陳設餅

利未記 24:5-9

⁵ 你要取細麵、烤成十二個餅、每餅用麵伊法十分之二。

⁶ 要把餅擺列兩行、〔行或作摞下同〕每行六個、在耶和華面前精金的桌子上。

⁷ 又要把淨乳香放在每行餅上、作為記念、就是作為火祭獻給耶和華。

⁸ 每安息日要常擺在耶和華面前．這為以色列人作永遠的約。

⁹ 這餅是要給亞倫和他子孫的、他們要在聖處吃、為永遠的定例、因為在獻給耶和華的火祭中是至聖的。

陳設餅照字面是「同在的餅」的意思。這陳設餅共有十二塊，代表十二個支派。餅擺在聖所北邊的桌上，對著金燈臺，擺列成兩行，每行有六塊。每逢安息日換上新的陳設餅，一周舊的餅退下來給祭司在聖所吃。

陳設餅是由利未人預備的 (歷代志上 9:32; 23:29)。每塊餅都要很小心預備和烤成，以致上下的外觀和顏色一致。每塊餅的麵團是個別搓的，搓好的麵團放在一個模子裏定形。然後放在爐中，每次烤兩塊。烤好的餅又再放在另一個模子裏，以免損壞。

烤的過程複雜，因為餅要保持原形，存放一整周，而且不可給疊在上面的餅壓碎。也要保持新鮮，不可發霉或變壞。哥轄子孫的加母族 (Garmo) 負責造餅，他們保存秘方，一代存一代，不容外人得法造餅獻給偶像。

桌子

出埃及記 25:23-30

²³ 要用皂莢木作一張桌子、長二肘、寬一肘、高一肘半。

²⁴ 要包上精金、四圍鑲上金牙邊。

²⁵ 桌子的四圍各作一掌寬的橫梁、橫梁上鑲著金牙邊。

²⁶ 要作四個金環、安在桌子的四角上、就是桌子四腳上的四角。

²⁷ 安環子的地方要挨近橫梁、可以穿杠抬桌子。

²⁸ 要用皂莢木作兩根杠、用金包裹、以便抬桌子。

²⁹ 要作桌子上的盤子、調羹、並奠酒的爵、和瓶、這都要用精金製作。

³⁰ 又要在桌子上、在我面前、常擺陳設餅。

陳設餅桌子

陳設餅桌子是一張小桌子，用皂莢木造，外包精金。長二肘 (3')、寬一肘 (1'6")、高一肘半 (2'3")。桌子頂處有橫梁，桌腳中間有另一條橫梁圍著四腳。桌面是一塊木板，外包精金，放在桌架上，而不是釘在桌腳上。桌頂的橫梁上鑲著金牙邊，高過桌面，可能用來將桌面穩住。橫梁下安了環子，可以穿杠抬桌子。

桌子上擺放十二塊餅，每逢安息日換上新餅。餅擺列成兩行，每行有六塊餅。桌子上還有其他金聖器 - 擺餅的盤子、盛乳香的碟子、並奠酒的杯、和瓶。

提多凱旋門上的桌子

提多凱旋門是記念提多將軍怔服猶大地，結束了猶太戰爭的事蹟 (公元66 - 70年)。上面雕了提多大勝耶路撒冷後，在羅馬舉行的凱旋列隊，抬著從聖殿擄掠回來的聖器，包括金燈臺、陳設餅桌子、和銀號。

羅馬提多凱旋門上的浮雕，刻了羅馬兵丁抬著從聖殿擄掠回來的陳設餅桌子和銀號。
桌子頂處有橫梁，桌腳中間有另一條橫梁圍著四腳。

猶太拉比傳統

根據猶太經書米市納 (Mishnah, 約於公元 200 年編輯成，是一本解釋猶太教律法和習俗等一系列的經書) 所記，陳設餅是長方形的，底部長一肘 (1'6")，寬五掌 (15")。所以餅將桌面幾乎鋪滿，兩行餅中間只留兩掌 (6") 空位，放置盛乳香的碟子 (利未記 24:7)。另外有說餅是鋪滿桌面的，盛乳香的碟子放在餅上面。

每塊餅用麵粉伊法十分之二 (利未記 24:5)，約四公升半。用麵棒將麵團鋪開成一塊五掌寬、十掌長 (15" x 30") 的長方形。烤前將兩端彎起作「凵」形，彎起部份兩掌 (6") 高，所以最後底部是五掌寬、六掌長，餅形狀像一個沒了兩邊的匣子。

為了保持形狀，需要兩套模子，一套是金模、另一套是鐵模，大小形狀都是一樣。十二塊餅的麵團是個別分開搓的，兩端彎起的麵團放在鐵模子中，放入爐子烤，每次同時烤兩塊。烤好的餅放在金模子中，存放到安息日。

