²½¥q©M§Q¥½¤HªºÂ¾¥÷

§Æ§B¨Ó®Ñ 10:11

29 ¤Z²½¥q¤Ñ¤Ñ¯¸µÛ¨Æ©^¯«¡B¹ð¦¸Äm¤W¤@¼Ëªº²½ª«¡D³o²½ª«¥Ã¤£¯à°£¸o¡C

¤G¤Q¥|¯Z

¾ú¥N§Ó¤W 28:11-13, 19

11 ¤j½Ã±N·µªº¹C´Y¡B®Ç«Î¡B©²®w¡B¼Ó©Ð¡B¤º·µ¡B©M¬I®¦©Òªº¼Ë¦¡¡B«ü¥Ü¥L¨à¤l©Òùªù¡D
12 ¤S±N³QÆF·P°Ê©Ò±oªº¼Ë¦¡¡B´N¬O­C©MµØ¡@¯«·µªº°|¤l¡B©P³òªº©Ð«Î¡B·µªº©²®w¡B©M¸tª«©²®wªº¤@¤Á¼Ë¦¡³£«ü¥Ü¥L¡D
13 ¤S«ü¥Ü¥L²½¥q©M§Q¥¼¤Hªº¯Z¦¸¡B»P­C©MµØ·µùئU¼Ëªº¤u§@¡B¨Ã­C©MµØ·µùؤ@¤Á¾¹¥×ªº¼Ë¦¡¡B
19 ¤j½Ã»¡¡B³o¤@¤Á¤u§@ªº¼Ë¦¡¡B³£¬O­C©MµØ¥Î¤âµe¥X¨Ó¡B¨Ï§Ú©ú¥Õªº¡C

¸t·µÁÙ¥¼«Ø¤§«e¡A¤j½Ã±N±q¸tÆF±oªº·P°Ê¡A«ü¥Ü©Òùªù¤@¤Á¦³Ãö²½¥q©M§Q¥¼¤Hªº¯Z¦¸¡B©M·µùتºÂ¾¥÷¡C ·µùاQ¥¼¤H¤À¬°´XÃþ©£¦ì¡G

¦¹¥~¦³©xªø©M¤h®v¦b¥~­±¿ë¨Æ (¾ú¥N§Ó¤W 26:29-32)¡C

²½¥q©M§Q¥¼¤H«ö¾¤À¬°¤G¤Q¥|¯Z¡C ¨C¤C¤Ñ´«¯Z (¾ú¥N§Ó¤W 9:25)¡C ·s¯Z¦b¦w®§¤é¶}©l¡A¨ì¤U¦w®§¤é«á¤U¯Z (¾ú¥N§Ó¤U 23:8)¡C ¦¹¥~©Ò¦³²½¥q­n¦b¤T¤j¸`´Á¤J¸t·µ¥ô¾ (¥Ó©R°O 16:16)¡C

¨C¯Zªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¦b¦w®§¤é¶}©l¥ô¾¡A¨ì¤U¦w®§¤é«á¤U¯Z¡C ¦ý¨Ã«D¨C¯Zªº¦¨­û¨C¤Ñ³£­n¨Æ©^¡A³o¬O¦]¬°¤@¯Z¤À¬°´X±Ú¡A·µùتº¨Æ©^¤À¬£µ¹³o´X±Ú°µ¡C ¨C¯Zùرڪº¼Æ¥Ø¤£µ¥¡C °Ûºqªº¨C¯Z«o¥u¦³¤@±Ú (¾ú¥N§Ó¤W 25:7-31)¡A ¨ä¥L¾¨Æ¦³¦h¦Ü¤E±Úªº¡C

µS¤Ó¾ä¤@¦~³q±`¥u¦³¤­¤Q¤@©P¡C ©Ò¥H³o¤Ü¥|¯Z¨C¯Z¤@¦~­n¶i·µ¨â¦¸¡A¥[¤W¤T¤j¸`´Áªº¤T©P¡A¥L­Ì¨C¦~­n¥ô¾¤­©P¡C ¨C¹j¨â¤T¦~·|¦³¤@­Ó¶|¦~¡A¥[¦h¤@­Ó¤ë¡A¦Ü©ó¶|¤ë¦p¦ó¤À¬£¡A´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

