"
  869, "SIZE of transition zone (deg)"
  870, "SOLAR longitude"
  871, "90 = FQ, 0 = FM, 270 = LQ"
  872, "NOTE: this function is for visual appeal, and is NOT photometric"
  873, "BRIGHTness"
  874, "DEGREES from terminator"
  875, "RESET contrast/brightness to current values"
  876, "CONTRAST/brightness adjust"
  877, "CONTRAST Factor in percent. 100 means keep the same. To double the contrast, enter 200, to reduce the contrast by 2x, enter 50. 0 means no contrast."
  878, "SHIFT brightness up or down. A positive number brightens all pixels equally. A negative number dims all pixels equally. Final range is between 0 and 255."
  879, "RESET earthshine, step up and transition zone to current values"

END

STRINGTABLE
BEGIN
  900, "Evening Crescents"
  901, "Morning Crescents"
  902, "Evening or Morning"
  903, "Search for young/old crescents"
  904, "Solar Altitude"
  905, "This essentially controls the amount of twilight. More negative means a darker sky"
  906, "Month by Month"
  907, "Next Month"
  908, "Previous Month"
  909, "Current Month"
  910, "Altitudes near the horizon include average refraction effect"
  911, "Search for young crescent:"
  912, "Search for old crescent:"

  920, "Sol Az    Alt   Lunar Az  Alt   Age"
  921, "Maximum age"
  922, "Limit the search to crescents closer to new Moon than this"
  923, "Min lunar altitude"
  924, "Limit the search to cases with altitude higher than this"
  925, "Solar altitude never crosses below "
  930, "Evening crescent data for new Moon on "
  931, "Morning crescent data for new Moon on "

  940, "Lunar Altitude/Azimuth Search"
  941, "Search lunar alt/az"
  942, "Evening"
  943, "Morning"
  944, "Non-Crescent (fixed Sun alt)"
  945, "Crescent (fixed Sun alt)"
  946, "PhotoSite List"
  947, "Save PhotoSite List"
  948, "Error in PhotoSite list"
  949, "Moonrise Moonset Azimuth Information"
  950, "Event Time   Az  Event  Time   Az " 
  951, "Search cancelled by the user"
  952, "Simple Rise/Set Table"
  953, "Caveat: times will be ~4 minutes earlier every 80km"
  954, " (50 miles) east (at 45N)"
  955, "Moonrise/set Azimuth Search"
  956, "Current Solar/Lunar Alt/Az Values"
  957, "Specific Alt/Az Search"
  958, "Circle Diam °"
  959, "Moon cannot show up in this circle"
  960, "Distance from "
  961, "center in °   "
  962, "No events occur during this period"
  963, "Phase %"
  964, "  >= Sun Alt <=  "
  965, " >= Moon Illum<= "
  966, "Schedule of Libration and Colongitude"
  967, "Schedule/Table of values"
  980, "Point 1 to"
  981, "Point 2 distance"
  982, "Distance between the two points is:" 
  983, "Deg"

END