到了安息日，要將上周的舊餅換下，放上新餅。換餅要八位祭司。行頭的有四位祭司，去預備將舊餅和乳香拿起。後面跟著四位祭司，兩位拿著新餅，每人六塊，另外兩人拿著盛了乳香的碟子。入了聖所，拿著新餅和乳香的四位祭司站在桌子的北面 (近牆的那面)，另外那四位站在桌子南面，面對面站立。當南面那四位祭司拿起舊餅和乳香時，北面的祭司在同一時間擺上新餅和乳香，交換時分秒不差，以致桌子上常有陳設餅。

根據拉比的記載，有個關於陳設餅的神蹟。在安息日換下來的舊餅，仍然是溫暖新鮮的，同在上周擺上桌子時一樣。舊餅給祭司在安息日吃，但要留在聖所吃，而且是潔淨了的祭司才可參與。

猶太經書中的陳設餅桌子

在出埃及記 25:29，拉比認為通常翻釋作「瓶」的那字應該是一些半邊的中空金管子，是放在餅和餅之間，讓空氣流通和乘擔餅的重量。

請讀和合本出埃及記 25:29 比較以下猶太人聖經。

出埃及記 25:29 (猶太人聖經)

²⁹ "For [the table] make bread forms, incense bowls, and side frames, as well as the half tubes that will serve as dividers [between the loaves of bread]. All these shall be made of pure gold.

要作 [桌子上的] 餅模子、乳香的碗、和旁邊的架、以及 [放在餅和餅之間的] 半邊管子使餅隔開，這都要用精金製作。

根據猶太經書記載，一共有二十八枝半邊管子，每邊十四枝。最底的餅直接放在桌子上，然後每塊餅下面有三枝，除了最上層的餅下面有兩枝。

桌子旁邊有四個架，每旁兩個，放在地上。每對架乘擔五塊餅 (因為最底的餅直接放在桌子上)。每個架有二十八個凹槽，放那二十八枝半邊管子。

那些管子主要是讓餅和餅之間有空氣流通，但也用來乘擔餅的重量。陳設餅是頗大和頗重的，如果沒有管子，上層的餅會很易將下面的餅壓碎。管子放在旁架的凹槽內，乘擔起餅的重量，這樣便不會壓碎下面的餅了。

在星期五安息日未開始，換餅之前，祭司先將管子抽出來和移開旁架。然後在安息日照上面所說換餅和乳香。過了安息日，在星期日那天，再放回旁架和插入管子，使餅隔開。這是因為抽出和插入管子不屬於安息日可作的工。

猶太經書中的陳設餅桌子

根據猶太經書 The Odyssey of the Third Temple (Yisrael Ariel 拉比所著) 記載，桌子用皂莢木造，包上精金，重數他連得 - 每他連得約一百磅。所以桌子重幾百磅，甚至可能有四、五百磅重！

點擊下面的控制鏈接，將陳設餅和乳香擺設或收起。

控制
擺設
 收起

網絡資源

Edersheim, Alfred. "The Temple - Its Ministry and Services As They Were at the Time of Jesus Christ." http://www.ccel.org/e/edersheim/temple/temple.htm [Originally published: 1874]【英文】

Dankenbring, William F. "Mystery of Mysteries - What Is the Showbread?" http://www.hope-of-israel.org/showbred.htm【英文】

Temple Institute. "The Table of Showbread" http://www.templeinstitute.org/table_showbread.htm【英文】

利未記 24:5-9
⁵	你要取細麵、烤成十二個餅、每餅用麵伊法十分之二。
⁶	要把餅擺列兩行、〔行或作摞下同〕每行六個、在耶和華面前精金的桌子上。
⁷	又要把淨乳香放在每行餅上、作為記念、就是作為火祭獻給耶和華。
⁸	每安息日要常擺在耶和華面前．這為以色列人作永遠的約。
⁹	這餅是要給亞倫和他子孫的、他們要在聖處吃、為永遠的定例、因為在獻給耶和華的火祭中是至聖的。

出埃及記 25:23-30
²³	要用皂莢木作一張桌子、長二肘、寬一肘、高一肘半。
²⁴	要包上精金、四圍鑲上金牙邊。
²⁵	桌子的四圍各作一掌寬的橫梁、橫梁上鑲著金牙邊。
²⁶	要作四個金環、安在桌子的四角上、就是桌子四腳上的四角。
²⁷	安環子的地方要挨近橫梁、可以穿杠抬桌子。
²⁸	要用皂莢木作兩根杠、用金包裹、以便抬桌子。
²⁹	要作桌子上的盤子、調羹、並奠酒的爵、和瓶、這都要用精金製作。
³⁰	又要在桌子上、在我面前、常擺陳設餅。