²½¥q©M§Q¥¼¤Hªº¼Æ¥Ø

¾ú¥N§Ó¤W 23:2-6

2 ¤j½Ã©Û»E¥H¦â¦Cªº²³­º»â¡B©M²½¥q§Q¥¼¤H¡C
3 §Q¥¼¤H±q¤T¤Q·³¥H¥~ªº³£³Q¼ÆÂI¡B¥L­Ì¨k¤Bªº¼Æ¥Ø¡B¦@¦³¤T¸U¤K¤d¡C
4 ¨ä¤¤¦³¤G¸U¥|¤d¤H¡BºÞ²z­C©MµØ·µªº¨Æ¡D¦³¤»¤d¤H§@©xªø©M¤h®v¡D
5 ¦³¥|¤d¤H§@¦uªùªº¡D¤S¦³¥|¤d¤H¥Î¤j½Ã©Ò§@ªº¼Ö¾¹¹|Æg­C©MµØ¡C
6 ¤j½Ã±N§Q¥¼¤H­²¶¶¡B­ôÁÒ¡B¦Ì©Ô§Qªº¤l®]¡B¤À¤F¯Z¦¸¡C

·µùظg±`¦³·¥¦hªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¡C ®Ú¾Ú¾ú¥N§Ó¤W 23:4-5ªº¼Æ¥Ø¡A¦³¤G¸U¥|¤d¤H¬O²½¥q©M§U¤â¡B¥|¤d¦uªùªº¡B¥|¤d¤H«µ¼Öªº¡C ¥L­Ì¤À¬°¤G¤Q¥|¯Z¡A¨C¯Z¥ô¾®É¥þ³¡¦¨­û­n¥X®u¡A©Ò¥H¥­§¡¦³¶W¹L¤@¤d¤T¦Ê¤H¦b·µ¤¤¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³¤H¦b¦P¤@¤Ñ¨Æ©^¡C

°ò©ó³oÃe¤jªº¼Æ¥Ø¡A¤j½Ã»Ý­n§â·í¤¤ªº¸tª«¥[¦h¥[¤j¡C ¨Ò¦p¥H«e·|¹õ¸t©Òùئ³¤@·øª÷¿O»O©M¤@±i³¯³]»æ®à¤l¡A²{¦b¸t·µ»q­n¦³¤Q·øª÷¿O»O©M¤Q±i³¯³]»æ®à¤l¡C ¥L¤S³]­p¤F¸t·µ¤¤¯S¦³ªº¸t¾¹¡C ¨Ò¦p¦³¤Q­Ó»É¬Ö®y©M¨ä¤Wªº»É¬Ö¡A¬O¥Î¨Ó¬~²½ª«ªº¡C ¥t¥~¤S¦³¤@­Ó¥¨§Îªº»É®üµ¹²½¥q¨N¯D¥Î¡A©M­I»É®üªº¤Q¤G°¦»É¤û¡C

²½¥qªºÂ¾¥÷

¤ÑÁÙ¥¼«Gªº®É­Ô¡A­t³dªº²½¥q­Ì¤w§@¦n·Ç³Æ¡A»E¶°¤@³B©âÅÒ¨M©w¤À¬£¨Æ©^©£¦ì¡C ²Ä¤@¥ó­n°µªº´N¬O±N¤Q­Ó»É¬Ö©M»É®ü¸Ëº¡¤ô¡A©M¹w³Æ¦n²½¾Â¡C ¬ù¤E®É¥¿¡A¥L­Ì¥´¶}¤º°|ªº¤jªù¡A§j»È¸¹«Å§i¦­²½¶}©l¡C ¦­²½¥]¬A®_±þêO²½ªº¦Ï¯Ì¡B¥[ÆQ¡B¥´²z¿O»O¡B¿N­»¡BÄm¤WêO²½¡B©M¦PÄmªº¯À²½»P³þ²½¡B¯¬ºÖ·|²³¡B¥H¤Î§j»È¸¹¡C ¸òµÛ¸Ö¯Z (°ÛºqªÌ) Äm°Û¤@­º¸Ö½g¡A¥Ñ«µ¼Öªº¦ñ«µ¡C

¦­²½§¹«á¡A¥H¦â¦C¤H³°Äò¶i«eÄm¤W¥L­Ì­Ó¤Hªº²½ª«©M©^Äm¡C ³o¼Ë¦³®É·|«ùÄò¨ì±µªñ±ß²½¶}©lªº®É¶¡¡A¤j¬ù¬O¤U¤È¤G®É¥b¡C ±ß²½©M¦­²½ªºµ{§Ç®t¤£¦h¡A¨ì¤j¬ù¤U¤È¥|®É§¹¡C

