Frank van Thienen |
Freelance Translator Dutch <> English |
|
for translations or software support Translations approx € 0.11 per word, depending on subject, complexity and writing style. A discount may be applied for volume or frequency of projects. |
voor vertalen en software hulp Vertalingen ± € 0,11 per woord, afhankelijk van het onderwerp, complexiteit en schrijfstijl. Eventueel kan een korting toegepast worden voor volume of regelmaat van projecten. |
This rate assumes that the original text will be delivered in Word or a compatible word-processor format. |
Dit tarief is gebaseerd op een brontekst die in Word formaat, of vergelijkbare tekstverwerker, wordt afgeleverd. |
| In case of rush orders or other extraordinary factors, a negotiated rate will be established. | Bij spoedopdrachten en opdrachten met een bijzondere moeilijkheidsgraad wordt in overleg een tarief vastgesteld. |
| Processing hand-written text, scanned text, or text in PDF format will take extra time and effort, which may impact the base rate. | Verwerken van handgeschreven tekst, gescande tekst of tekst in PDF formaat zal extra tijd en kosten met zich meebrengen, waardoor het basistarief aangepast zal worden. |
Transcripts: |
Afschriften: |
FREE QUOTESSend us the details of your project and we'll work out a quote - no obligations. No job is too small, but I have a minimum fee of € 20. |
GRATIS PRIJSOPGAVEStuur ons de details van uw project voor een vrijblijvende offerte. Geen job is te klein, maar wel heb ik een minimum tarief van € 20,- |
PaymentsInternational bank transfer (internet banking) is preferred for most payments, where bank costs are shared by both parties. Payment with PayPal or MoneyBookers is possible for smaller amounts (under €500). Both are quick, easy and secure. Pre-payment or a partial advance is requested. Payment for larger orders will be negotiable. E.g. 25% of the total estimate in advance with the balance payable at project completion. In the case of chapter-by-chapter delivery, payment may be requested for each chapter. |
BetalingenInternationale bankstorting (internet bankieren) heeft in de meeste gevallen de voorkeur, waar beide partijen de bankkosten delen. Betaling via PayPal of MoneyBookers is mogelijk voor kleinere bedragen (onder €500). Alletwee zijn zeer gemakkelijk, vlug en secuur. Voorafbetaling, geheel of gedeeltelijk, wordt verzocht. Betaling voor grotere opdrachten kan in overleg besloten worden. Bijvoorbeeld 25% vooraf en de balans bij de aflevering. In geval van een per-hoofdstuk aflevering kan betaling verzocht worden voor ieder hoofdstuk. |
e-mail