±ß¤W²½¥q½ü¯Z¬Ý¦u¸t·µ¤º³¡¡A¥]¬A¤º°|©M¸t·µ¥»¨­¡C ¥L­Ì¤]­t³d¶}Ãö¤º°|©Ò¦³¤jªù¡C

¦b¦w®§¤é¡A­n´«¤W·sªº³¯³]»æ¡A­nÄm¦h¨â°¦¦Ï¯Ì¡C ¦w®§¤é¶}©l¤§«e¡A·s¤J¯Zªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¤v¶}©l¤u§@¡C ±ß²½«á¡A¯Z¥æ¤W¸t©ÒªºÆ_°Í¡B¨Ï¥Îªº¸t¾¹¡B©M©Ò¦³­t³d¤§ª«¡C ¦b¬P´Á¤­¤é¸¨®É¡A¦w®§¤é¥¿¦¡¶}©l¡C ²½¥qÀH§Y´«¤W·sªº³¯³]»æ¡C³o¨Ç³¯³]»æ¬O·s¤J¯Zªº§Q¥¼¤H¦b·µªº®Ç«Î¤¤¹w³Æªº¡C ÁöµM·s¯Z¤v¶}©l¨Æ©^¡A¦ý¯Zªº¨Æ©^ÁÙ¥¼§¹¦¨¡C ¦w®§¤é¦­¤W (¬P´Á¤») ªº¦­²½¤´¬O¯Z­t³d¡A±ß²½¤~¥æµ¹·s¯Z­t³d¡C ¦w®§¤é¦­±ß²½ªºµ{§Ç©M¨ä¥L¤é¤l¤@¼Ë¡A¦ý¦­²½«á­nÄm¦h¨â°¦¦Ï¯Ì¡A¥H¤Î¦PÄmªº¯À²½©M³þ²½ (¥Á¼Æ°O 28:9-10)¡C ¦w®§¤é¨º¤Ñ·s¨â¯Z³£¯d¦b¸t·µ¡A¨ì¦w®§¤é§¹µ²¡A¹D§O«á¯Z¤~Â÷¶}¸t·µ¡C

¦b¤ë®Ò (ªì¤@¤é) ©M¸`´Á¡A­n®Ú¾Ú«ßªk¥t¥~¥[Äm²½ª«¡C

°ÛºqªÌ©M«µ¼ÖªÌªºÂ¾¥÷

°ÛºqªÌ©M«µ¼ÖªÌ¬O¯S§O´z¿ï¥X¨Ó¡A±Mªù¦b­µ¼Ö¤è­±¨Æ©^¡C °Ûºqªº¦³¤G¦Ê¤K¤Q¤K¤H (¾ú¥N§Ó¤W 25:7-31) ¡A «µ¼Öªº¦³¥|¤d¤H (¾ú¥N§Ó¤W 23:5)¡C ¥L­Ì¤]¤À¬°¤G¤Q¥|¯Z¡A©Ò¥H¨C¯Z¦³¤Q¤G­Ó°Ûºqªº¡A©M¶W¹L¤@¦Ê¤»¤Q­Ó«µ¼Öªº¡C ¨º¤@¦Ê¤»¤Q­Ó«µ¼Öªº¨ä¹ê¬O¥Ñ´X±Ú¦X¦¨¤@¯Z¡A¤£¦P°Ûºqªº¤@±Ú¤@¯Z¡C «µ¼Öªº¨Æ©^¥Ñ³o´X±Ú½ü¬y°µ¡A¨C¦¸¬ù¦³¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¤H¡A¬°¨º¤Q¤G¤Hªº¸Ö¯Z¦ñ«µ¡C

¦b¸t·µ¤¤ºqÁn¬O±©¤@Æg¬üªº¨Æ©^¡C¼Ö¾¹¥u¬O¦ñ«µ©MŨ¦«ºqÁnªº¡C ¥D­nªº¼Ö¾¹¬Oµ^©M·æ¡C ²½¥q§jªº»È¸¹¤£¬O¼Ö¾¹¡A¬O¥Î¨Ó«Å¥l¥H¦â¦C¤H¨Ó¸t·µ·q«ôªº¡C ¨ä¥Lªº¼Ö¾¹¬O¹Y¡A¦ý³o¨Ç¡u»ïªºÆr¡v©M¡uÅTªº¹Y¡v¤]¤£Äݩ󭵼֪º¨Æ©^¡A¥u¬O¶}©lÆg¬ü®Éªº«H¸¹¡C

µ^ (Nevel)

µ^¬O¤@ºØ¹³½Ýµ^ (harp, ¥ª¹Ï) ©Î¾|¯Sµ^ (lute, ³Ì¥ª¹Ï) ªº¼Ö¾¹¡C ¥j¥Nªºµ^³q±`¦³­µ½c©ÎÁnªO (¬O¤@¶ô¥]¦b®Ø¬[¤W©Ôºòªº¥Ö)¡C

¦³Ãö¸g¤å¡G

¼»¤W 10:5; ¼»¤U 6:5; ¤ý¤W 10:12; ¥N¤W 13:8; 15:16, 20, 28; 25:1, 6; ¥N¤U 5:12; 9:11; 20:28; 29:25; ¥§ 12:27; ¸Ö 33:2; 57:8; 81:2; 92:3; 108:2; 144:9; 150:3; ÁÉ 5:12; 14:11; ¼¯5:23; 6:5

 

·æ (Kinnor)

¥ª­±ªº¹Ï¬O¨â´Úµy¬°¤£¦Pªº·æ¡C ·æªº§Îª¬¹³¤@­ÓÁ|°_Âù¤âªº½c¤l¡A¤W­±¾î©ñ¤@±ø«ó¾á¡A¬ù¤­¤Q¦Ü¤»¤Q¤½¤À°ª¡C ³oùتº¹Ï¼Ë¬O®Ú¾Ú¤@­ÓÄÝ©ó²Ä¤G¸t·µ®É¥Nªºµw¹ô¤W©Ò¨èªº·æ¡C ¦³®É·æ¤]½ÄÀ¬°¡uµ^¡v¡A¦ý¨ä¹ê¤£¬Oµ^¡C µS¤Ó¤H¶Ç²Î»¡·æ©M¤j½Ã¦³Ãö¡A©Ò¥H¤SºÙ¬°¡u¤j½Ãªºµ^¡v¡C

¦³Ãö¸g¤å¡G

³Ð 4:21; 31:27; ¥§ 12:27; ¼»¤W 10:5; 16:16,23; ¼»¤U 6:5; ¤ý¤W 10:12; ¥N¤W 13:8; 15:16, 21, 28; 16:5; 25:1, 6; ¥N¤U 5:12; 9:11; 20:28; 29:25; ¸Ö 33:2; 43:4; 57:8; 71:22; 81:2; 92:3; 98:5; 108:2; 147:7; 149:3; 150:3; ÁÉ 5:12; 30:32

§Q¥¼¸Ö¯Z¦b¦­²½©M±ß²½®ÉÄm¸Ö¡C ¥L­Ì³£¬Oµ½©óºq°Û (¾ú¥N§Ó¤W 25:6-7)¡A ¤]¤£¥Î­t³d¨ä¥L¤u§@ (¾ú¥N§Ó¤W 9:33)¡C

²½¥q§U¤âªºÂ¾¥÷

¦b¦U¾¨Æ¤¤¡A³Ì¦h¤H¬O²½¥q§U¤â¡C ¥L­Ì¬O¦b²½¥q¤§¤U¡A­t³d¬ÝºÞ¸tªA©M¸t¾¹¡BºÞ²z®w©Ð©M¨ä¤¤¤§ª«¡B ¹w³Æ³¯³]»æ¡B¯À²½¡BªoÆQµ¥ª«¡C Á`¬A¨Ó»¡¬O»²§U²½¥q¡B²M²z¸t·µ¡B©M¬ÝºÞ©²®w (¾ú¥N§Ó¤W 23:28-32)¡C

¦uªùªÌªºÂ¾¥÷

¦uªùªº­t³dºû«ù¸t·µªºªv¦w¡A¤é©]¬Ý¦u¥~°|¦Uªù¤Î©²®w¡C ¥L­ÌÄY¼F°õ¦æ«ßªk­n¨D¡AÄY¸T¥Á¤¤©Î²½¥q¤¤¤£¼äªÌ¤J¤º¡C ¦pªG¦³³ÂºÆ±wªÌ©Î¤£¼äªº²½¥q¤J¤F¸t·µ½d³ò¡A¤@¦ý³Qµo²{´N©Ô¥X¥h³B¦º¡C

¬ÛÃö¸ê®Æ

µS¤Ó¾äªk»P¸`´Á²¤¶ - ¤¶²ÐµS¤Ó¾äªk»P¸`´Á¤Î´£¨Ñ¦³Ãöªººô¤W¤u¨ã¡C

¤­¶µ²½Â§ - ¤¶²Ð¬ù«ßªk¤¤¤§²½ªÁ¡A¥]¬AêO²½¡B¯À²½¡B¥­¦w²½¡BÅ«¸o²½¡B©MÅ«·^²½¡C

ºôµ¸¸ê·½

Edersheim, Alfred. "The Temple - Its Ministry and Services As They Were at the Time of Jesus Christ." http://www.ccel.org/e/edersheim/temple/temple.htm [Originally published: 1874]¡i­^¤å¡j